Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fehldeutung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEHLDEUTUNG EN ALLEMAND

Fehldeutung  [Fe̲hldeutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEHLDEUTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fehldeutung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEHLDEUTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fehldeutung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fehldeutung dans le dictionnaire allemand

fausse interprétation, qui ne correspond pas aux faits. falsche, dem Sachverhalt nicht gerecht werdende Deutung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fehldeutung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEHLDEUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEHLDEUTUNG

Fehlbelegungsabgabe
fehlbesetzen
Fehlbesetzung
Fehlbestand
Fehlbetrag
fehlbewerten
Fehlbewertung
Fehlbildung
Fehlbildungssyndrom
fehldeuten
Fehldiagnose
Fehldisposition
Fehldruck
Fehleinkauf
Fehleinschätzung
fehlen
fehlend
Fehlentscheid
Fehlentscheidung
Fehlentwicklung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEHLDEUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

Synonymes et antonymes de Fehldeutung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEHLDEUTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fehldeutung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fehldeutung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEHLDEUTUNG»

Fehldeutung Fehleinschätzung Fehlinterpretation Irrtum Missdeutung Missverständnis Verkennung Grammatik wörterbuch fehldeutung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary genitive plural Fehldeutungen misinterpretation nominative eine einer german reverso German meaning also Fehlleitung Fehlleistung Fehlbildung Fehlzündung example Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Implantation knochendefekt missverständnisse März Beispiel Komplexleistungen Leistungsbeschreibung „Knochengewinnung Knochenkollektor universal lexikon deacademic Fehlinterpretation Belakane Hochmittelalterliche Darstellung Hölle Hortus Dies badische zeitung Sankt Josef Diskretion Unterm Strich Stefan Hupka Politik Dezember seinem Artikel mögliche Änderungen chinesischen Wirtschaftspolitik

Traducteur en ligne avec la traduction de Fehldeutung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEHLDEUTUNG

Découvrez la traduction de Fehldeutung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fehldeutung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fehldeutung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

误解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mala interpretación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misinterpretation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशुद्ध अर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسير خاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправильное толкование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interpretação errada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল ব্যাখ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interprétation erronée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salah tafsir
190 millions de locuteurs

allemand

Fehldeutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歪曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misinterpretation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giải thích sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misinterpretation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış yorumlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

errata interpretazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mylna interpretacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправильне тлумачення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interpretare greșită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεξήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waninterpretasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feltolkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feiltolkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fehldeutung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEHLDEUTUNG»

Le terme «Fehldeutung» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fehldeutung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fehldeutung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fehldeutung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEHLDEUTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fehldeutung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fehldeutung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fehldeutung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEHLDEUTUNG»

Découvrez l'usage de Fehldeutung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fehldeutung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unendlichkeit im Schnittpunkt von Mathematik und Theologie
Die zweite Fehldeutung könnte man die transzendentale Fehldeutung nennen: die Auffassung, dass die Relativitätstheorie absolut allgemeingültig ist, so dass auch Gott und reine Geister (falls es solche gibt) und alle möglichen Welten der ...
Ludwig Neidhart, 2007
2
Willensfreiheit
Ich rufe noch einmal die wichtigsten in Erinnerung: — Verwechslung von diachroner und synchroner Determination und entsprechend von Verursachung und physischer Realisierung — Fehldeutung der physischen Realisierung als ...
Geert Keil, 2012
3
Im Brennpunkt der Schrift: die Topographie der deutschen ...
angeblich rein formalen Verschiebung vom Neutrum zur Fruchtbarkeit hat es noch eine weitere, vielleicht folgenschwerere gegeben: eine „fruchtbare Fehldeutung des griechischen Grundbegriffs über die Jahrhunderte", die inzwischen die ...
Florian Schneider, 2004
4
Signaturen der technischen Welt: neue Beiträge zur ...
... nicht zuletzt auch dadurch, dass auf die Zwecksetzungen der technischen Entwicklung eingewirkt wird.2 K.H. Tessmann ist wohl der erste gewesen, der die technokratische Fehldeutung mit dem Begriff des „technologischen Determinismus“ ...
Günter Ropohl, 2009
5
Sexualität geistig Behinderter: behinderte Sexualität? ; ...
Der. „klebrige. Distanzlose“. –. Fehldeutung. nicht-sprachlicher. Kommunikation. von. Menschen. mit. geistiger. Behinderung. Menschen mit geistiger Behinderung haben meist Schwierigkeiten, sich verbal so auszudrücken wie ein Mensch ...
Angela Moll, 2010
6
Ungarische Grammatik
Die Volksetymologie und die Fehldeutung von Wörtern Volksetymologie wird diejenige Erscheinung genannt, bei der die Sprecher fremde, unbekannt klingende Wörter für sich bedeutungsvoll, verständlich gestalten, indem sie sie mit ...
Klára Lengyel, 2008
7
Evolutionäre Erkenntnistheorie und biologische ...
Engels nennt „vier Hauptmissverständnisse der Kant-Interpretation der evolutionären Erkenntnistheorie (1989, 364): die Fehldeutung des „ a priori im Sinne einer angeborenen Disposition", im Sinne einer „genetischen Fehldeutung ", im Sinne ...
Alfons Schnase, 2005
8
Anthropologie und Medialität des Komischen im 17. ...
(S. [1025]) Der dritte Fall basiert auf der Fehldeutung einer Aussage, wie sie in der folgenden Begebenheit erfolgt: So hatte jener Soldat gehöret/ die Festung würde nicht anders/ als durch Hunger können eingenommen werden/ als sie nun  ...
Stefanie Arend, 2008
9
Ludwig Wittgenstein: Philosophische Untersuchungen
Aber wie wir ebenfalls gesehen haben, beruht diese übliche Auffassung auf einer Fehldeutung des Texts; und die Hauptursache dieser Fehldeutung sind erkenntnistheoretische Vorurteile. Allerdings führt Kennys Alternativanschauung, die ...
Eike von Savigny, 2011
10
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Als seine Dreier-Eskorte sie aber mit "Mom" anspricht, wird ihm seine Fehldeutung bewusst. Sie habe aber früh Kinder bekommen, surrt der Schwerenöter ohne Not. Denn seine Fehldeutung sanktioniert der Augenschein als korrekt. "Bevor du ...
uwe schütze

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEHLDEUTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fehldeutung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Kritik an den Verträgen der Universität Mainz mit der Boehringer ...
Zudem hieß es seitens der Boehringer-Ingelheim-Stiftung, dass die juristische Sprache Laien zu Fehldeutungen verleiten könnte. Die Ausführungen unter Punkt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Hohe Wachsamkeit beim Schutz der Demokratie
Unsere eigene Entwicklung der letzten hundert Jahre möge uns vor einer Fehldeutung des Begriffes "Demokratie" schützen.Carol Lieckfeld, Freiburg. Werbung. «Badische Zeitung, août 16»
3
Schwaikheim: Paktebote überrollt: Rettungszeiten wurden eingehalten
Wer jedoch Abtransport mit Rettung gleichsetze, sitze einer Fehldeutung auf, so Knödler. „Früher hieß es bei der Notfallrettung noch schlichtweg: einladen und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, juil 16»
4
Antike, Islam, Aufklärung
Der Historiker Rolf Bergmeier belegt: Das Schlagwort von der christlich-abendländischen Kultur beruht auf einer Fehldeutung der Geschichte. Von Martin Koch. «neues deutschland, juin 16»
5
Gewalt und Religion - Der Mensch ist schuld
als Fehldeutung der Religion und auch als Fehldeutung davon, was der Glaube eigentlich sein sollte. Das ist es, was ich als religiöse Gewalt verstehen würde. «Deutschlandfunk, avril 16»
6
Studie zu Bildzeichen: iPhone-Nutzer sehen lachendes Emoji oft als ...
Solche Fehldeutungen konnten die Forscher bei neun der von ihnen untersuchten 22 beliebtesten Emojis feststellen. Erschwerend komme hinzu, dass ... «DIE WELT, avril 16»
7
AfD und Co. - Die Renaissance der Ideologien?
Angemessen scheint der Begriff deshalb immer dann, wenn er auf eine Fehldeutung der Realität zugunsten einer Minderheit zielt. Und zwar einer Minderheit, ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
8
Asyl-Debatte: "Wir sollten uns nicht für so vorbildlich halten"
Deutschlands Sonderweg in der Flüchtlingskrise erklärt sich nicht zuletzt aus einer Fehldeutung von Europa. Ohne die Nationen wird es keine Lösung geben, ... «DIE WELT, mars 16»
9
Dachau - Fehldeutungen
Daraus resultieren eventuell Fehldeutungen. 2010 und 2011 entstanden während Arbeitsaufenthalten auf Mallorca ästhetische, sonnige Aufnahmen von ... «Süddeutsche.de, févr 16»
10
Der Religionsunterricht ist bedroht
Im Rahmen des parlamentarischen Anhörungsverfahrens wiesen sie auf die „Gefahr einer laizistischen Fehldeutung“ der von Grün-Rot geplanten Neuregelung ... «Tagespost, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fehldeutung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fehldeutung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z