Téléchargez l'application
educalingo
talseitig

Signification de "talseitig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TALSEITIG EN ALLEMAND

ta̲lseitig [ˈtaːlza͜itɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALSEITIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
talseitig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TALSEITIG EN ALLEMAND

définition de talseitig dans le dictionnaire allemand

du côté de la vallée, du côté de la vallée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TALSEITIG

allseitig · anderweitig · beiderseitig · beidseitig · derzeitig · doppelseitig · einseitig · frühzeitig · gegenseitig · gleichzeitig · halbseitig · kurzzeitig · rechtzeitig · unstreitig · vielseitig · vorzeitig · wechselseitig · werkseitig · zeitig · zweiseitig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TALSEITIG

talmin · Talmiware · Talmud · talmudisch · Talmudismus · Talmudist · Talmudistin · talmudistisch · Talmulde · Talon · Talschaft · Talseite · Talsenke · Talski · Talsohle · Talsperre · Talstation · Talüberführung · Talung · talwärts

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TALSEITIG

achtseitig · dreiseitig · frontseitig · ganzseitig · gleichseitig · jederzeitig · linksseitig · mehrseitig · nordseitig · ostseitig · rechtsseitig · rückseitig · seinerzeitig · streitig · südseitig · umseitig · unzeitig · vierseitig · westseitig · zwischenzeitig

Synonymes et antonymes de talseitig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TALSEITIG»

talseitig · wörterbuch · Grammatik · heißt · bergseitig · gutefrage · Bergseitig · Gabel · Ladung · zeigt · direkt · Steigung · Talseitig · Richtung · Gefälle · Übrigen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · grösstenteils · Hang · gebaut · tritt · lediglich · einer · Fassade · davor · liegenden · grosszügigen · Terrasse · Erscheinung · Dict · für · dict · Talseite · liegend · gerichtet · pons · gelegen · Deutschen · PONS · adjektivtabelle · Sprachangebot · Übersetzungen · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · übersetzungen · Suche · ergab ·

Traducteur en ligne avec la traduction de talseitig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TALSEITIG

Découvrez la traduction de talseitig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de talseitig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talseitig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

谷侧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lado del valle
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

valley side
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घाटी की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانب الوادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сторона долины
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lado do vale
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপত্যকা পার্শ্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

côté vallée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebelah lembah
190 millions de locuteurs
de

allemand

talseitig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

谷側
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계곡 측
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sisih lembah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thung lũng bên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தாக்கு பக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दरी बाजूला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vadi yan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lato valle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boczna dolina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сторона долини
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

side vale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρά της κοιλάδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vallei kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dalsidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dalsiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talseitig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALSEITIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de talseitig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talseitig».

Exemples d'utilisation du mot talseitig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TALSEITIG»

Découvrez l'usage de talseitig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talseitig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Straßen für den Steirischen Erzberg: ...
Hangseitige Stützmauern fehlen, talseitig sind Stützmauern nur jeweils in einem kurzen Abschnitt ge- sichert; ähnlich beim Grabenweg, wo Trockenstein- mauern in einem Abschnitt vorhanden waren. Offen bleibt, inwiefern talseitig eine ...
Susanne Klemm, 2011
2
Der Schlern
Die mit Gesteinssplittern versetzte Schicht wurde talseitig nur in beschränktem Maße ergraben, dort allerdings bis auf die darunter liegende, hellgelbe, lehmig- pulverige Schicht (SE 6). Mit dem Erreichen dieses annähernd sterilen „Flints" auf ...
3
Gradienten von Waldmantelgesellschaften entlang eines ...
Die talseitig gelegene Krautschicht ist 2,70 m breit. Ihr folgt ebenso ein 10 m hoher Buchenbestand. Eine Strauchschicht ist hier nicht vorhanden. (Abb.5.7) Baumhöhc 10 m Baumhöhe 10 m | M '7/r _ ‚l! I'/‚ /_ i 64 " 'A ' Deckungsgrad 100 % 6% ...
Christian Gromotka, 2001
4
Standards der Zukunft: Wohnbau neu gedacht
Anhand eines kleinen Details soll dies erläutert werden: Die gestalterische Komposition der Villa in Innsbruck-Hungerburg baut auf horizontalen Flächen auf , welche talseitig den terrassenartig abgestuften Baukörper bestimmen.
Roland Burgard, 2008
5
Nutzung von Masseschwerebewegungen [Massenschwerebewegungen] ...
Hinter dieser Struktur, deren Darstellung hangseitig unter der Quarzitschutt/ Lehmdecke und talseitig unter Ablagerungen des Rheines endet, wird hangseitig Unterer und talseitig Oberer Taunusquarzit dargestellt. Die Trennlinie zwischen ...
Willem Douw, 2009
6
Wandern auf Madeira
Weiter wandern wir durch dichten Laubwald, an ausgesetzten Stellen ist der Weg talseitig meist durch einen Zaun gesichert. Nach gut 1 Std. kann man im Bereich eines markanten Rechtsbogens, an dem der Bewuchs unterhalb des Weges ...
Susanne Lipps, Harald Pittracher, 2012
7
Heilende Magnete - strahlende Handys: Bioelektromagnetismus: ...
Um das Plateau zu bauen, müsste bergseitig ausgeschachtet und talseitig aufgefüllt werden. Dies erzeugt zwei steile Abhänge, der eine an der Bergseite nach oben, der andere talseitig nach unten. Elektrisch gesprochen sind das zwei  ...
Roland Glaser, 2012
8
Handbuch Technischer Lawinenschutz
Ein Schneenetz (Bild 8-6f) besteht aus einer berg- und talseitig abgespannten Pendelstütze. Die Pendelstütze überträgt Druckkräfte in den Boden. Die Verankerungen der Abspannungen sind nur durch Zugkräfte beansprucht. Beim System in ...
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
9
Bewegungen und Kräfte des Seilsystems und der Fahrzeuge von ...
Anders als bei talseitig gespannten Systemen erfolgt somit die Kompensation der Hangabtriebskraft- änderung bei einer Stützenüberfahrt durch Erhöhung oder Verminderung der talseitig am Fahrzeug angreifenden Zugkraft.
Stephan Liedl, 2000
10
Pfarrhäuser in Nordwestdeutschland
Pfarrgemeinde St. Josef Pfarrhaus 1905 Die 1901 von Schönholthausen getrennte Pfarrei erhielt 1905 ein Pfarrhaus als zweistöckigen Fachwerkbau über talseitig hohem Kellersockel und unter flach geneigtem Krüppelwalmdach; sparsames ...
Thomas Spohn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALSEITIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talseitig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mellenbach: Wenn nichts passiert, droht der Bergsturz
Peter Lahann , Pressesprecher des Landkreises: "Diese Straße weist talseitig erhebliche Schäden auf, deren Ausmaße sich insbesondere im Jahr 2015 stark ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
2
Ein «Stempelsystem» als nachhaltigste Lösung
Dabei frästen Fachspezialisten in der Wanne der Bergstation talseitig in beiden Ecken je einen Betonzylinder aus. Diese Betonzylinder werden nun mittels vier ... «1815.ch, déc 16»
3
Reduzierte Wohnbebauung begeistert nicht alle Stadträte
... Dachgeschoss auf der Ostseite und nicht auf der Westseite zurück zu setzen, um das viergeschossige Haus talseitig nicht so mächtig erscheinen zu lassen. «Passauer Neue Presse, déc 16»
4
Landratsamt verhindert Hausbau
Hauptsächlich störe sich das Landratsamt an der Überschreitung der Wandhöhe talseitig. Hier sind im Bebauungsplan 6,20 Meter zugelassen, der Bauplan ... «Frankenpost, déc 16»
5
Ziel nicht erreicht: Thumer Straße erst im Frühjahr fertig
Dazu soll die Thumer Straße provisorisch mit einer fünf Meter breiten Asphaltdecke und talseitig mit Betonleitwänden versehen werden. "Damit ist die Straße bis ... «Freie Presse, déc 16»
6
Die Hüllen fallen schneller
Nicht von Pappe sind die Gerüstbauer, die die Gerüste an den talseitigen Fassaden der Albrechtsburg stellen. Nicht nur, dass sie die rund 2 000 Quadratmeter ... «sz-online, déc 16»
7
Albstadt: Mann stirbt bei Explosion
Die Verwüstung in den talseitig gelegenen Räumen lässt sich allenfalls erahnen. Die Fenster sind, anders als auf der Vorderseite des Hauses, zerborsten. «Schwarzwälder Bote, déc 16»
8
Altensteig (Württ.): Vollsperrung der L 351
Erkundungsbohrungen haben gezeigt, dass der talseitig anstehende Untergrund nicht ausreichend tragfähig ist. Daraufhin musste der betroffene Bereich der L ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
9
Weg für Dollenbergerweiterung Bad Griesbach frei
Talseitig erhöht sich die maximale Wandhöhe von vier auf 11,50 Meter, ... eines Kinderspielbereichs mit talseitig eingebauten Fenstern sowie den Bau von ... «baden online, sept 16»
10
Wenn alte Mauern erzählen könnten
Beim Gebäude selber handle es sich um ein "eingeschossiges Haus auf talseitig hohem Kellersockel", auch die Traufseiten bestehen teilweise aus Fachwerk, ... «Badische Zeitung, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. talseitig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/talseitig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR