Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Südwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÜDWEIN EN ALLEMAND

Südwein  Sü̲dwein [ˈzyːtva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÜDWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Südwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÜDWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Südwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Südwein

fortifié

Likörwein

Le vin de liqueur ou le vin enrichi est un terme collectif pour les vins variés dont le processus de fermentation est interrompu par l'enrichissement de l'alcool. Ces vins, souvent appelés «Südwein», sont en conséquence forts dans l'alcool et ont généralement un repos, mais peuvent également être exportés à sec. Le Vin Santo italien non fortifié, qui a une teneur en alcool d'environ 16 pour cent, est attribué par erreur aux vins de liqueur en langue allemande. Dans l'ensemble, les distinctions conceptuelles du vin de liqueur et du vin de dessert sont souvent inexactes et trompeuses. La définition est définie dans le règlement 1493/1999 de l'UE du 17 mai 1999. La teneur en alcool potentielle du moût à fermenter doit être d'au moins 12% en volume, c'est-à-dire que le poids du poids doit être d'au moins 84 ° C. Après l'expansion du vin de liqueur, la teneur en alcool du vin doit être de 15 à maximum. 22 pour cent en volume. Likörwein bzw. verstärkter Wein ist ein Sammelbegriff für verschiedene Weine, deren Gärprozess unterbrochen wird, indem sie mit Alkohol angereichert werden. Diese Weine, oft auch als Südwein bezeichnet, sind dementsprechend alkoholstark und verfügen meist über eine Restsüße, können aber auch trocken ausgebaut werden. Der nicht angereicherte italienische Vin Santo, der einen Alkoholgehalt von um die 16 Prozent aufweist, wird im deutschen Sprachgebrauch irrtümlich zu den Likörweinen gerechnet. Insgesamt sind die Begriffsunterscheidungen Likörwein und Dessertwein oft ungenau und damit irreführend. Die Definition ist in der EU-Verordnung 1493/1999 vom 17. Mai 1999 festgehalten. Der potentielle Alkoholgehalt des zu vergärenden Mostes muss bei mindestens zwölf Volumenprozent liegen, das heißt das Mostgewicht sollte bei mindestens 84 Grad Öchsle liegen. Nach dem Ausbau des Likörweins muss der Alkoholgehalt des Weins bei 15 bis max. 22 Volumenprozent liegen.

définition de Südwein dans le dictionnaire allemand

des pays du sud originaires du vin. aus südlichen Ländern stammender Wein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Südwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÜDWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÜDWEIN

Südtirol
Südtiroler
Südtirolerin
südtirolerisch
südtirolisch
Südufer
Südvietnam
südvietnamesisch
Südwand
südwärts
Südwest
Südwestafrika
südwestdeutsch
Südwestdeutschland
Südwesten
Südwester
südwestlich
Südweststaat
Südwestwind
Südwind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÜDWEIN

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Moselwein
Obstwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Synonymes et antonymes de Südwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜDWEIN»

Südwein Wörterbuch wörterbuch Grammatik Likörwein verstärkter Wein Sammelbegriff für verschiedene Weine deren Gärprozess unterbrochen wird indem Alkohol angereichert werden Diese auch bezeichnet sind dementsprechend alkoholstark verfügen meist über weinfachhandel münchen wein champagner Weinhandel München günstig Weinshop Weinfachhandel direkt Winzer Sonderangebote Weinproben bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Kreuzworträtsel madeira südwein raetsel hilfe Rätsel Frage SÜDWEIN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden Grammatik nachschlagen Sprache import handel fürstenried bayern yelp Beitrag Import Handel Sonderklasse jedem Geschenk hier gefunden habe konnte bisher Furore universal lexikon deacademic gehört Likörweinen besteht teilweise gegorenem Traubenmost Wein oder einer Mischung diesen beiden Alkohol Süss baur vins weine spirituosen Shop Filtern nach Alle Hersteller Bodegas Olivares Paco Selva Cascina Barisel

Traducteur en ligne avec la traduction de Südwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÜDWEIN

Découvrez la traduction de Südwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Südwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Südwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Südwein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Südwein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Südwein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Südwein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Südwein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Südwein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Südwein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Südwein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Südwein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Südwein
190 millions de locuteurs

allemand

Südwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Südwein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Südwein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Südwein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Südwein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Südwein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Südwein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Südwein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Südwein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Südwein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Südwein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Südwein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Südwein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Südwein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Südwein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Südwein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Südwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÜDWEIN»

Le terme «Südwein» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Südwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Südwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Südwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÜDWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Südwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Südwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Südwein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜDWEIN»

Découvrez l'usage de Südwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Südwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Südwein Oder Verstärkter Wein: Sherry, Südwein, Portwein, ...
Der Weinanbau im Dourotal geht jedoch noch viel weiter zur ck. Im 11. Jahrhundert lie Heinrich von Burgund in einigen Gegenden neue Rebsorten pflanzen. Im 13.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
2
Von Malvasia bis Kötzschenbroda: die Weinsorten auf den ...
Daraus ist zu schließen, daß wohl Kölner in Frankfurt am Main diesen Südwein im Rahmen ihres weitgespannten Weinhandels erworben haben223. Eine Schadensmeldung von 1459 zeigt uns, daß es Weintransporte auf Landwegen von ...
Rolf Sprandel, 1998
3
Die modernen Getränke
310. Glühwein von Apfelwein. In das Glühweinglas 2 Eßlöffel Orangenzucker- 112 Glühweine und Grogs Glühwein (Klosterart) Glühwein (Admiralsart) Glühwein (Teufelsart) Glühwein, brennend (Vin brûlé) Glühwein von Südwein.
F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014
4
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
B. 2 Bananen, Dosenpfirsiche, -ananas 1 Be Sahne 1 Schnapsglas Südwein ( Sherry, Port oder Madeira) Biskuit mit dem Südwein und/oder Saft der Dosenfrüchte tränken, zuunterst in eine Schale geben, die Früchte darüber geben, mit der ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2013
5
Die Barfibel
Sandeman ist der Name eines englischen Südwein- und Brandy-Herstellers ( Südwein S. 617, Brandy S. 115). Hintergrund: Das Unternehmen wurde im Jahr 1790 von dem Schotten George Sandeman in London als Weinhandlung gegründet ...
Thomas Majhen, 2013
6
Klevers Kompass Kalorien & Fette 2013/14
... Canderel, 1TL 2 0 Studentenfutter original, Ültje, 1Port.,30g 161 10,8 FK Studentenfutter Special, Lorenz 508 32 FK Südwein, 5 cl 70 0 Sultaninen 266 0,6 BK Sultaninen,1EL 27 0,1 BK Sülzwurst 171 8,3 E Suppe, gebunden (Beutel), 1 Port.
Katrin Klever, Alexandra Endres, 2012
7
Nelson entdeckt Norwegen
Bei der Abstimmung gab es eine klare Mehrheit für die Fortsetzung des Verbots des Handels mit Spirituosen und Südwein. Ausgenommen war Alkohol zu medizinischem, wissenschaftlichem und technischem Gebrauch. • 489.017 Stimmen ...
Gerhard Nelson
8
Die Firma Felix und Jakob Grimmel zu Konstanz und Memmingen: ...
Alpensüdseite) = Hausierer. Marzellen (Marcello): venetianische Kleinmünze mit Bild des hl. Markus im Wert von einer halben Lira bzw. 10 Soldi51. Muskateller ( musgatelt): Süßer Südwein aus Italien mit dem Würzgeschmack von Muskat52.
Frank Göttmann, Andreas Nutz, 1999
9
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
... der mit der Messrute den Fassinhalt festlegt roemenyen, romanyen gewürzter Südwein roestien unbehauener Stein, Feldstein roetwas rotes Wachs zur Herstellung von Amtsmarken (Talien) rogare einladen, vorladen roiden Wein abmessen ...
Margret Mihm, Arend Mihm, 2008
10
Das Paradox: eine Herausforderung des abendländischen Denkens
Die Enthüllung der "pistol" als warmgewordene Flasche Südwein reduziert Falstaffs Beitrag zur Schlacht auf ein komödiantisches Wortspiel mit den Homophonen "sack" ("Südwein") und "to sack" ("einnehmen", "verwüsten").
Roland Hagenbüchle, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÜDWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Südwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drittälteste Apotheke der Kurstadt: Damals Biberhoden, heute Aspirin
Es kamen so ungewöhnliche Arzneimittel wie Biberhoden ans Tageslicht und zwei große Glas-Flacons Südwein, den der Apotheker mit Kräuterzusatz zum ... «Taunus Zeitung, juin 16»
2
Ein „Häppchen“ vom Café Kiefer
Die Genehmigung, neben Kaffee und Tee auch Cognac, Liköre und Südweine zu servieren, erhielt der Konditor 1921, und 1931 erreichte sein Schwiegersohn ... «Allgemeine Zeitung, juil 15»
3
"Frauengold" - Herz-Kreislauf-Tonikum der Fünfzigerjahre
"Das Tonikum ist ein gewöhnliches Stärkungsmittel aus Südwein und pflanzlichen Stoffen", hatte ein Stuttgarter Professor Dr. Ritter bei einer Analyse ernüchtert ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
4
Cocktail-Kurs: Hobby-Barkeeper mixen kleine Kunstwerke
Damit das Getränk seine besondere "Länge" erhält und der Alkoholgehalt reduziert wird, kommen Säfte, Limonade, Wasser, Südweine, Sekt oder Champagner ... «Rhein-Zeitung, oct 13»
5
Zu schade nur für danach
Sie haben aber auch eine lange Erfahrung mit den Südweinen und eine ebenso lange Genusstradition. Dennoch sind die größten Abnehmer zum Beispiel von ... «WELT ONLINE, déc 10»
6
Kochweine – die geheime Kraft des Safts
Hofer, der in der Zürcher Gastronomie unter anderem für seinen Weinkeller bekannt ist, verwendet sowieso lieber die sogenannten «Südweine»: Sherry, ... «Tages-Anzeiger Online, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Südwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sudwein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z