Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strafrechtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAFRECHTLICH EN ALLEMAND

strafrechtlich  [stra̲frechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFRECHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strafrechtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRAFRECHTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strafrechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strafrechtlich dans le dictionnaire allemand

Droit pénal concernant des exemples d'enquêtes criminelles Il n'y a pas d'infraction pénale contre eux. das Strafrecht betreffendBeispielestrafrechtliche Ermittlungenstrafrechtlich liegt nichts gegen sie vor.

Cliquez pour voir la définition originale de «strafrechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAFRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAFRECHTLICH

strafmildernd
Strafmilderung
Strafminute
strafmündig
Strafmündigkeit
Strafnachlass
Strafporto
Strafpredigt
Strafprozess
Strafprozessordnung
Strafprozessrecht
strafprozessual

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAFRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de strafrechtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFRECHTLICH»

strafrechtlich verfolgen verfolgt Wörterbuch geahndet relevant bedeutung bewehrt zivilrechtlich verurteilt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Strafrechtlich wiktionary Alle weiteren Formen Deklination rechtlich Beispiele kann nichts anhaben haftbar Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Tätigkeiten vermuten lassen eine disziplinarrechtlich gegebenenfalls ahndende Verletzung Verpflichtungen Beamten Fall edathy irrelevant razzia politik Febr Zunächst stuft Sebastian Edathy erworbenen Filme Trotzdem kommt Durchsuchung Vorwürfe gegen tebartz welt März Tebartz Prüfbericht Limburger Bauskandal wird Bischof Franz Peter Elst keine Hinweise öffentlichen schulen relevanten Vorkommnissen Beteiligung Jugendamtes Bekanntmachung Bayerischen Staatsministeriums Unterricht spanisch kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen peter elst wohl nicht schuldig Blick neuen Diözesanzentrums sind laut

Traducteur en ligne avec la traduction de strafrechtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAFRECHTLICH

Découvrez la traduction de strafrechtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strafrechtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strafrechtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刑事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criminal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

criminal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преступник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criminal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criminel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenayah
190 millions de locuteurs

allemand

strafrechtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯罪者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pidana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हेगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

criminale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злочинець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκληματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kriminele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kriminell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriminelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strafrechtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAFRECHTLICH»

Le terme «strafrechtlich» est assez utilisé et occupe la place 34.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strafrechtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strafrechtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strafrechtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAFRECHTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strafrechtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strafrechtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strafrechtlich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRAFRECHTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot strafrechtlich.
1
Kurt Tucholsky
Ich mag mich nicht gern mit der Kirche auseinandersetzen; es hat ja keinen Sinn, mit einer Anschauungsweise zu diskutieren, die sich strafrechtlich hat schützen lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFRECHTLICH»

Découvrez l'usage de strafrechtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strafrechtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haftung und Verantwortung in der ambulanten Pflege: ...
Das Grundgesetz regelt in Art. 2 Abs. 2 Satz 1 GG: Jeder hat das Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit. Der Schutz des menschlichen Lebens ist strafrechtlich in §§ 211 bis 217, 222 StGB aufgegriffen. Es herrscht der Grundsatz des ...
Annette Krause, 1997
2
Kriminologie: eine praxisorientierte Einführung mit Beispielen
Übersicht 19a: Strafrechtlich relevante Altersklassen strafrechtlich nicht verantwortlich (§ 19 StGB) Jugendliche: ,14— 17 Jahre strafrechtlich bedingt verantwortlich (§§1,3 JGG) Heranwachsende : 18— 20 Jahre strafrechtlich grundsätzlich voll ...
Hans-Dieter Schwind, 2010
3
Steueroasen: Lohnende Wege in die Steuerehrlichkeit
Unstreitig ist: Alle strafrechtlich noch nicht verjährten Zeiträume sind zwingend aufzunehmen, 65 sonst droht die teilweise Unwirksamkeit der Selbstanzeige.43 Alle strafrechtlich und steuerlich verjährten Zeiträume sind in der Selbstanzeige ...
Henrik Vogel, Ellen Ashauer-Moll, 2010
4
Der strafrechtliche Schutz des Urheberrechts: unter Berücks. ...
Die in der Auslese oder Anordnung der einzelnen Beiträge liegende persönliche geistige Schöpfung des Herausgebers des Sammelwerkes ist also strafrechtlich nach § 106 UrhG geschützt. So gesehen ist streng genommen die Erwahnung ...
Ulrich Weber, 1976
5
Tierschutz und freiheitliches Rechtsprinzip: eine ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bielefeld, 2006.
Thorsten Gerdes, 2007
6
Strafrechtlich-psychiatrische Gutachten
hermann Pfister. Aus den Akten entnehmen wir bezüglich der schwebenden Anklage folgendes: Wie eine Gendarmeriemeldung aus A. vom 11. 9. 1900 besagt, hatte sich Frau P., die vorher bei ihrer Patin, der Ehefrau des Carl R. gewesen ...
hermann Pfister, 1902
7
"Staatsferne" und "Gruppenferne" in einem ...
Eine Klärung bedarf im folgenden noch die Verfassungsmäßigkeit gesetzlicher Regelungen zur Gewährleistung strafrechtlich geschützter Rechtsgüter, sittlicher und religiöser Gefühle, verfassungsrechtlich geschützter Gemeinschaftsgüter und ...
Jutta Stender-Vorwachs
8
Das tatbestandsmässige Verhalten des Betrugs: ein ...
Risikoverteilung könnte also das Problem umschreiben, wer dafür strafrechtlich verantwortlich ist. Damit ist aber wieder nur das Problem bezeichnet, nicht aber ein eigenständiger Maßstab für dessen Lösung benannt. Auch die oben ...
Petra Wittig, 2005
9
Der rechtfertigende Notstand: zur Problematik der ...
Ebensowenig wie sich der Kreis der notstandsfähigen Güter auf die strafrechtlich geschützten Interessen reduzieren läßt, ist es jedoch berechtigt, den Rechtsgutsbegriff in dieser Weise zu beschränken. Rechtsgut ist jedes Gut oder Interesse, ...
Theodor Lenckner, 1965
10
Das Vormundschaftsgericht und die Entscheidung über passive ...
Inwieweit eine Schmerzstillung, bei der aufgrund des Einsatzes starker Schmerzmittel ein Lebensverkürzungsrisiko besteht, strafrechtlich relevant ist, wird noch unter dem Begriff „indirekte Sterbehilfe" zu untersuchen sein.108 Strafrechtlich ...
Andreas Jetter, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAFRECHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strafrechtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abgasskandal - VW einigt sich offenbar mit US-Justizministerium im ...
Vor dieser strafrechtlichen Vereinbarung haben sich der Konzern und die ... den US-Behörden zusammenarbeite, um den Fall in den USA auch strafrechtlich zu ... «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Totes Mädchen: Innsbrucker Justiz ermittelt strafrechtlich gegen ...
Der für die strafrechtlichen Ermittlungen der Staatsanwaltschaft zuständige Justizminister Wolfgang Brandstetter (ÖVP) gab bekannt, dass entsprechende ... «Unzensuriert.at, déc 16»
3
"Merkels Tote": Polizei prüft Tweet von Marcus Pretzell
Die Münchner Polizei will diese Aussage „strafrechtlich prüfen“. ... auf Twitter kündigte die Münchner Polizei an, Pretzells „Tweet strafrechtlich prüfen“ zu lassen. «DIE WELT, déc 16»
4
Strafrechts-Entwurf in Reichsbürger-Causa vorgelegt
Staatsfeindliche Bewegungen wie OPPT, Freemen oder Reichsbürger sollen künftig effizienter strafrechtlich verfolgt werden. Justizminister Wolfgang ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
5
Erdogan-Anwalt ließ Frist verstreichen: Böhmermann kann ...
Während der türkische Staatspräsident Erdogan weiterhin zivilrechtlich gegen Jan Böhmermann vorgeht, muss dieser zumindest strafrechtlich keine ... «Meedia, nov 16»
6
Schwander kann im KESB-Fall strafrechtlich verfolgt werden
Der Schwyzer SVP-Nationalrat ist nicht durch die parlamentarische Immunität geschützt. Er soll eine Mutter unterstützt haben, die ihr Kind vor der Kesb ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
7
Wie "Horror-Clowns" hinter Gitter kommen
"Horror-Clowns" müssen auch mit strafrechtlichen Konsequenzen aufgrund des Tatbestandes der Nötigung und gefährlicher Drohung rechnen. 21.10.2016, 13: ... «Kurier, oct 16»
8
VW-Abgasaffäre: Strafrechtliche Ermittlungen gegen Bosch
Robert Bosch gerät in der VW-Abgasaffäre weiter unter Druck. Nach dem Automobilgiganten wird nun auch gegen den Zulieferer ermittelt. Auch weitere Details ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
9
Katzenmörder-Plakate strafrechtlich nicht relevant
Schwarzach – Im VOL.AT-Gespräch erklärt Rechtsanwaltanwärter Daniel Wolff, wieso das Aufhängen der Katzenmörder-Plakate strafrechtlich nicht relevant ist, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»
10
Justizministerin: "Grabschen muss strafrechtlich verfolgt werden"
Für die einen ist es nur ein Klaps auf den Po, für die anderen aber ein Fall von sexueller Belästigung – das Grabschen. Ein entsprechender Straftatbestand ist ... «MDR, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strafrechtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strafrechtlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z