Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streiflicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREIFLICHT EN ALLEMAND

Streiflicht  [Stre̲i̲flicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREIFLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streiflicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREIFLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streiflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Streiflicht

feu de position

Streiflicht

La lumière de bande est la lumière incidente du côté sur une surface. Il peut s'agir d'une lumière diffuse ou d'un faisceau fort qui crée une ombre percutante. Dans la lumière de la série, les contours sont clairement représentés par une forte ombrage. Streiflicht ist Licht, das von der Seite auf eine Fläche einfällt. Es kann diffuses Licht sein oder ein scharfer Strahl, der einen Schlagschatten erzeugt. Im Streiflicht werden Konturen durch starke Schattierung überdeutlich dargestellt.

définition de Streiflicht dans le dictionnaire allemand

Une lumière qui ne devient visible que momentanément quelque part, frappe quelque part, se propage à travers une exposition brève et éclairante. Une lumière qui ne devient visible que momentanément, frappe quelque part, se propage sur quelque chose. Licht, das nur kurz irgendwo sichtbar wird, irgendwo auftrifft, über etwas hinhuscht kurze, erhellende Darlegung. Licht, das nur kurz irgendwo sichtbar wird, irgendwo auftrifft, über etwas hinhuschtGebrauchselten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Streiflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREIFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREIFLICHT

Streifenbildung
Streifendienst
streifenförmig
Streifenführer
Streifenführerin
Streifengang
Streifenhörnchen
Streifenkarte
Streifenkrankheit
Streifenmuster
Streifenpolizist
Streifenpolizistin
Streifenritt
Streifenwagen
streifenweise
Streiferei
streifig
Streifjagd
Streifschuss
Streifzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREIFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Streiflicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREIFLICHT»

Streiflicht streiflicht fassade streiflichter dülmen süddeutsche zeitung glosse abnahme malerarbeiten soundcloud Licht Seite eine Fläche einfällt kann diffuses sein oder scharfer Strahl einen Schlagschatten erzeugt werden Konturen durch starke Schattierung überblick verlag Keine Ausgabe nicht erscheint Seit erste gedruckt wurde steht unverändert links oben ersten shop Süddeutschen täglich geführte Beweis für These dass alles allem zusammenhängt produktion filmproduktionen Produktion innovative Filmproduktionen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Carl Auerbach Tysk svensk ordbok „ Streiflicht Atelier home Fotoatelier Allgäu Willkommen Gemeinschaftsstudio „Atelier sind drei engagierte Amateurfotografen Liebe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fotografie portfolios Fotografie Portfolio Bilder

Traducteur en ligne avec la traduction de Streiflicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREIFLICHT

Découvrez la traduction de Streiflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streiflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streiflicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侧记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz lateral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sidelight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहलू की खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подфарник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigia do costado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাসঙ্গিক তথ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu de position
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keterangan tambahan
190 millions de locuteurs

allemand

Streiflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイドライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차 폭등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sidelight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn ở bên hông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sidelight
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गलबताच्या बाजूचा तांबडा व हिरवा दिवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borda feneri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce laterale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sidelight
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підфарник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρικά φώτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarop gewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidoljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sidelys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streiflicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREIFLICHT»

Le terme «Streiflicht» est communément utilisé et occupe la place 75.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streiflicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streiflicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streiflicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREIFLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streiflicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streiflicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streiflicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREIFLICHT»

Découvrez l'usage de Streiflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streiflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...
In: Süddeutsche Zeitung (1.08. 1994), S. 6. Süddeutsche Zeitung [Ohne Verfasser] (1995a): Sprachpflege. In: Süddeutsche Zeitung (11.02. 1995), S. 2. Süddeutsche Zeitung [Ohne Verfasser] (1995c): Das Streiflicht. In: Süddeutsche Zeitung (5.
Jürgen Spitzmüller, 2005
2
Lighting & Rendering: 3D-Grafiken meisterhaft beleuchten - ...
Um ein Streiflicht richtig anzuordnen, beginnen Sie damit, es direkt hinter der Figur zu platzieren. Verschieben Sie dann das Rim Light so weit, dass Sie diese Lichtquelle in der Kameraansicht sehen können. Je nachdem, wo das Streiflicht in ...
Jeremy Birn, 2009
3
Autos fotografieren: Technik, Gestaltung, Praxis
(Foto: Zerback) Die Terminologie für Seitenlicht und Streiflicht ist nicht ganz eindeutig, dennoch macht es Sinn, unter Seitenlicht und Streiflicht das Licht zu verstehen, das nicht von vorn und nicht von hinten kommt und das vordere als ...
Rainer Zerback, 2011
4
Ausgangstextanalyse und kommentierte Übersetzung des am 8. ...
Betrachtet man den Aspekt der Thematik und den des ironischen und sprachlich ausgeschliffenen Stils, aber auch den des Mediums, so kann man das Streiflicht mit der italienischen Kolumne L'Amaca von Michele Serra im Kommentarteil ...
Elisabetta D'Amato, 2010
5
Lichtgestaltung in der Fotografie: Licht und Beleuchtung ...
Abbildung 5.32 zeigt, wie Streiflicht die Konturen hervorhebt. Die Kratzer auf dem Zugfenster kommen wie gerufen, um bildhaft auf die einfallenden Lichtstrahlen hinzuweisen. Streiflicht ist Seitenlicht, das aus Sicht des Betrachters oder der ...
Edward von Niederhäusern, 2010
6
Kaiser, Papst und ein Wittenberger Mönchlein - die ...
Die Entstehung und Festigung der ersten Landeskirchen S. 16 Streiflicht 5: Herzog Ulrich von Wrttemberg und der Schwbische Bund S. 18 8. Die Katastrophe des Schmalkaldischen Krieges S. 19 9. Das Scheitern der Politik Karls V. S.20 10.
Veit Gruner, 2009
7
Modelfotografie: Profiwissen Beauty-, Fashion- und ...
Streiflicht Licht von der Seite wird häufig bei Fashion—Fotoshootings ver— wendet, zum Beispiel wenn man das Model vom Hintergrund abheben möchte oder um den Glanz eines Stoffes zu betonen. Beleuchtet man beide Seiten des Models ...
Jens Brüggemann, 2013
8
Krankenhaus-Report 2003
Z/I/M http://www.fischer-zim.ch/ text-pcssa/t-ga-E8-System- GHM-0003.htm http:// www.fischer-zim.ch/ auszuege-pcs-diskussion/ FP-SE-Hist-9810.htm http://www. fischer-zim.ch/ streiflicht/HBG-Workshop- 9607.htm http://www.fischer-zim.ch/ ...
Jürgen Klauber, 2004
9
Das Streiflicht: Neueste Nachrichten aus der gedeuteten Welt
Das Streiflicht der Süddeutschen Zeitung ist der täglich neu geführte Beweis für die These, dass alles mit allem zusammenhängt.
Hilmar Klute, Joachim Käppner, 2013
10
Magisches Licht:
Abbildung 9.1 Detail einer Felswand (unbearbeitete Version direkt aus der Kamera) Mich hat diese Felswand eines alten Steinbruchs durch das wun- derbare Streiflicht, das die Oberflächenstruktur so greifbar wer- den lässt, fasziniert.
Klaus Mangold, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREIFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streiflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STREIFLICHT: Erst mal große Pause
Sonntagsstimmung am Montag? Nicht ganz. Aber der 2. Tag des neuen Jahres kommt sehr verschlafen daher. Am Vormittag wirkt die Innenstadt mit ... «Badische Zeitung, janv 17»
2
STREIFLICHT: Baum brennt unter Aufsicht
Der Unfall eines Landwirts mit einem Traktor bei der Feldarbeit in Schwörstadt und der Brand einer Gartenhütte in Wyhlen wegen eines defekten Kühlschranks ... «Badische Zeitung, déc 16»
3
STREIFLICHT: Rathaus am laufenden Band
Die Zeiten, als Namen in Stein gemeißelt wurden, scheinen definitiv vorbei. Am Alten Rathaus in der Friedrichstraße lässt sich noch besichtigen, wie sich ein ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
STREIFLICHT: Alles ist im Fluss
Norbert Dietrich war natürlich nicht überrascht vom niedrigen Durchschnittsalter bei der Verleihung des Bürgerpreises. Der Vorsitzende des Vorstands war ja ... «Badische Zeitung, déc 16»
5
STREIFLICHT: Konzepte auf den Prüfstand
Der Weihnachtsmarkt ist beliebt. Er nimmt im Leben der Stadt einen festen Platz ein. Ein bunt gemischtes Publikum nutzt die Veranstaltung als Ort der ... «Badische Zeitung, nov 16»
6
Adventskalender für gute Werke - Kabarettistisches Streiflicht
Journalismus wird ebenfalls Thema im Bosco sein. "Der ganze Abend wird ein Streiflicht", wie die Glosse auf der ersten Seite der Süddeutschen Zeitung seit ... «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Der Super-GAU für Linke
Debatte · Kolumne · Streiflicht · Forum · Interview · Kommentar · Archiv · JF-TV · FB · TW · YT · RSS. 17. November 2016. Debatte » Streiflicht · Streiflicht7 ... «Junge Freiheit, nov 16»
8
STREIFLICHT: Klicks für den Straßennamen
Sie, ja genau Sie, dürfen mitentscheiden, wie die neue Straße im künftigen Wohngebiet Kürzeweg in Herten heißen soll: Blasiusboden, Maria Schnee Straße ... «Badische Zeitung, nov 16»
9
Zum Geburtstag: 70 Jahre - Das Streiflicht
Vor 70 Jahren, am 12. Juni 1946, erschien das erste Streiflicht. Deshalb hier nun ein paar Kleinigkeiten - in humanistischer Überspanntheit könnte man auch ... «Süddeutsche.de, juin 16»
10
Das Erwachen der Betriebsrat-Macht bei Axel Springer
Der Betriebsrat bei Axel Springer macht auf Star Wars, der ehemalige Burda-Sprecher Nikolaus von der Decken bekommt ein wenig schmeichelhaftes Streiflicht ... «Meedia, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streiflicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streiflicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z