Téléchargez l'application
educalingo
Synode

Signification de "Synode" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNODE

lateinisch synodus < griechisch sýnodos = gemeinsamer Weg; Zusammenkunft, aus: sýn = zusammen und hodós = Weg.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SYNODE EN ALLEMAND

Syno̲de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Synode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYNODE EN ALLEMAND

synode

Un synode se compose d'églises protestantes, anglicanes, catholiques et anciennes catholiques, choisies par les laïcs et le clergé, représentant l'intégralité des membres de l'église. De tels synodes décident des questions essentielles de la vie ecclésiastique. Les résolutions des synodes dans les communautés de congrégations ne sont en règle générale pas contraignantes pour les paroissiens. Dans l'ancienne église, le synode et le synode étaient utilisés de manière synonyme.

définition de Synode dans le dictionnaire allemand

Assemblée des représentants des congrégations, qui réglemente les questions de doctrine et l'ordre ecclésiastique, et est le porteur de l'autonomie ecclésiastique, qui est une assemblée consultative, décisionnelle et législative des évêques dans un conseil.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYNODE

Anode · Binode · Bischofssynode · Diözesansynode · Dynode · Generalsynode · Hymnode · Lateransynode · Missourisynode · Nationalsynode · Nonode · Opferanode · Provinzialsynode · Schulsynode

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYNODE

Synod · synodal · Synodale · Synodaler · Synodalpräsident · Synodalpräsidentin · Synodalverfassung · Synodalversammlung · synodisch · Synökie · Synökologie · synonym · Synonymenwörterbuch · Synonymie · Synonymik · synonymisch · Synonymwörterbuch · Synophrys · Synopse · Synopsis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYNODE

Bademode · Barcode · Code · Damenmode · Diode · Episode · Gode · Herrenmode · Kindermode · Kommode · Lode · Methode · PIN-Code · Pagode · Periode · QR-Code · Umstandsmode · marode · mode · à la mode

Synonymes et antonymes de Synode dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SYNODE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Synode» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNODE»

Synode · Kirchenversammlung · Konzil · heilige · synode · würzburger · sutri · konzil · unterschied · homberger · katholische · kirche · Wörterbuch · Eine · besteht · evangelischen · anglikanischen · katholisch · unierten · altkatholischen · Kirchen · gewählten · Laien · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · evangelische · deutschland · sechste · verbundene · Tagung · fand · Zeit · November · Düsseldorf · statt · Schwerpunktthema · lautete · „Es · Berichte · hessen · nassau · Frankfurt · viel · Abschied · selten · drei · Kirchenmänner · vorerst · letzte · ihren · Funktionen · Bistums · bistum · trier · luth · oldenburg · oberste · Organ · nimmt · stellvertretend · Gemeinden · geistliche · rechtliche · Verantwortung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Synode à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SYNODE

Découvrez la traduction de Synode dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Synode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Synode» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sínodo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

synod
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पादरियों की सभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السينودس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

синод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sínodo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মেলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

synode
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dewan gereja
190 millions de locuteurs
de

allemand

Synode
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教会会議
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

총회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

synod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội nghị tôn giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சதஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

synod
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavuşum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sinodo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

synod
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

синод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sinod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synoden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synoden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Synode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNODE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Synode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Synode».

Exemples d'utilisation du mot Synode en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNODE»

Découvrez l'usage de Synode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Synode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bedeutung der Synode von Sutri 1046 für die Kirchenreform
Im Herbst des Jahres 1046 zieht der deutsche König Heinrich III. mit großem Gefolge nach Italien, wo er nach dem Abhalten einer Synode in Pavia mit Papst Gregor VI. in Piacenza zusammentrifft.
Tobias Budke, 2007
2
Verhandlungen der ... Israelitischen Synode
Was die Bernfungskommifjfon zur Berufung für die Synode betrifft. jo jollen hiefür erwählt werden: die Herren 1)!: Geiger. als Vorjißender. 1)!: Aub. Wertheim. Kompert. Herr von Wertheimer. Biam. Brüll. Aftrnk und Rojenbujm. Falls Sie. meine ...
Israelitische Synode, 1873
3
Papstschisma und Synode von Pavia 1160
Einleitung: Methodische Vorgehensweise In der folgenden Arbeit wird die Beziehung zwischen Friedrich I. Barbarossa und Alexander III. im Mittelpunkt stehen.
Ulrike Christine Steffke, 2003
4
Eine Rede gehalten an der Zürcherischen Synode 1818
Johannes Schulthess. Veu Seite zu schaffen , was einem Abzeichen nur bey weitem gliche, und hingegen alles zu thun, was immer dazu dient, unsere vaterländische Kirche von neuem grün, blühend, fruchtend, und immer vollkommener, ...
Johannes Schulthess, 1822
5
Die ikonoklastische Synode von Hiereia 754: Einleitung, ...
Along with an introduction to the history of the iconoclastic controversy, the book presents an annotated translation of the definition of this council. This horos is the only substantial iconoclastic document we possess.
Torsten Krannich, Christoph Schubert, Claudia Sode, 2002
6
Die Synode von Whitby im Jahr 664
Die Christianisierung Englands, die Ende des 6.
Joseph Badde, 2003
7
Bericht des Oestlichen Distrikts der Deutschen ...
Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten. Östlicher Distrikt. erinnerte, sagte er: .weißt du nickt, daß wir dieses Geld den Professuren ver» sprechen haben mit dem Vorsah, nicht zu bezahlen?' Ihm ...
Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten. Östlicher Distrikt, 1870
8
Antwort der deutschen evangelisch-lutherischen Synode von ...
1852) fhrieb Herr Paftor Grabau „im Auftrage des Kirhen-Minifterii der aus Preußen ausgewanderten lutherifhen Kirhe" an unferen Secretair noh Folgendes : „Wenn die Synode von Miffouri Friedensgefprähe anbieten will. fo mag fie es auf  ...
Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio und Anderen Staaten, 1854
9
Die wahre Gestalt der bayerischen Landeskirche und die ...
Confession enthalten ist, denn es ist weder in der Synode behauptet worden, noch wird jemand behaupten dürfen, daß diejenigen das lutherische Bekenntnis haben, welche nichts weiter anerkennen als diese beiden Schriften oder eine ...
Friderich Hommel, 1850
10
Stellungnahmen der Deutschen Bischofskonferenz und der ...
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Lehrstuhl fur Kirchenrecht), Veranstaltung: Rechtlicher Rahmen religiosen Lehrens, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie die im Jahr 2009 ...
Stefan Rohde, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Synode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Synode der Nordkirche berät Millionen-Haushalt
Gemeinden, Dienste und Werke, kirchliche Entwicklungshilfe - bei ihrer aktuellen Sitzung beschließt die Synode, welcher Bereich wie viel Geld bekommen soll. «NDR.de, nov 16»
2
Evangelische Kirche: Synode distanziert sich von Luthers ...
Das Kunstwerk "Martin Luther im 50. Lebensjahr" aus dem Jahr 1533, gemalt von Lucas Cranach dem Älteren, im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg. «DIE WELT, nov 16»
3
EKD-Synode: Trump hat mit Parolen der Angst geworben
Wann zeigt Trump sein wahres Gesicht? Der EKD-Ratsvorsitzende Heinrich Bedford-Strohm sagte am Rande der Synode, er hoffe, dass die von Trump im ... «www.evangelisch.de, nov 16»
4
EKD-Synode debattiert über den Verzicht auf die Judenmission
Doch so einfach diese Forderung ist, so kompliziert wird es jetzt, da die EKD-Synode in Magdeburg die Absage an die Judenmission beschließen will. «DIE WELT, nov 16»
5
EKD-Synopde: Kante zeigen gegen Rechts
In seiner Eröffnungsrede zur Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland fordert der Ratsvorsitzende Bedford-Strohm Widerstand gegen ... «tagesschau.de, nov 16»
6
EKD Synode beginnt in Magdeburg: Diskussion um sogenannte ...
Die Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) kommt heute in Magdeburg zu ihrer Jahrestagung zusammen Es geht darin auch um die Haltung ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
7
Papst: Synode 2018 hat Thema 'Jugend, Glaube und Berufung'
Vatikanstadt (kath.net/KAP) Papst Franziskus hat eine weltweite Bischofssynode zum Thema Jugend, Glaube und Berufungsfindung angekündigt. Wie das ... «Kath.Net, oct 16»
8
Synode der Nordkirche vor einer "Meilenstein"-Entscheidung
Travemünde (dpa/lno) - Die Segnung gleichgeschlechtlicher Paare im Gottesdienst ist ein Schwerpunktthema der Landesynode der Nordkirche, die am ... «DIE WELT, sept 16»
9
Trierer Synode beschließt Schlusspapier - weitreichende Reformen
Bei der letzten Vollversammlung verabschiedete die diözesane Synode am Samstagabend mit großer Mehrheit ein Schlussdokument. Für das rund 40-seitige ... «Kath.Net, mai 16»
10
Synode im Bistum Trier: Umsetzung der Beschlüsse dauert Jahre
Trier (dpa/lrs) - Die Umsetzung der Trierer Synoden-Beschlüsse wird nach Einschätzung von Generalvikar Georg Bätzing mindestens fünf Jahre dauern. «DIE WELT, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Synode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/synode>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR