Téléchargez l'application
educalingo
Übergenuss

Signification de "Übergenuss" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERGENUSS EN ALLEMAND

Ü̲bergenuss


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERGENUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Übergenuss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERGENUSS EN ALLEMAND

définition de Übergenuss dans le dictionnaire allemand

Trop-payé de langue officielle autrichienne.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERGENUSS

Alkoholgenuss · Erdnuss · Fleischgenuss · Fruchtgenuss · Genuss · Haselnuss · Hochgenuss · Kokosnuss · Kopfnuss · Kunstgenuss · Lebensgenuss · Muskatnuss · Paranuss · Ruhegenuss · Selbstgenuss · Sinnengenuss · Sinnesgenuss · Versorgungsgenuss · Walnuss · Zaubernuss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERGENUSS

Übergangszeit · Übergangszustand · Übergardine · übergeben · Übergebot · übergehen · Übergehung · übergemeindlich · übergenau · übergenug · übergeordnet · Übergepäck · übergescheit · übergeschnappt · übergesetzlich · Übergewicht · übergewichten · übergewichtig · Übergewichtigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERGENUSS

Acajounuss · Arekanuss · Aschantinuss · Baumnuss · Behennuss · Bennuss · Betelnuss · Cashewnuss · Kalbsnuss · Knacknuss · Kolanuss · Lambertsnuss · Macadamianuss · Pekannuss · Pfeffernuss · Pimpelnuss · Pimpernuss · Pistaziennuss · Seychellennuss · Zirbelnuss

Synonymes et antonymes de Übergenuss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGENUSS»

Übergenuss · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · übergenuss · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Übergenüsse · monatsbezugszettel · Beispiel · entstand · durch · Rückverrechnung · einer · laufenden · Nebengebühr · Aufgrund · Bezugszettel · ausgewiesenen · Beträge · kann · heeresgebührengesetz · jusline · Juni · Heeresgebührengesetz · JUSLINE · Österreich · Gesetz · Kommentar · Leistungen · Anweisung · Dienstzulagen · Lehrerin · nicht · mehr · zustehen · Unrecht · empfangen · wurden · sind · soweit · apsfsg · allgemeinbildende · pflichtschulen · fraktion · siehe · auch · §§ · empfangene · guten · Glauben · worden · versteht · unter · einem · welchen · Sept · Voraussetzungen · Vertragsbediensteten · zurückgefordert · Vwgh ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Übergenuss à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERGENUSS

Découvrez la traduction de Übergenuss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Übergenuss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Übergenuss» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

纵欲过度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

más de indulgencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

over indulgence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भोग से अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإفراط في التساهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по снисходительности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mais de indulgência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছাপূরণ উপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plus d´indulgence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebih kelonggaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Übergenuss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耽溺以上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방종 이상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liwat welas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua niềm đam mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபடுதல் மீது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपभोग्य वस्तू प्रती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoşgörü içinde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sopra indulgenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na odpust
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

по поблажливості
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peste indulgență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω επιείκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor toegewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över överseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

over overbærenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Übergenuss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERGENUSS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Übergenuss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Übergenuss».

Exemples d'utilisation du mot Übergenuss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGENUSS»

Découvrez l'usage de Übergenuss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Übergenuss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundsætze zur Erkenntiss und Behandlung der Fieber und ...
Durch Fehler in der Lebensordnung, Übergenuss von Speisen während der letzten Monate, Mangel an Bewegung, ungeregelte Ausübung des Geschlechtstriebes, niederdrückende Leidenschaften, anhaltende Stuhlverstopfung, festes ...
Ignaz Rudolf BISCHOFF (Edler von Altenstern.), 1830
2
Constantinopolis und der Bosporos: Örtlich und geschichtlich ...
Nimm den Firllstxiclrin Acht, den Hunger und Sättigung stellen; Doch ist Entbehrung oft schlimmer als Übergenuss. i Tliräu' entströmedem. AugPdis sich mit Verbothnem gefüllt hat, Und gewöhne dieh aündenveemeidender Reu'.
Joseph von Hammer-Purgstall, 1822
3
Briefe
Ich weiß kaum, was ich diktiere, so schläfrig macht mich nämlich der Übergenuss des Opiums, und ich schließe, indem ich Ihnen nochmals für Ihre Güte danke und Sie freundschaftlichst grüße. 342. An Julius Campe. Paris, den 5, Oktober ...
Heinrich Heine, 1866
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
... und der unausweichliche Übergenuss des letztern richtet die Verdauung alsdann zu Grunde, so gewiss wie 2 + 2 = 4 ist. Daraus folgt, dass das Frühstück des Mannes gross genug sein muss, um den wahren Hunger erst zur Zeit des Endes ...
5
Österreichische militärische Zeitschrift
... auf die Thatsache, dass die Mannschaft nach ausgiebiger Mahlzeit beim letzten Dritttheil des Marsches ihren Durst nicht löschen kann. Du hilft kein Wein, kein Branntwein, noch weniger Wasser und der unausweichliche Übergenuss ...
6
Dauerhaft schlank dank EFT: mit Klopfakupressur zum ...
Die weniger positive SeitevonLebertran ist jedoch, dass es einen hohen Anteil an Vitamin A enthält, das bei Übergenuss giftig ist. Leinsamen Öl hat einen eher nussigen Geschmack und man verwendet es am besten in einem Salatdressing,  ...
Christa Graves, 2013
7
New York Mit Kind und Kegel
Oder zum Glück, dann können wir den temporären medialen Übergenuss zu Hause wieder in geregelte Bahnen lenken. Aber so lange wir hier sind, wollen wir noch ein paar DVDs ausprobieren. Cat in the Hat kennen wir ja nun schon recht ...
Edith Wildmann, Anton Holzer, 2013
8
Spirituosen-Technologie
... des Absinth1) angetreten, der wegen seiner gefährlichen Folgewirkungen bei Übergenuss seit 1910 in der Schweiz, später auch in den angrenzenden Ländern verboten war. Pastis un- terscheidet sich von „Spirituosen mit Anis“ dadurch, ...
Erich Kolb, 2002
9
Lehrerinnen - frühe Professionalisierung: ...
... dessen Glück zerstört ist durch Unbehaglichkeit und Unfriede, durch Gottvergessenheit und lockere Sitten, durch Unordnung und Müssiggang, durch Mangel und Noth, so wie nicht minder durch Überfluss und Übergenuss. Und da wie dort ...
Claudia Crotti, 2005
10
Allgemeine Musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
... weif dort, wo Veruunftgründe und Beweise — in allen bedeutenden Blättern vergebens verschwendet — nicht helfen, die Verblendung nur durch ihr eigenes Übermass beschworen werden, und die Heilung nur durch Übergenuss und Ekel  ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERGENUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Übergenuss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30-Jähriger stirbt nach Drogenparty in Wohnung
Die Obduktion hat ergeben, dass der 30-Jährige an einer Hirnschwellung und einem Lungenödem, aufgrund von Übergenuss an Suchtmittel, verstorben ist. «Heute.at, avril 16»
2
Google Wie ein Konzern seine Macht missbraucht
Wie Zucker empfindet Torsten Fricke den digitalen Dienstleister: süß, geschmackvoll, überall drin, aber auf Dauer und im Übergenuss leider ungesund. «Deutschlandradio Kultur, mars 15»
3
Krampfanfälle durch Lakritze?
... setzt – eine folgende Literaturstudie bestätigte diesen Verdacht der Forscher, da die Reaktion auch bei Erwachsenen nach Übergenuss von Lakritze auftrat. «Spektrum der Wissenschaft, mars 15»
4
Beamtenschaft fürchtet um Zulagen: System besteht bereits seit der ...
Übergenuss. Annähernd eine halbe Million Beschäftigte zählt der öffentliche Dienst, die Beamten in ausgelagerten Gesellschaften eingeschlossen. «Profil.at, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Übergenuss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubergenuss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR