Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überbürden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERBÜRDEN EN ALLEMAND

überbürden  [überbụ̈rden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERBÜRDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überbürden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERBÜRDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überbürden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überbürden dans le dictionnaire allemand

fardeau. aufbürden.

Cliquez pour voir la définition originale de «überbürden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERBÜRDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbürde
du überbürdest
er/sie/es überbürdet
wir überbürden
ihr überbürdet
sie/Sie überbürden
Präteritum
ich überbürdete
du überbürdetest
er/sie/es überbürdete
wir überbürdeten
ihr überbürdetet
sie/Sie überbürdeten
Futur I
ich werde überbürden
du wirst überbürden
er/sie/es wird überbürden
wir werden überbürden
ihr werdet überbürden
sie/Sie werden überbürden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbürdet
du hast überbürdet
er/sie/es hat überbürdet
wir haben überbürdet
ihr habt überbürdet
sie/Sie haben überbürdet
Plusquamperfekt
ich hatte überbürdet
du hattest überbürdet
er/sie/es hatte überbürdet
wir hatten überbürdet
ihr hattet überbürdet
sie/Sie hatten überbürdet
conjugation
Futur II
ich werde überbürdet haben
du wirst überbürdet haben
er/sie/es wird überbürdet haben
wir werden überbürdet haben
ihr werdet überbürdet haben
sie/Sie werden überbürdet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überbürde
du überbürdest
er/sie/es überbürde
wir überbürden
ihr überbürdet
sie/Sie überbürden
conjugation
Futur I
ich werde überbürden
du werdest überbürden
er/sie/es werde überbürden
wir werden überbürden
ihr werdet überbürden
sie/Sie werden überbürden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überbürdet
du habest überbürdet
er/sie/es habe überbürdet
wir haben überbürdet
ihr habet überbürdet
sie/Sie haben überbürdet
conjugation
Futur II
ich werde überbürdet haben
du werdest überbürdet haben
er/sie/es werde überbürdet haben
wir werden überbürdet haben
ihr werdet überbürdet haben
sie/Sie werden überbürdet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überbürdete
du überbürdetest
er/sie/es überbürdete
wir überbürdeten
ihr überbürdetet
sie/Sie überbürdeten
conjugation
Futur I
ich würde überbürden
du würdest überbürden
er/sie/es würde überbürden
wir würden überbürden
ihr würdet überbürden
sie/Sie würden überbürden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überbürdet
du hättest überbürdet
er/sie/es hätte überbürdet
wir hätten überbürdet
ihr hättet überbürdet
sie/Sie hätten überbürdet
conjugation
Futur II
ich würde überbürdet haben
du würdest überbürdet haben
er/sie/es würde überbürdet haben
wir würden überbürdet haben
ihr würdet überbürdet haben
sie/Sie würden überbürdet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überbürden
Infinitiv Perfekt
überbürdet haben
Partizip Präsens
überbürdend
Partizip Perfekt
überbürdet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERBÜRDEN


Ehrwürden
E̲hrwürden
Hochwürden
Ho̲chwürden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Norden
Nọrden 
Orden
Ọrden 
Wakeboarden
Wakeboarden
aufbürden
a̲u̲fbürden [ˈa͜ufbʏrdn̩]
bürden
bụ̈rden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
geboren werden
gebo̲ren werden
gefährden
gefä̲hrden 
geworden
geworden
gut werden
gu̲t werden
loswerden
lo̲swerden 
morden
mọrden 
vergessen werden
vergẹssen werden
werden
we̲rden 
worden
wọrden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERBÜRDEN

überbreit
Überbreite
überbrennen
Überbrettl
überbringen
Überbringer
Überbringerin
Überbringung
überbrückbar
überbrücken
Überbrückung
Überbrückungsbeihilfe
Überbrückungsgeld
Überbrückungshilfe
Überbrückungskredit
Überbrückungsmaßnahme
überbrühen
überbuchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERBÜRDEN

Atembeschwerden
Ritterorden
Rückenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verdienstorden
bekannt werden
bewusst werden
boarden
ermorden
frei werden
gebärden
gesund werden
irden
klar werden
krank werden
snowboarden
versetzt werden
wach werden
warm werden

Synonymes et antonymes de überbürden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERBÜRDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überbürden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de überbürden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERBÜRDEN»

überbürden abladen abwälzen anhängen anlasten aufbürden aufhalsen aufladen überlasten unterjubeln verdonnern Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überbürden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic über bụ̈r 〈V hat〉 jmdn etwas überhäufen unsere Leute sind Arbeit überbürdet Interglot translated from german German including definitions related words konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Dict dict Deutschwörterbuch überbürdete

Traducteur en ligne avec la traduction de überbürden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERBÜRDEN

Découvrez la traduction de überbürden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überbürden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überbürden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

覆土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrecargar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overburden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पल्ला झुकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегружать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrecarregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক বোঝাই করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surcharger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membebankan
190 millions de locuteurs

allemand

überbürden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表土
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너무 무거운 짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbatesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc quá nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகச்சுமையளிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाजवीपेक्षा जास्त काम देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazla yüklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovraccaricare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciążać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевантажувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraîncărca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερκείμενων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överbelasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überbürden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERBÜRDEN»

Le terme «überbürden» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überbürden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überbürden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überbürden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERBÜRDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überbürden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überbürden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überbürden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERBÜRDEN»

Découvrez l'usage de überbürden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überbürden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Gegen diesen letzten Ausspruch erhob die Zollbehörde Beschwerde und beantragte, i>ie fraglichen Kosten dem Staatsärar zu überbürden, das k. AppellativnSgerichr bestätigte aber durch Erkenntniß vom 6. März l. IS. den Ausspruch des ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Es feicn alle durch jenes Verfahren erwachfenen Koften dem Staatsärar zu überbürden.“ G r ü n d e. Am 4. Juni 1846 überrafcbte der Zollauffeher Trnmmel vier Verfonen. welche*125 Vfnnd Käfe über die Landesgrenze einbrachten. “ > .
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1854
3
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Eine Haftung für die Früchte einer übernommenen fireitigen Sache, welche dem Kläger zugefprochen wird, ift dem eingetretenen Beklagten nicht zu überbürden, fofern er fich durch diefelben nicht bereicherte. Auch fehlt jeder rechtmäßige ...
Justin Timotheus Balthasar Linde, Justin Timotheus Balthasar Linde (Freiherr von), August Wilhelm Ferdinand von Schröter, 1855
4
Deutsche Verwaltungsblätter: Blätter für administrative Praxis
Korrekter Weise müßte sich hienach das Strafgericht darauf beschränken, bei der Freisprechung dem Staat, bei der Verurtheilung dem Angeschuldigten die Kosten zu überbürden, und damit indirekt die Taxfreiheit oder Tarpflicht ...
August Luthardt, Karl Ludwig Theodor Brater, Karl von Krazeisen, 1869
5
Münchener Conversations-Blatt
... mern — zu überbürden, und die zahlreiche, und großcntheilS wohlhabende Klasse der Gewerbtreiben- den, oder mit sonstigem Grundbesitze begüterten Ge- mcindeglieder einer gesetzlich ihr obliegenden Verpflichtung zu entheben.
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Überbürden. D. —ung. zjc Uberburdig, nckj. u, e.Sv. mit einer überbürde oder zu schweren Bürde belastet. » — wann der man der frauwen uberbuirdig^ist," zu beschwerlich, nicht zu ertragen ist. Kayseröberg. Überbürsten, v. r«.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Es liegt nicht im Interesse der Regierung, die Staatsbürger mit unnöthigen Lasten zu überbürden, oder überbürden zu lassen. Ohnehin werden in «euerer Zeit und seit Einführung der Verfassung wenige Beschwerden über Fälle ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1825
8
Process-Schriften in der Forderungssache der Peter ...
Großvaters Peter Dulacs in so weit zu überbürden ist, daß derselbe hiemit die sammentliche geheime und (Zsüos lecreros - Rcchnungs - Resten zu bestreiten im Stande gewesen. 6ck (Zuaett. XXXUl"-"". Es ist unerhört, daß ohne einem ...
‎1795
9
Gesammelte Schriften
prägravieren, überbürden, belästigen, Überbürden mit Steuern. S. 450: [31] Groß -Berliner Neuorientierung? (1915), von Professor Dr. Hugo Preuß, Stadtrat in Berlin, in: Vossische Zeitung, Nr. 496 (28.9.1915), Abend-Ausgabe. S. 450: unwert ...
Hugo Preuss, Christoph Müller, 2013
10
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
ES ist vorgekommen, daß Polizey-Behörden die Kosten polizeylicher Untersuchungen gegen mittellose beurlaubte Soldaten dem Militär- Aerar überbürden wollten. — ES kann jedoch diesem die Uebernahme dieser Kosten nicht zu- ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERBÜRDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überbürden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ärzte müssen Transparenz schaffen
... man der Meinung ist, dass dies nicht mehr zeitgemäss ist, kann man die Kosten für die Beseitigung dieser Pflicht nicht einfach den Gemeinden überbürden. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Der rechtswidrige Streik – und die Schadensersatzpflicht gegenüber ...
... im Grundsatz, dass der Schuldner das Risiko eines Rechtsirrtums selbst trägt und es nicht dem Gläubiger überbürden kann. Beruht die Ungewissheit über die ... «Rechtslupe, nov 16»
3
Prämien werden für viele unbezahlbar
Wer persönlich mehr finanzielle Risiken übernimmt, statt sie der Allgemeinheit zu überbürden, muss dafür auch angemessen belohnt werden. «Migros-Magazin, oct 16»
4
«Milchkuh»-Initiative: Eine Verkehrspolitik für morgen entwerfen
... Mehrbedarf je zur Hälfte schultern sollen, während die andere Hälfte den Passagieren zu überbürden wäre. Die Kantone haben demgegenüber signalisiert, ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
5
A Platzerl am osinnigen Weiher
Vielmehr liegt die Verkleinerungsform vor zu „Burd, Bürde“: was zu tragen ist (auf-, überbürden). Als „Bürdl, Birdl, Birl“ bezeichnet man ein Reisigbündel, ein ... «Mittelbayerische, mars 16»
6
Tag der Bildung: Silvia Steiner rüffelt Rektoren
... für die Protestaktion waren Sparvorgaben der Bildungsdirektion, welche den Gymnasien Kürzungen in der Höhe von rund 18 Millionen Franken überbürden. «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
7
Außerordentliche Kündigung – und die Berufung auf ein ...
... dass der Schuldner das Risiko eines Rechtsirrtums grundsätzlich selbst trägt und es nicht dem Gläubiger überbürden kann. Ein unverschuldeter Rechtsirrtum ... «Rechtslupe, mars 16»
8
Insolvenzeröffnung auf Gläubigerantrag – und die ...
Wenn der Gesetzgeber dieses Risiko dem Verwalter nicht hätte überbürden wollen, hätte er § 63 Abs. 2 InsO nicht auf den Fall der erteilten Kostenstundung ... «Rechtslupe, août 15»
9
Ethik und Unternehmensführung: „Mit der Freiheit kommt die ...
Ist es realistisch, diese wichtige Aufgabe Gremien zu überbürden, die in ihrer Mehrheit keine wirkliche Bindung ans Unternehmen haben, oft weder Branche ... «Handelsblatt, juil 15»
10
Betreuung von dementen Betagten im Alters- und Pflegeheim ...
René Schicktanz stellte deshalb erfolgreich den Antrag, die Kosten allen Heimen zu überbürden. Dies allerdings nur für den Fall, dass sich aufgrund von ... «Oltner Tagblatt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überbürden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberburden>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z