Téléchargez l'application
educalingo
Trommel

Signification de "Trommel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROMMEL

mittelhochdeutsch trumel, zu: trume = Schlaginstrument, lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TROMMEL EN ALLEMAND

Trọmmel 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trommel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMMEL EN ALLEMAND

tambour

En musicologie, un tambour s'appelle un instrument de musique, dans lequel le son est produit avec une membrane vibrante tendue, la soi-disant peau. La terminologie pour cela est le diaphragme. En règle générale, les instruments dont les têtes sont jouées directement avec des maillets ou des mains sont appelés tambours. Parfois, le terme s'étend également à d'autres instruments de percussion dans ce contexte, plus rarement à d'autres instruments. Les tambours sont utilisés partout dans le monde sous diverses formes comme des instruments de rythme, d'effet ou de signal et sont parmi les plus anciens instruments de musique de l'humanité. Ils sont souvent combinés avec d'autres instruments de percussion, tels que la percussion de l'orchestre classique ou la batterie contemporaine.

définition de Trommel dans le dictionnaire allemand

L'instrument à percussion, dans lequel une fourrure est tendue sur un cadre cylindrique de bois ou de métal aux deux ouvertures et sur les baguettes avec un son terne de hauteur indéfinie est réalisé en contenant cylindrique pour recevoir un objet un peu cylindrique pour enrouler un câble, corde o. Forme courte pour: tambour de frein. Instrument à percussion dans lequel une chute est tendue sur un cadre cylindrique en bois ou en métal aux deux ouvertures et sur laquelle un son sourd de hauteur indéterminée est produit avec des baguettes © Sonor, Bad Berleburg © Sonor, Bad Berleburg Exemples Un grand tambour Les tambours battent tambour battent , remue.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROMMEL

Blechtrommel · Bommel · Bremstrommel · Buschtrommel · Getrommel · Handtrommel · Kabeltrommel · Kindertrommel · Lostrommel · Maultrommel · Mischtrommel · Patronentrommel · Rohrdommel · Röhrenholztrommel · Schamanentrommel · Schellentrommel · Schlitztrommel · Seiltrommel · Werbetrommel · Zaubertrommel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROMMEL

Trombone · Trommelbremse · Trömmelchen · Trommelei · Trommelfell · Trommelfellperforation · Trommelfeuer · trommelförmig · trommeln · Trommelofen · Trommelrevolver · Trommelschlag · Trommelschlägel · Trommelschläger · Trommelschlägerin · Trommelsprache · Trommelstock · Trommelsucht · Trommelwaschmaschine · Trommelwirbel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROMMEL

Beiztrommel · Bongotrommel · Botanisiertrommel · Einkaufsbummel · Gammel · Getümmel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kreuzkümmel · Lottotrommel · Nachthimmel · Pummel · Rammel · Reklametrommel · Rummel · Schimmel · Schärtrommel · Signaltrommel

Synonymes et antonymes de Trommel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROMMEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Trommel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROMMEL»

Trommel · Kalbsfell · Rolle · Schlaginstrument · Tambour · Walze · trommel · basteln · kreuzworträtsel · kaufen · drucker · geschichte · gotzinger · ebay · bezeichnet · Musikwissenschaft · Musikinstrument · Klang · einer · aufgespannten · Schwingungsmembran · sogenannten · Fell · erzeugt · musikinstrumente · zubehör · gebraucht · Kleinanzeigen · Musikinstrumente · Zubehör · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Bongo · einkaufstipps · Finden · tolle · Angebote · für · Verkäufer · Bewertung · Große · trommeln · thomann · Lefima · Thomann · Special · Jahre · CarboStroke · Serie · Kessel · Kinder · preisvergleich · kinder · preise · erst · Preisvergleich · dann · Insgesamt · preiswerte · Trommeln · Stand · Günstige · Preise · Shops · Trommelschule · Stralsund · Schlagzeug · Percussion · Afrikanische · Trommelkurse · Schlagzeugunterricht · Bassgitarren · Unterricht · afrostore · Eine · Kindertrommel · erster · Klasse · können · dieser · Djembe · erwerben · Diese · wurde · einem · Stück · Holz · gefertigt · misst · eine · Höhe · geflickten · neuigkeiten · Samstags · immer · wieder · einmal · passiert · dass · schon · einige ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Trommel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROMMEL

Découvrez la traduction de Trommel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Trommel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trommel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tambor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

барабан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tambor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tambour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

drum
190 millions de locuteurs
de

allemand

Trommel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドラム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पडघम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

davul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tamburo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bęben
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

барабан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tambur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύμπανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tromme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trommel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMMEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Trommel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trommel».

Exemples d'utilisation du mot Trommel en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TROMMEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trommel.
1
Christian August Fehre
So mancher ist der Trommel gleich, er foltert das Gehör; von außen macht er Lärm, von innen ist er hohl.
2
Polybios Dimitrakopoulos
Wenn du den Frieden willst, schlage nicht die Trommel, auch nicht für ein Fest.
3
Immanuel Kant
Man könnte vermuten, daß der menschliche Kopf eine Trommel sei, die nur darum klingt, weil sie leer ist.
4
Sprichwort
Auch eine kleine Trommel lässt Tausend Füße tanzen.
5
Sprichwort
Die große Trommel muss immer gespannt bleiben; denn man weiß nie, wann der Feind kommt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROMMEL»

Découvrez l'usage de Trommel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trommel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Ruf der Trommel: Roman
Doch der Atem der Vergangenheit reicht weit. Denn auch ihre gemeinsame Tochter Brianna ist dem Ruf der Trommel gefolgt.
Diana Gabaldon, 2010
2
Von der Trommel zum Internet - Die Bedeutung des Internet ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit versucht die Frage zu beantworten, ob orale ...
Kerstin Reichwaldt, 2007
3
Stimmen der Trommel
Spannböckchen Fellauflage sollte 45° betragen Grundlage der Kesselkonstruktion einer Trommel ist ein kreisrunder Zylinder aus Holz. Dieser Zylinder besteht aus mehreren Holzschichten sog. Holzlagen. Der Kessel sollte aus mind.
Tom Börner, 2005
4
Wenn die Trommel ruft: as performed by Erik Silvester, ...
METRONGME 25697 mit ERIK SILVESTER WENN DIE TROMMEL КОРТ TEXT: PABLO PENCIL MUSlKzERIK SILVESTER Klovierausgclbe mit Akk.- Bez. Arr.: G. Eisenmann Веа+—Рох(Ц1:='7$гс—) . С/ютО-Упмп-мп Уп-яткп 0~YQMF7MX7 ...
Pablo Pencil, Erik Silvester, 1975
5
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
Instrumentierung Melodie große Trommel, kleine Trommel - große Trommel, kleine Trommel, Trompete Töne gis", gis", gis" große Trommel, kleine Trommel, Chor Abbildung 28, Takte 1-17 große Trommel, kleine Trommel - große Trommel,  ...
Stephan Sperl, 2006
6
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Das Tuch ohne Ende 1^ macht in seiner Bewegung eine Krümnwng und dreht die mit einem Drahtgewebe überzogene Trommel W mit sich um. Unterhalb geht dieses Tuch um eine dritte Hülfswalze V", damit es sich nicht an den Brettern X, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1827
7
Gewerbefleiss
Nehmen wir an. daß 0 das treibende und l) das nachfolgende. nicht gefpannte Seil ift. fo wird durch den Zug des Seiles S die Trommel 1C in Umdrehung verfetzt, Auf der Achfe der Trommel .C befindet fich nun ein Rad. welches durch das ...
8
Die Planimeter: deren theorie-, praxis und Geschichte; für ...
Der Draht muss auf den beiden Ständern i und t so liegen, dass er parallel zur Nuth gg läuft und als Tangente die Peripherie der Trommel T streift. Man muss deshalb die beiden Ständer i, t so placiren, dass dieser Anforderung genügt wird.
Christoph Trunk, 1865
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Bei den uhrmaohern ift die Trommel an den Wanduhren eine kleine Walze7 über welcher die Gewichtfchnur auf- und abgehet7 in den Tafchenuhren aber die hohle flache Walze7 in welcher die uhrfeder befindliih ift7 welche die uhr treibet.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
10
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Im ! Die alte Trommel. Ballate. „.^ Feldlager mit Pfeif« und Glos D<r Tambour auf seiner Trommel faß/ 5l»f seiner alten Trommel. ,/Nu»,K»m'radt»! merkt einmal auf ! ErM' Euch itzo den Lebenslauf Bon mir und meiner Trommel." «Mein Vater «ar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trommel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trommel-Festival in Neukölln: Trommeln im Kopf
Den Geruch der tönernen Trommel , der ihm in die Nase stieg, wenn er sie auf seinem Schoß spielte, hat er bis heute im Kopf. Schon als kleiner Junge konnte er ... «Tagesspiegel, janv 17»
2
Waschmaschine reparieren: Waschmaschinen-Trommel dreht sich ...
Waschmaschinen-Trommel dreht sich nicht – was tun? Ihre Waschmaschine streikt? Diese Nachricht drückt immer auf die Stimmung, denn die Waschmaschine ... «FOCUS Online, janv 17»
3
Bengtsson gewinnt am CSI
Die mit 75'000 Franken dotierte Springprüfung um die Goldene Trommel wurde im Jahr 2012 vom Besitzerpaar des Grand Hotels Les Trois Rois ins Leben ... «Telebasel, janv 17»
4
„Brandstifter“ an der Trommel: Mark Schulte-Derne sorgt beim BC 70 ...
„Alles Hampelei“, dachte er sich schnell und legte sich eine eigene große Trommel zu. Die benutzte er schon, als die Soester Basketballer in der Saison ... «Soester Anzeiger, déc 16»
5
Reportage - Mit Trommeln gegen psychische Störungen
"Es steht eine Trommel in der Mitte mit zwei Schlegeln, diese Trommel muss gleich die ganze Zeit durchgespielt werden, wobei es immer wieder andere Spieler ... «Deutschlandfunk, déc 16»
6
Schamanen im Himalaya Die Trommel lebt
Seit Jahrzehnten erforscht der Ethnologe Michael Oppitz die Kultur der Schamanen im Himalaya. Ihre Trommeln haben es ihm besonders angetan. Sie weisen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
Trommel fällt aus KAC Fanblock: ein Verletzter
Eine Trommel gehört zur Stimmung in Eishallen wie der Puck, die Mannschaften und die Fans. Beim KAC gab es gestern aber mit einer solcher Trommel einen ... «hockeyfans.at, sept 16»
8
Hisense stellt auf der IFA 2016 die erste Drei-Trommel ...
Anders als herkömmliche Ein-Trommel-Waschmaschinen verfügt die Drei-Trommel-Waschmaschine von Hisense über drei Trommeln. Es handelt sich um einen ... «Finanzen.net, sept 16»
9
Haier Duo Dry: Neuer Waschtrockner mit Doppel-Trommel
Der Trick: Der Nutzer macht die untere Trommel auf Knopfdruck zum Trockner – und schon wäscht und trocknet die Duo Dry gleichzeitig. Das spart laut Haier ... «COMPUTER BILD, sept 16»
10
Trommelverbote in den USA: No Drumming Laws
Die Furcht der Sklavenhalter vor Kommunikation per Drumbeat war keineswegs unbegründet. Doch anders als erhofft, konnten sie das Trommeln nicht stoppen. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trommel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trommel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR