Téléchargez l'application
educalingo
strich

Signification de "strich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRICH EN ALLEMAND

strich


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRICH

Abstrich · Anstrich · Aufstrich · Beistrich · Bindestrich · Brotaufstrich · Dietrich · Estrich · Federstrich · Gedankenstrich · Landstrich · Lidstrich · Pinselstrich · Schlussstrich · Schrägstrich · Spiegelstrich · Straßenstrich · Trennstrich · Unterstrich · Wolfdietrich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRICH

stricheln · strichen · Stricher · Stricherin · Strichjunge · Strichkampf · Strichlein · strichlieren · Strichliste · Strichmädchen · Strichmännchen · Strichpunkt · Strichregen · Strichvogel · strichweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRICH

Aalstrich · Anführungsstrich · Ausstrich · Autostrich · Babystrich · Blutausstrich · Bruchstrich · Eichstrich · Grundanstrich · Haarstrich · Innenanstrich · Küstenstrich · Mostrich · Querstrich · Schutzanstrich · Taktstrich · Tarnanstrich · Teilstrich · Trennungsstrich · peritrich

Synonymes et antonymes de strich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRICH»

strich · tastatur · unterm · acht · machen · gerader · vertikal · gezeichnete · verbindung · Duden · bedeutung · Grammatik · Strich · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · kann · Haus · einem · durchgehenden · zeichnen · Fußboden · markierten · Striche · Tote · gelegen · hatte · Dieser · Maler · einen · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Gegen · Kontakt · Impressum · Werbeagentur · punkt · komma · freiburg · Freiburg · KOMMA · Print · Werbung · Design · Konzepte · Erscheinungsbilder · Corporate · zeitgeschichte · amazon · peer · steinbrück · bücher · Peer · Steinbrück · Zeitgeschichte · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Politikwissenschaft · hasselt · GLOBO · erzählt · Odyssee · Filmemachers · Hasselt · Seit · immer · wieder · Janeiro · unterwegs · Filme · drehen · Doch · Punkt · klammer · rechnung · frustfrei · lernen · diesem · Abschnitt · beschäftigen · zwei · ganz · wichtigen · Regeln · Mathematik · Rechnung · sowie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRICH

Découvrez la traduction de strich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de strich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

行程
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stroke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्ट्रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكتة الدماغية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

strok
190 millions de locuteurs
de

allemand

strich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストローク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

행정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stroke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்கவாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्ट्रोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

suw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cursă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroerte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stroke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerneslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de strich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strich».

Exemples d'utilisation du mot strich en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot strich.
1
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn eben so oft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so nieder zu schreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.
2
Viola Livera
Von all dem was Du gabst, blieb sanft ein Windhauch, der zart mein Gesicht strich.
3
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn ebenso oft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so niederzuschreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.
4
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn ebensooft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so niederzuschreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRICH»

Découvrez l'usage de strich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über den Strich: Erinnerungen
Sensible Beobachtungen, umgesetzt auf einem ausgereiften schriftstellerischen Niveau, machen diesen Band zu einem wertvollen Erinnerungsbuch. Ella Spychalski wurde 1928 in Karlsruhe geboren und lebt seit 1953 in Hattingen/Ruhr.
Ella Spychalski, 2013
2
Gegen den Strich (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Gegen den Strich (Alternativtitel: Gegen alle; Originaltitel: À rebours) ist das bekannteste Werk des französischen Autors Joris-Karl Huysmans.
Joris Karl Huysmans, 2012
3
Wider den Strich gedacht
Ein faszinierender Querschnitt durch das Lebenswerk von Wolf Jobst Siedler. Der Band versammelt die wichtigsten Essays von Wolf Jobst Siedler anlässlich seines 80.
Wolf Jobst Siedler, 2009
4
Punkt, Punkt, Komma, Strich?: Geste, Gestalt und Bedeutung ...
Das. Smiley. Der. Trickster. des. World. Wide. Web. Ulrich Johannes Beil Sogenannte ›Emoticons‹, die millionenfach durch den globalen E-Mail- Verkehr geistern, haben, so scheint es, kaum etwas mit Hochliteratur und ihren Repräsentanten ...
Christine Abbt, 2009
5
Der Strich als soziales Milieu
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: -, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschaft sich vodergrundig mit dem Strich ...
Daniel Rahn, 2010
6
Der Strich - Soziologie eines Milieus
Prostitution – also der Vollzug sexueller Handlungen gegen ein entsprechendes Entgelt – zählt neben dem Beruf des Priesters zu den ältesten Berufen der Welt und ist in allen Völkern und Gesellschaften zu finden1.
Daniel Rahn, 2011
7
Gutsherrschaft und "zweite Leibeigenschaft" in Böhmen: ...
Juni 1674 an, aus den Podiebrader Speichern 2.641 Strich Weizen und 1.000 Strich Roggen zu verkaufen, am 6. Mai 1675 erging eine Anordnung zum Verkauf von 2.000 Strich Weizen und 1.000 Strich Roggen, am 6. November desselben ...
Eduard Maur, 2001
8
Kompaktkurs Mathematik: mit vielen Übungsaufgaben und allen ...
Mit einem senkrechten Strich vor und hinter dem Mengensymbol wird die Mächtigkeit, d.h. die Anzahl der Elemente einer Menge, bezeichnet. Beispiele: A = {4; 5; 6} = {6; 4; 5} . Die Menge A besteht aus den (drei) Elementen 4, 5 und 6.
Andreas Pfeifer, Marco Schuchmann, 2007
9
Turbo Pascal 7.0
procedure strich; begin sound(2000); delay(200); nosound; delay(l00); end; procedure pause; begin delay(500); end; procedure morse ( c : char ) ; begin case c of 'a' -g 'h ', 'G' ', 'H' i -i i i T i D / J 'k', 'K' 'l', 'L' 'm', 'M' 'n', 'N' 'r', 'R' 's', 'S' 't', 'T' 'u',  ...
Rudolf Herschel, Ernst-Wolfgang Dieterich, 2000
10
Die Strich-, Zug- oder Wander-Heuschrecke: ihre ...
ihre Beschreibung, Vermehrung in jetzigen und frühern Zeiten, und die Mittel zu ihrer Vertilgung : Mit 1 Kupfertaf Franz Körte. Strich«, Zug« oder Wander- Heuschrecke ihre Beschreibung, Verheerung in jetzigen und frühern Zeiten/ und die ...
Franz Körte, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loeb über WTCC-Zeit: "Lopez war unterm Strich besser"
"Lopez war unterm Strich besser. Das nervt, aber so ist das Leben! Und es hat vor allem nichts am Spaß geändert, den ich dabei hatte, Rennen zu fahren", ... «Motorsport-Total.com, janv 17»
2
Carb-Chef sieht sich von VW "nach Strich und Faden belogen"
Der Ermittlungschef der kalifornischen Umweltbehörde Carb (California Air Resources Board), Alberto Ayala, äußert sich in über die Zusammenarbeit mit ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, déc 16»
3
"Satoon - Die Welt unterm Strich" - Cartoon- und Satiremagazin ...
Cover-Abbildung "Satoon - Die Welt unterm Strich! Das humoristische Crossover-Konzept wurde leserwirksam überarbeitet. Per sofort erscheint "Satoon" nicht ... «Presseportal.de, nov 16»
4
Das kleine Schwarze wird 90: Wie ein simpler schwarzer Strich
Das kleine Schwarze ist Klassiker, Ikone und Designer-Spielwiese zugleich. Was Coco Chanel erfunden und Audrey Hepburn berühmt gemacht hat, ist nach 90 ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
5
Brossardt: Zinsflaute unterm Strich negativ für Unternehmen
Die Zinsflaute hat nach einer Umfrage der bayerischen Metall- und Elektroarbeitgeber unter dem Strich eher negative Folgen für die Unternehmen. Vor allem ... «Wetter.de, sept 16»
6
Strich-Streit: Jetzt muss der Ex-Vereinsleiter durch den Hintereingang
Es war die verrückteste Geschichte des Sommers. Jetzt findet sie vorerst ein Ende. Ex-Vereinsleiter Siegfried Kühbauer muss nun den Hintereingang benutzen. «B.Z. Berlin, sept 16»
7
Schmuddel-Bankett auf der Leonhardstraße: Tafeln auf dem Strich
Freunde der Altstadt wollen am Samstag, 20. August, beim dritten Schmuddel-Bankett ein Zeichen setzen. Mitten auf dem Strich bauen sie eine lange Tafel auf. «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
8
Einbruchschutz per Flatrate: Startup homefort will Einbrechern Strich ...
Einbruchschutz per Flatrate: Das Saarbrücker Startup homefort will Einbrechern einen Strich durch die Rechnung machen und bietet Kunden eine ... «Presseportal.de, juil 16»
9
Ulm / Neu-Ulm: Strich am Fluss: Die Schattenwelt hinter dem Rotlicht
Menschenhandel und Zwangsprostitution sind in Neu-Ulm und Ulm Realität. Ein Kriminalrat erzählt über die Szene, Ermittlungen und seine Grenzen. Von Oliver ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
10
Mysteriöser Strich auf Strichcode: Lammsbräu im Shitstorm
München - Manche Menschen glauben die seltsamsten Dinge. Eine Brauerei, die diese Menschen als Kunden gewinnen wollte, hat sich damit allerdings ... «tz.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR