Téléchargez l'application
educalingo
übereinanderlegen

Signification de "übereinanderlegen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBEREINANDERLEGEN EN ALLEMAND

übereinạnderlegen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBEREINANDERLEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übereinanderlegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBEREINANDERLEGEN EN ALLEMAND

définition de übereinanderlegen dans le dictionnaire allemand

Un sur l'autre, par exemple, placez les planches les unes sur les autres.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBEREINANDERLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege übereinander
du legst übereinander
er/sie/es legt übereinander
wir legen übereinander
ihr legt übereinander
sie/Sie legen übereinander
Präteritum
ich legte übereinander
du legtest übereinander
er/sie/es legte übereinander
wir legten übereinander
ihr legtet übereinander
sie/Sie legten übereinander
Futur I
ich werde übereinanderlegen
du wirst übereinanderlegen
er/sie/es wird übereinanderlegen
wir werden übereinanderlegen
ihr werdet übereinanderlegen
sie/Sie werden übereinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übereinandergelegt
du hast übereinandergelegt
er/sie/es hat übereinandergelegt
wir haben übereinandergelegt
ihr habt übereinandergelegt
sie/Sie haben übereinandergelegt
Plusquamperfekt
ich hatte übereinandergelegt
du hattest übereinandergelegt
er/sie/es hatte übereinandergelegt
wir hatten übereinandergelegt
ihr hattet übereinandergelegt
sie/Sie hatten übereinandergelegt
Futur II
ich werde übereinandergelegt haben
du wirst übereinandergelegt haben
er/sie/es wird übereinandergelegt haben
wir werden übereinandergelegt haben
ihr werdet übereinandergelegt haben
sie/Sie werden übereinandergelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege übereinander
du legest übereinander
er/sie/es lege übereinander
wir legen übereinander
ihr leget übereinander
sie/Sie legen übereinander
Futur I
ich werde übereinanderlegen
du werdest übereinanderlegen
er/sie/es werde übereinanderlegen
wir werden übereinanderlegen
ihr werdet übereinanderlegen
sie/Sie werden übereinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übereinandergelegt
du habest übereinandergelegt
er/sie/es habe übereinandergelegt
wir haben übereinandergelegt
ihr habet übereinandergelegt
sie/Sie haben übereinandergelegt
Futur II
ich werde übereinandergelegt haben
du werdest übereinandergelegt haben
er/sie/es werde übereinandergelegt haben
wir werden übereinandergelegt haben
ihr werdet übereinandergelegt haben
sie/Sie werden übereinandergelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte übereinander
du legtest übereinander
er/sie/es legte übereinander
wir legten übereinander
ihr legtet übereinander
sie/Sie legten übereinander
Futur I
ich würde übereinanderlegen
du würdest übereinanderlegen
er/sie/es würde übereinanderlegen
wir würden übereinanderlegen
ihr würdet übereinanderlegen
sie/Sie würden übereinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übereinandergelegt
du hättest übereinandergelegt
er/sie/es hätte übereinandergelegt
wir hätten übereinandergelegt
ihr hättet übereinandergelegt
sie/Sie hätten übereinandergelegt
Futur II
ich würde übereinandergelegt haben
du würdest übereinandergelegt haben
er/sie/es würde übereinandergelegt haben
wir würden übereinandergelegt haben
ihr würdet übereinandergelegt haben
sie/Sie würden übereinandergelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übereinanderlegen
Infinitiv Perfekt
übereinandergelegt haben
Partizip Präsens
übereinanderlegend
Partizip Perfekt
übereinandergelegt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBEREINANDERLEGEN

Kartenlegen · abgelegen · ablegen · anlegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBEREINANDERLEGEN

übereilen · übereilt · Übereilung · übereinander · übereinanderliegen · übereinanderschichten · übereinanderschlagen · übereinandersetzen · übereinandersitzen · übereinanderstapeln · übereinanderstehen · übereinanderstellen · übereinkommen · Übereinkunft · übereinstimmen · übereinstimmend · Übereinstimmung · übereintreffen · übereinzelsprachlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBEREINANDERLEGEN

angelegen · auferlegen · auflegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · freilegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · nahelegen · offenlegen · reinlegen · tieferlegen · umlegen · weglegen · zurücklegen · zusammenlegen

Synonymes et antonymes de übereinanderlegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBEREINANDERLEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «übereinanderlegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBEREINANDERLEGEN»

übereinanderlegen · aufstapeln · aufwerfen · schichten · bilder · wörterbuch · photoshop · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Übereinanderlegen · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Konjugationen · für · Suchbegriff · Verben · wirst · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Picasa · fotos · anleitung · helpster · kostenlosen · Foto · Software · Giganten · können · hervorragend · Fotos · verwalten · bearbeiten · archivieren · Besonders · transparent · archiv · gimp · forum · Archiv · Photobearbeitung · deckungsgleich · computerwissen · Für · manche · Arbeit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de übereinanderlegen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBEREINANDERLEGEN

Découvrez la traduction de übereinanderlegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de übereinanderlegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übereinanderlegen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

叠加
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sobreponer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

superimpose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

накладывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobrepor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরোপ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

superposer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menindih
190 millions de locuteurs
de

allemand

übereinanderlegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スーパーインポーズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

놓다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

superimpose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để chồng lên vật nầy với vật khác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றின் மேல் ஒன்றாக அடுக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अध्यारोपण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üst üste getirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sovrapporre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nakładać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

накладати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suprapune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερθέτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

superimpose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlagra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innkopierer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übereinanderlegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBEREINANDERLEGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de übereinanderlegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übereinanderlegen».

Exemples d'utilisation du mot übereinanderlegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBEREINANDERLEGEN»

Découvrez l'usage de übereinanderlegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übereinanderlegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monatsberichte der Königlichen Preussische Akademie des ...
kann man aber bei dem Übereinanderlegen der Gläser vor der Öffnung diese gegen dieselbe eben so neigen, dafs der durchlaufene Weg ebenfalls in jedem ...
2
Neue Konzeption und erstmalige Realisierung eines aktiven ...
Grundvoraussetzung zum Erreichen einer guten Korrelation für das „ Übereinanderlegen“ aufeinanderfolgender Scans ist jedoch, daß sich die gemessene Straße im Verlauf der aufeinanderfolgenden Messungen nicht ändert 9. Auf normalen ...
Andreas Schindler, 2009
3
Diskrete Mathematik für Einsteiger: mit Anwendungen in ...
Dabei wird die Information des Bildes auf zwei transparente Folien verteilt, aus denen man einzeln nicht auf das Originalbild schließen kann. Diese beiden Folien liefern beim Übereinanderlegen wieder das Originalbild. Im einzelnen laufen ...
Albrecht Beutelspacher, Marc-Alexander Zschiegner, 2007
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
Diefer fefie Hautkörper wächfi, gina, der Rinde der Pflanzenj in Schichten, welche fiel) von außen aaa) innen übereinanderlegen; 3) die Lederhaut (eiermox eine Haut von faferiger Befehaffenheit, deren äußere Fläche die Wärzthen trägt; ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1834
5
Spezielle Unfallchirurgie
Das Ausmaß der notwen— digen Korrektur kann durch Übereinanderlegen der Seite mit der Fehlstellung auf die normale andere Seite fest— gestellt werden ( Abb. 5.3). Auf diese Weise lässt sich der Korrekturbedarf ermitteln. An der unteren ...
James P. Stannard, Andrew H. Schmidt, Philip J. Kregor, 2011
6
Elektrische Direktantriebe: Vorteile der ...
In Abb.35 ist das gleichzeitige Übereinanderlegen von 2 Karton-Zuschnitten auf den Grundkarton-Zuschnitt mit zwei Linearmotor-Primärteilen im Multifunktionseinleger dargestellt. Ist der Grundkarton nur mit einem Karton- Zuschnitt ...
Josef Gißler, 2005
7
Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte
Nachdem die Gebärende trocken gelegt ist, erhält sie eine reine Unterlage, wird nach Fritsch gelagert und dann warm zugedeckt. Lagerung nach Fritsch (Abb. 149/150) Herunterstreichen der Gesäßbacken (Abb. 149) und Übereinanderlegen ...
Willibald Pschyrembel, 1955
8
Statistik in der Psychologie: Vom Einführungskurs bis zur ...
... immer Zweiter, im 6. Rennen jedoch Sieger und 2 s schneller als S als Vierter. Dann gewinnt S mit 550 Punkten den Weltcup vor R mit 500 Punkten, obwohl das Übereinanderlegen der Video— aufzeichnungen erbringt, dass R insgesamt  ...
Klaus D. Kubinger, Dieter Rasch, Takuya Yanagida, 2011
9
Literatur und Quantentheorie: Die Rezeption der modernen ...
Was beobachten wir, wenn wir die nichtmarkierten Photoplatten übereinanderlegen, also die Platten mit den Spuren jener Elektronen, die nicht mit dem Zählrohr reagiert haben? Wir haben keine Veranlassung, die breit ausgedehnte Welle ...
Elisabeth Emter, 1995
10
Moderieren, Präsentieren, Faszinieren
So kann der Moderator z.B. Lückentexte oder Tabellen während der Präsentation bearbeiten und in späteren Veranstaltungen wieder einsetzen. Durch das Übereinanderlegen (Layer-Technik, engl. layer = Lage, Ebene) mehrerer Folien kann ...
Petra Motte, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBEREINANDERLEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übereinanderlegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prinzen, Helden, Abenteurer
Dick einpacken, viele Stoffschichten übereinanderlegen, Kleider als Abwehrsystem. Von „schützendem Volumen“ sprach Anderson backstage nach der Show. «DIE WELT, janv 17»
2
Wie Turner das Licht auf die Leinwand zauberte
Das trocknet langsam, und wenn man mehrere Schichten übereinanderlegen will, kann das Werk Monate brauchen, Jahre gar. Turner hingegen schaffte ein ... «DiePresse.com, janv 17»
3
8 Dinge, die Schlagzeuger glücklich machen
Die Basis für das Gehäusedesign des InEar StageDiver SD-2 entstand durch digitales »Übereinanderlegen« von über 500 unterschiedlichen Ohrabformungen. «Express.de, janv 17»
4
29.12.2016: Rezept: Häppchen für Silvester
Als tourieren bezeichnet man das Ausrollen eines Teiges mit eingeschlagenem Ziehfett und anschließendem Übereinanderlegen des Teiges. Der Begriff ... «hr online, déc 16»
5
Putenschinken-Rolle mit Fenchel
Schinkenscheiben übereinanderlegen, mit Pesto bestreichen. Filet darin einrollen und mit Holzstäbchen fixieren. Hühnerbouillon, Anis und Lorbeer in einem ... «Brigitte.de, déc 16»
6
Wow-Effekt an der Fest-Tafel
Auch das mehrfache übereinanderlegen verschiedener Farbschichten ist möglich, allerdings sollten hier immer Trocknungszeiten von drei bis vier Stunden ... «Badische Neueste Nachrichten, déc 16»
7
Smartphones machen das Unsichtbare sichtbar
... einem Meter lassen sich damit beide Kamerabilder – das der Wärmebildkamera und das der Digitalkamera – manuell deckungsgleich übereinanderlegen. «pro-physik.de, oct 16»
8
Gletscherschmelze - Die Schweiz braucht neue Landkarten
... 19 Jahrhundert bis heute übereinanderlegen und man kann diese Karten im Laufe der Zeit als Landschaftsentwicklung wie in einem Film ablaufen lassen." ... «Deutschlandfunk, sept 16»
9
LightX: Kreative Fotobearbeitung findet sich auf Platz 2 der iPhone ...
Darüber hinaus gibt es Color Splash-Effekte, jede Menge Fotofilter, Rahmen und Texturen, Funktionen zum Übereinanderlegen von mehreren Ebenen und ... «appgefahren.de, juil 16»
10
Mit Naehanleitung: Kissenhuellen einfach selber machen
Stoffstreifen so rechts auf rechts übereinanderlegen, dass der Stoff mittig überlappt und ein Stück von 41 x 45 cm entsteht. 4. Offene Seiten mit Stecknadeln ... «Wunderweib, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übereinanderlegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubereinanderlegen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR