Téléchargez l'application
educalingo
Stürmer

Signification de "Stürmer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STÜRMER

mittelhochdeutsch sturmære = Kämpfer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STÜRMER EN ALLEMAND

Stụ̈rmer [ˈʃtʏrmɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÜRMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stürmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÜRMER EN ALLEMAND

définition de Stürmer dans le dictionnaire allemand

joueur jouant dans le jeu d'attaque avec la tâche spéciale de marquer des buts.Capuchon d'étudiant de la forme d'un homme cône tronqué incliné vers l'avant. joueur jouant dans le jeu d'attaque avec la tâche spéciale de marquer des butsUsage sport.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÜRMER

Armer · Außenstürmer · Barmer · Bilderstürmer · Farmer · Flügelstürmer · Former · Gipfelstürmer · Halbstürmer · Himmelsstürmer · Himmelstürmer · Innenstürmer · Maschinenstürmer · Mittelstürmer · Performer · Reformer · Schirmer · Türmer · Warmer · Würmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÜRMER

Sturmball · Sturmband · Sturmbann · sturmbereit · Sturmbö · Sturmbock · Sturmböe · Sturmboot · Sturmbruch · Sturmdeich · stürmen · Stürmer und Dränger · Stürmerei · Stürmerfoul · Stürmerin · sturmerprobt · Sturmesbrausen · Sturmfahne · Sturmfeuerzeug · Sturmflut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÜRMER

Beschirmer · Bettwärmer · Eierwärmer · Erbarmer · Germer · Kniewärmer · Legwarmer · Nachtschwärmer · Nierenwärmer · Outperformer · Palermer · Pulswärmer · Schwärmer · Seelenwärmer · Teewärmer · Umformer · Vorwärmer · Weinschwärmer · wärmer · ärmer

Synonymes et antonymes de Stürmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STÜRMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stürmer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜRMER»

Stürmer · Angreifer · Angreiferin · Draufgänger · Draufgängerin · Kämpfer · Kämpferin · Most · Obstwein · michael · stürmer · christina · metzgerei · Wörterbuch · gute · besten · welt · fußball · sturm · liebe · startseite · Unsere · Maschinen · Geräte · erhalten · ausschließlich · über · Fachhandel · nennen · Ihnen · gerne · nächstgelegenen · Fachhändler · Ihrer · Nähe · musik · videos · news · bilder · Sept · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Offizielle · Seite · werkzeuge · shop · Werkzeuge · Aktueller · Aktionskatalog · Einfach · Blätterkatalog · stöbern · Hier · finden · unsere · zeitung · deutsches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Stürmer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STÜRMER

Découvrez la traduction de Stürmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stürmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stürmer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

前锋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ariete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

striker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्ट्राइकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ударник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grevista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মঘটী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

buteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyerang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Stürmer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストライカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스트라이커
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

striker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền đạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्ट्रायकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

forvet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attaccante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strajkowicz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ударник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

percutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doelskieter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anfallare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stürmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÜRMER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Stürmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stürmer».

Exemples d'utilisation du mot Stürmer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STÜRMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stürmer.
1
Colin Todd
Ich suche regelmäßig neue Spieler, nur rede ich nie darüber. Zur Zeit suche ich einen Stürmer und einen Mittelfeldspieler.
2
Joachim Böttcher
Jan Furtok, ein Stürmer, wie man ihn an der Ramschtheke im Supermarkt zu Dutzenden findet.
3
Korbinian Holzer
Im Profibereich sind mir noch nie zwei Tore in einem Spiel geglückt. Höchstens früher mal als Stürmer bei der Jugend.
4
Lothar Späth
Wir müssen Professoren und Studenten wieder etwas abverlangen. Wir müssen vor allem darauf achten, wieder Stürmer in und für diese Gesellschaft auszubilden und nicht allein Schiedsrichter. Wir haben unzählige Schiedsrichter in der Wohlstandsgesellschaft ausgebildet, die jedem, auch in der internationalen Welt, die Spielregeln erläutern, ohne selber spielen zu können.
5
Magdalena Neuner
Ich würde in der Verteidigung spielen. Als Stürmer muss man ja treffen.
6
Marco Hagemann
Ein Stürmer muss schon - also er darf es auch - versuchen, an den Ball zu kommen.
7
Norbert Haug
Im Fußball hindert ein Spieler auch nicht den eigenen Stürmer am Tor.
8
Rainer Calmund
Das wäre manchem Stürmer schwer gefallen, den so reinzuschießen. Gut gemacht. Hätte nur noch gefehlt, dass er danach hoch gesprungen wäre.
9
Roger Cicero
Ich bin ein Dichter, ein Denker, ein Richter, ein Henker, ein Sänger; ein Lover, der Typ auf dem Cover. Ein Stürmer, ein Spieler, das Vorbild so vieler; ein Meister, ein Sieger, die oberste Liga.
10
Romário
Gute Stürmer können nur Tore schießen, wenn sie am Abend vor dem Spiel guten Sex hatten. Dafür war ich das beste Beispiel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÜRMER»

Découvrez l'usage de Stürmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stürmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Teufelskicker - Stürmer gesucht
Olli oder er – Niko, Mehmet und die anderen sollen sich entscheiden ... • Fußballserie mit Witz und Tempo von Frauke Nahrgang • Jeder Band mit Teufelskicker-Schminkkarte • Zeitgleich erscheinen bei Sony BMG Music Entertainment die ...
Frauke Nahrgang, 2009
2
Informationskompetenz Wirtschaft: Erfolgreiche ...
In einer Wissensgesellschaft wird der Umgang mit Information, das erfolgreiche Suchen, Finden, Bewerten und Dokumentieren v. a. im Internet immer wichtiger.
Albert F. Herbig, Anette Stürmer, 2011
3
Stürmer und Dränger
This is a reproduction of a book published before 1923.
August Sauer, Friedrich Max Klinger, Johann Anton Leisewitz, 2010
4
"Rassenschande": Reinheitsmythos und ...
Die öffentliche Denunziation: Der Stürmer als Adressat und Multiplikator von Anzeigen Bereits seit 1923 war die Sexualisierung des Juden im Allgemeinen und die Thematisierung der >Rassenschande< im Besonderen ein wesentliches  ...
Alexandra Przyrembel, 2003
5
Selectissimae orationes. - Erfurdiae, Stürmer 1551
Philipp Melanchthon. diiptrtatione eruditorumÑ-BC' profecto neceffar'ia. "sit homini confideratío huius mír'andi ~ theatri; quod in' opifisiciò humanicorporis Deus nobis propoïl suitz defero hanc quçstionê ad magni-ï ficum dominum uice' ...
Philipp Melanchthon, 1551
6
Ethnobotanik: Der tropische Regenwald als Ressource
Ethnobotanik ist ein weites Feld und das Wissen der Ethnobotanik ist vielseitig einsetzbar.
Marlen Stürmer, 2009
7
Möglichkeiten und Grenzen einer effektiven ...
Der Wettbewerb zwischen Herstellern und Handel findet bezüglich der Hersteller- und Handelsmarken schon über Jahrzehnte statt.
Patrick Stürmer, 2006
8
Konzeption eines Modells zur Geschäftsprozessoptimierung am ...
Die Erhaltung und Stärkung unternehmerischer Leistungs- und Konkurrenzfähigkeit bedingt die fortwährende Überprüfung, Kontrolle und Anpassung der Unternehmensstrukturen an sich verändernde wirtschaftliche Verhältnisse.
Roland Stürmer, 2007
9
Unterwasserrugby: Schwedische Taktik
In dem System, welches wir hier beschreiben, tauchen die Stürmer immer abwechselnd ab. Dieses System wird z. B. von SDK Triton Malmö, Schweden, gespielt. Andere Mannschaften, z. B. Linköping, Schweden, oder das schwedische ...
Henrik Stewenius, Norbert Marwan, 2008
10
Sozialpsychologie der Gruppe
Macht, Konflikte, Vorurteile, Kooperation, Unterstützung – all dies sind spannende Phänomene in sozialen Gruppen.
Stefan Stürmer, Birte Siem, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÜRMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stürmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hertha-Stürmer Kurt verletzt sich im Trainingslager
Kein guter Start für das Trainingslager von Hertha BSC auf Mallorca: Stürmer Sinan Kurt zog sich im Zweikampf eine Sprunggelenksverletzung zu und muss ... «rbb|24, janv 17»
2
Entwarnung bei Timo Werner - Stürmer verletzt sich im Trainingslager
Schrecksekunde im Trainingslager von RB Leipzig an der Algarve: Stürmer Timo Werner verletzte sich am Freitag bei einem Zweikampf und musste vom Platz ... «Leipziger Volkszeitung, janv 17»
3
Hannover 96 verleiht Stürmer Gueye nach Belgien
Hannover - Fußball-Zweitligist Hannover 96 verleiht den Angreifer Babacar Gueye an den SV Zulte Waregem. Der 22 Jahre alte Stürmer wechselt nach ... «DIE WELT, janv 17»
4
Neu-Trainer Manuel Baum | Vier Jahre Vertrag, aber nur ein Stürmer
Langer Vertrag, aber nur ein Stürmer! Der neue Augsburger Trainer Manuel Baum (37) hat einen Chef-Vertrag bis 2020 unterschrieben. Manager Stefan Reuter ... «BILD, janv 17»
5
Stürmer Smail Morabit verlässt den FCH
Bereits zum Trainingsauftakt des FCH am Montag hatte Smail Morabit gefehlt. Der Stürmer steckte mitten in Verhandlungen mit einem neuen potenziellen ... «Südwest Presse, janv 17»
6
Hoffenheim-Stürmer Sandro Wagner: „Ich wäre gerne länger bei ...
Sandro Wagner ist in herausragender Form: Der Angreifer von 1899 Hoffenheim hat 2016 saisonübergreifend 18 Bundesliga-Tore erzielt – mehr als jeder ... «nordbuzz, déc 16»
7
Hoffenheims Sandro Wagner: Ich bin mit Abstand der beste ...
Erst die Taten, dann die Worte: Sieben Tore hat Sandro Wagner in dieser Bundesligasaison schon für Hoffenheim erzielt. Nun erklärt sich der Stürmer selbst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
8
Nach Tätlichkeit: HSV-Stürmer Wood für drei Spiele gesperrt
HSV-Stürmer Wood hatte sich bei der 0:3-Niederlage am Sonntag beim 1. FC Köln zu einem Ellbogenschlag gegen Dominique Heintz hinreißen lassen und war ... «kicker, nov 16»
9
FCK suspendiert Stürmer Osawe
FC Kaiserslautern hat seinen Stürmer Osayamen Osawe (Foto) bis einschließlich kommenden Montag vom Trainings- und Spielbetrieb der Profis suspendiert. «transfermarkt, oct 16»
10
Polizei jagt Stürmer: Atemlos im Abgang
Ecuadors Fußball-Nationalspieler Valencia wird von der Polizei gesucht. Dennoch spielt er in der WM-Qualifikation. Und schafft einen spektakulären Abgang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stürmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sturmer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR