Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sturmbereit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STURMBEREIT EN ALLEMAND

sturmbereit  stụrmbereit [ˈʃtʊrmbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STURMBEREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sturmbereit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STURMBEREIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sturmbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sturmbereit dans le dictionnaire allemand

prêt pour la tempête. bereit zum Sturm.

Cliquez pour voir la définition originale de «sturmbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STURMBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STURMBEREIT

sturm
Sturm
Sturm und Drang
Sturm-und-Drang-Periode
Sturm-und-Drang-Zeit
Sturmabteilung
Sturmangriff
Sturmball
Sturmband
Sturmbann
Sturmbö
Sturmbock
Sturmböe
Sturmboot
Sturmbruch
Sturmdeich
stürmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STURMBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Synonymes et antonymes de sturmbereit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMBEREIT»

sturmbereit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sturmbereit wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict für dict wörterbuchnetz deutsches erste attacke Alten handb unsere sturmbereiten truppen Hindenburg meinem leben sodann seemännisch gerüstet ungarisch DictZone Ungarisch Urban Sturley earplugs sturm Sturmflut sturmfrei sturmgewehr sturminator sturmovik Sturmrabed wurde noch nicht definiert Aussprachen forvo Suchen nach Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Muttersprachler universal lexikon готовый штурму переходу атаку sich machen изготовляться атаке Russisches militärwörterbuch german German download time charge openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen

Traducteur en ligne avec la traduction de sturmbereit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STURMBEREIT

Découvrez la traduction de sturmbereit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sturmbereit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sturmbereit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暴风准备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asaltar listo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

storm ready
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार तूफान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتحام جاهزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штурмовать готов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempestade pronto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত ঝড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tempête prêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyerbu bersedia
190 millions de locuteurs

allemand

sturmbereit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嵐の準備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비 폭풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badai siap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bão đã sẵn sàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாராக நிகழ்த்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार दिमाखात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazır fırtına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempesta pronto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szturmować gotowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штурмувати готовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtună gata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταιγίδα έτοιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storm gereed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storm redo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storme klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sturmbereit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STURMBEREIT»

Le terme «sturmbereit» est très peu utilisé et occupe la place 179.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sturmbereit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sturmbereit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sturmbereit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STURMBEREIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sturmbereit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sturmbereit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sturmbereit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMBEREIT»

Découvrez l'usage de sturmbereit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sturmbereit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vampirdämmerung: Roman
Mit unheimlicher Geschwindigkeit wandte der Drache den Kopf umundglotzte sturmbereit in den Korridor hinter sich. Sturmbereit. Lautlos holte Alessandro aus und warf eine zweite Münze. In einem komischen Wiegeschritt lief der Drache los .
Sharon Ashwood, 2011
2
Zur Geschichte der deutschen antifaschistischen ...
Sturmbereit, Bis Spaniens Volk und Land befreit! Der Menschheit Zukunft steht im Feld; Denn unser Sieg befreit die ganze Welt ! Und immer: Rot Front! Sturmbereit, Bis Spaniens Volk und Land befreit! Der Menschheit Zukunft steht im Feld; ...
Käthe Haferkorn, Hans Otto, 1958
3
Fluchtpunkt 1938: Essays zur österreichischen Literatur ...
die Mannschaft, die in den Gräben sturmbereit wartet. Über die Brücke sollen sie hinüber. Zwei Stunden haben sie noch vorsieh. Mancher von ihnen hat nur noch diese zwei Stunden zu leben. Was denken sie jetzt? Was fühlen sie? Während ...
Friedrich Achberger, Gerhard Scheit, 1994
4
Gesammelte Gedichte: Gedichte 1930-1933
Uns hilft nur die rote Einheitsfront, Von Arbeiter, Bauer und Soldat. Heraus aus dem alten Wahne, Die Einheitsfront marschiert. Sturmbereit! Unter der roten Fahne, Die Sichel und Hammer führt. 3 Und dröhn des Hitlers Horden, Der Kampfbund ...
Erich Weinert, Akademie der Künste der Deutschen Demokratischen Republik, 1973
5
Continuatio X. Diarii Europæi, Insertis quibusdam, maximè ...
KriegsBaumeifier/Fyerm von Mafenhofen/ Jh.Ercell.dem Hei-ui Grafen von Hohenloe folches hinterbracht / welche aber auß vielen er: heblichen Urfachen / zumahlen auch die Mine vcrfertiget/ und alle ?iiotthürfftigeAnftaltzum Sturmbereit/ fich ...
6
Jan Albrecht - Band 1: Das Tor zu einer anderen Welt
fragte er seinen Kollegen, der sich sturmbereit hielt. Zum wiederholten Male meldete sich Günter Heunoske am Telefon. >>Was zum Teufel istbeiIhnen los? Antworten Sie verdammt nochmal.<< >>Herr Heunoske, ich stehe hier vor dem Haus ...
Peter H. Hoffmann, 2014
7
Architectvra Von Vestungen. Wie die zu vnsern zeiten mögen ...
Wannnun fich der Feind zum Sturmbereit inn völlige ordnung/ aucheinoderzwenzur fatz/vnd nachläuff/ieden von 5000.Mannen/wer18000. Mann/ welchesauffeinmahlvberig fiarck auch dem Türcken genugifi/ fintemahldiehalben ...
Daniel Specklin, 1589
8
Der Post-tägliche Mercurius oder ein gantz besondere ...
... Graben hey dem-Angriffzn eriveitei'n/ welchen manfchon ,mit Fafchinen zu- fullen angefangen/.umb fich zudem General-Sturmbereit, anmachen.. übrigens wäee zwar der Herhog; von Marlborough mit deffen Armee-auß dem Lager von onck ...
9
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
... König getreue Militärmacht, die Garde und die Schweizer, sturmbereit vor einer Tod und Verderben drohenden Barrikade standen, da bot der Obrist des Schweizerregiments dem Befehlshaber des Garderegimentes die Ehre des Vortritts bei ...
Guido Görres, Georg Maria von Jochner, George Phillips, 1850
10
Die Dichter des Alten Bundes: Das Buch Ijob
... es bewältiget ihn Angst und, Enge, _ schreckt ihn wie ein König sturmbereit: 25 weil er streckte gegen'Gott die Hand, gegen den Allmächt'gen sich empört, rennet stolzen Halses gegen ihn, mit den dicken Buckeln seiner. 168 III. l. a) — Cap.
Heinrich Ewald, 1854

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STURMBEREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sturmbereit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Flüchtlinge lagen sturmbereit im Maisfeld
Sie ahnten nicht, dass Hunderte DDR-Bürger, die über Flugblätter und Radio Freies Europa von dem geplanten „Picknick“ erfahren hatten, bereits sturmbereit in ... «Nordkurier, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sturmbereit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sturmbereit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z