Téléchargez l'application
educalingo
Torwache

Signification de "Torwache" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TORWACHE EN ALLEMAND

To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORWACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torwache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORWACHE EN ALLEMAND

Torwache (Kassel)

Le garde-porte est situé à côté du Hessisches Landesmuseum à Brüder Grimm-Platz à Kassel. Le bâtiment fait partie d'une passerelle inachevée, conçue par l'architecte Heinrich Christoph Jussow, qui a également participé à la construction du Schloss Wilhelmshöhe et du Löwenburg en 1805. Auparavant, le bâtiment contenait la collection du Kupferstichkabinett, il existe actuellement une collection d'artisans de l'historicisme au design contemporain.

définition de Torwache dans le dictionnaire allemand

Garde à une porte de la ville.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TORWACHE

Brandwache · Ehrenwache · Feldwache · Feuerwache · Grenzwache · Hauptwache · Justizwache · Küstenwache · Lagerwache · Leibwache · Mahnwache · Nachtwache · Palastwache · Polizeiwache · Rettungswache · Schildwache · Stallwache · Tagwache · Totenwache · Zollwache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TORWACHE

Tortenspitze · Tortenspritze · Tortenstück · Tortikollis · Tortilla · Törtlein · Tortur · Torturm · Toruń · Torus · Torverhältnis · Torwächter · Torwächterin · Torwand · Torwart · Torwärter · Torwartin · Torweg · Tory · Toryismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TORWACHE

Absprache · Ansprache · Apache · Bache · Cache · Freiwache · Fremdsprache · Hundewache · Kaufsache · Kindersprache · Mache · Revierwache · Sache · Sanitätswache · Scharwache · Sprache · Strandwache · Tageswache · Tatsache · Ursache

Synonymes et antonymes de Torwache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORWACHE»

Torwache · torwache · wörterbuch · klaffenbach · aion · mächtige · befindet · sich · neben · Hessischen · Landesmuseum · Brüder · Grimm · Platz · Kassel · Gebäude · Teil · einer · unvollendeten · Toranlage · Architekt · Heinrich · Christoph · Jussow · ebenfalls · Bergheimer · startseite · bergheim · Febr · bergheimer · Willkommen · Ihrer · Fotos · Weiberfastnacht · Aprés · unter · Gaststube · schlosshotel · wasserschloss · Sitzplätze · innen · Schlosshof · Unsere · besonders · gemütlich · rustikal · eingerichtet · gutbürgerliche · Küche · bietet · kassel · museumslandschaft · hessen · Brüder · Grimm · Platz · Hessischen · Landesmuseum · Teil · unvollendet · gebliebenen · Toranlage · Heinrich · Christoph · Jussow · Duden · bedeutung · Grammatik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Torwache à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORWACHE

Découvrez la traduction de Torwache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Torwache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Torwache» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Torwache
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Torwache
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Torwache
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Torwache
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Torwache
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Torwache
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Torwache
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Torwache
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Torwache
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Torwache
190 millions de locuteurs
de

allemand

Torwache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Torwache
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Torwache
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Torwache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torwache
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Torwache
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Torwache
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Torwache
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Torwache
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Torwache
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Torwache
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Torwache
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torwache
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torwache
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torwache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torwache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Torwache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORWACHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Torwache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Torwache».

Exemples d'utilisation du mot Torwache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORWACHE»

Découvrez l'usage de Torwache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Torwache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Berliner Akzisemauer: die vorletzte Mauer der Stadt
Im Vordergrund die Torwache 60 61 62 63 1 Ernst Fidicin, Berlin historisch und. Aufgaben der Torwachen auswirken. Lange Zeit beschränken sich die polizeilichen Aufgaben der Soldaten darauf, ortsfremde, die ein- oder ausreisen wollen, ...
Helmut Zschocke, 2007
2
Der trojanische Bruder
Axel Vesper. Nachdem ich alles gepackt hatte trug ich meine Sachen in den Keller und meldete mich bei dem Schließer. Er sagte, das mein Geld an der Torwache liegen würde, da die Torwache innerhalb der Anstalt war, war ich mir sicher, ...
Axel Vesper, 2004
3
Das Mädchen mit den Smaragdaugen: Roman
Konkretmüssten drei Männer dort sein: einer, der auf der Straße patrouillierte, einer,derdie Passierscheine in einer Torwache überprüfte, und einer hinterdem Gitterzaun,direkt neben derEingangstür zum Gebäude. Sie sollte denPatrouille ...
Carla Montero, 2014
4
Brandschutz in Justizvollzugsanstalten: Praxishandbuch
Torwache. Die Fahrzeugschleuse regelt auch den koordinierten Zugang zum Anstaltsgelände für die Einsatzkräfte der Feuerwehr. Einige Justizvollzugsanstalten verfügen zusätzlich über eine weitere Schleuse für Notfälle, eine sogenannte ...
Matthias Otto, DIN e.V., 2012
5
Die Rache der Nibelungen: Roman
Dann trat die Torwache ein. »Mein König.« »Was gibt es?«, fragte Gernot lächelnd. »Eolind und der Prinz sind zurück«, verkündete die Wache. »Sigurd!«, schrie Lilja begeistert, sprang vom Schoß ihres Vaters und rannte mit kindlichem  ...
Torsten Dewi, Wolfgang Hohlbein, 2008
6
Zeit der Ahnen
„Es wird wohl ein schweres Stück Arbeit werden“, sprach er zu seinen Hauptleuten. „Sie sind vorbereitet und Tomasz hat es mit seinen Männern offensichtlich nicht ge- schafft, die Torwache zu überwältigen. Also müssen wir die Stadt unter ...
Reinhardt Kabisch, 2011
7
Das Fjordland: Elfenritter 3 - Roman
»Ich kenne euch nicht«, rief die Torwache sie an. »Wer seid ihr, Capitano?« » Jeanette de Bries, Capitano der Zweiten equitanischen Pistoliere. Wir sind neu hier in Drusna. Aber verlass dich drauf, wenn sie uns endlich in eine verdammte  ...
Bernhard Hennen, 2011
8
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
Wrede — Goiswijn, lx (1443/44), S. 700. — Heyn, Wach- und Botendienst, Waldarbeiten, 7x (1436-49), S. 647, 675f., 712, 726, 761,782. Wroitel (V-; -o-, -oy- , -u-; -th-; -ll) — Jacop, Förster (1433-38), städt. Arbeiten, Torwache, 40x (1413- 44), ...
Margret Mihm, Arend Mihm, 2008
9
Die sieben Königreiche, Band 3: Die Königliche
Aber wir wurden ziemlich verprügelt, wenn ich so sagen darf, bis ein halbes Dutzend Ihrer Lienid-Torwache angelaufen kam.« »Meine Lienid-Torwache?«, fragte Bitterblue verwundert und bemerktejetzt das Geräusch von Stiefeln auf dem ...
Kristin Cashore, 2012
10
Ferne Zeiten, nahe Ziele – Geschichte in und um Kassel erleben
Bis zu den Gebäuden der Torwache gehen. Dahinter befinden sich das Landesmuseum und die Murhardsche Bibliothek. Danach in die Weinbergstraße rechts von der Bibliothek einbiegen, an einem Krankenhaus vorbei um eine Kurve ...
Mike Burkhardt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORWACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Torwache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kassel: Tapetenmuseum – OB bietet Land Hessen Kooperation an
... nationalen Alleinstellungsmerkmal geschlossen. Dass damit auch eine Rekonstruktion der Grimm-Wohnung in der Torwache einhergehen soll, freut uns sehr. «FOCUS Online, janv 17»
2
Ründerother Torwache einfach nicht zu schlagen
Den zweiten Rang teilten sich die die 1. Große Radevormwald KG sowie die Gastgeber, die Narrenzunft Neye. Sieger wurde erneut die Torwache Ründeroth. «Oberberg Aktuell, janv 17»
3
Karneval: Dreigestirn beim Korpsappell der Ründerother Torwache ...
Das war die geballte Ladung Karneval, die die Ründerother Jecken endgültig mit Wucht in die fünfte Jahreszeit katapultiert: Das Korps der Torwache Ründeroth ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
4
„Bau der Torwache verzögert sich“
In dieser Woche hat Holger Schmitt als neuer Leiter der größten Justizvollzugsanstalt (JVA) im Land seinen Dienst angetreten. Der 43-Jährige, der zuletzt im ... «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»
5
Adelsheim: Sanierung landeseigener Gebäude teuerer als erwartet
Die Torwache im Eingangsbereich der Jugendvollzugsanstalt Adelsheim wird derzeit umfassend saniert. Die Glasfront ist bereits fertiggestellt. Der Abschluss ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
6
Burgfest auf Haus Graven
Begrüßt von der Torwache erwartet die Besucher also auch auch in diesem Jahr wieder reges mittelalterliches Treiben im Innenhof der Wasserburg. Für ein ... «Lokalkompass.de, juin 16»
7
Klare, kompakte Baukörper
Als Konsequenz folgte im Dezember 2010 die Umplanung zur Verlegung der Torwache von der Augustenstraße im Norden zur Ladehofstraße im Süden. «Bayerische Staatszeitung, mars 16»
8
Kunst im Knast
37 Meter lang, sechs Meter hoch: die „Schildwand“ an der Torwache der neuen ... ihm gestaltetes Mauerstück aus Stahlbeton – die Torwache des Gefängnisses. «StadtZeitung, mars 16»
9
Neues Tapetenmuseum soll an den Brüder-Grimm-Platz
Torwache bleibt erhalten, der 50er-Jahre Flügel soll weichen: Wenn der Verwaltungsgerichtshof Mitte 2017 an die Goethestraße ins ehemalige Finanzamt zieht, ... «HNA.de, févr 16»
10
Regensburg: Einweihung für JVA-Neubau
Es wurden eine Torwache mit Schleuse und zwei Gebäude errichtet. Laut JVA Regensburg bedeuten die neuen Gebäude eine erhebliche Verbesserung der ... «TV Aktuell, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torwache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/torwache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR