Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Übertönung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERTÖNUNG EN ALLEMAND

Übertönung  [Übertö̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERTÖNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Übertönung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERTÖNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Übertönung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Übertönung dans le dictionnaire allemand

les harmoniques. das Übertönen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Übertönung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERTÖNUNG


Abtönung
Ạbtönung
Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bekrönung
Bekrö̲nung
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensterbekrönung
Fẹnsterbekrönung
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Kaiserkrönung
Ka̲i̲serkrönung
Krönung
Krö̲nung
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Schönung
Schö̲nung
Tönung
Tö̲nung
Verschönung
Verschö̲nung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERTÖNUNG

Überteuerung
übertippen
Übertitel
übertiteln
Übertitelung
übertölpeln
Übertölpelung
Übertölplung
übertönen
Übertopf
übertouren
übertourig
Übertrag
übertragbar
Übertragbarkeit
übertragen
Übertrager
Überträger
Überträgerin
Übertragung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERTÖNUNG

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Bedienung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

Synonymes et antonymes de Übertönung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERTÖNUNG»

Übertönung wörterbuch Grammatik übertönung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon übeertönung übertönuung überrtönung überttönung übertönungg übbertönung übertönnunng übertömumg übertönnug übertöunng bertönung übertönun Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Deckkraft Vermögen einer Farbe oder eines Lackes Untergrund überdecken wird für Deutschen kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten☆

Traducteur en ligne avec la traduction de Übertönung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERTÖNUNG

Découvrez la traduction de Übertönung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Übertönung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Übertönung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

关于色彩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acerca de tinte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

About tint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिंट बारे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول لون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

О отливом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sobre matiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আভা সম্পর্কে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

A propos de teinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentang warna
190 millions de locuteurs

allemand

Übertönung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色合いについて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색조 소개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

About kelir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறம் பற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगाची छटा बद्दल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renk tonu Hakkında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

A proposito di tinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o zabarwieniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Про відливом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Despre tentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σχετικά με απόχρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor tint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om nyans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om tint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Übertönung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERTÖNUNG»

Le terme «Übertönung» est très peu utilisé et occupe la place 182.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Übertönung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Übertönung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Übertönung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERTÖNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Übertönung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Übertönung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Übertönung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERTÖNUNG»

Découvrez l'usage de Übertönung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Übertönung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetologie elegischen Sprechens: das lyrische Ich und der ...
Übertönung, gebildet, deswegen ist sie keine wahrhaft echte. Übertönung meint nicht nur ein klanglich stärkeres Tönen, sondern auch das Überfärben einer Far- be mit einer anderen,856 es steht daher außer zu der Stille ferner in Verbindung  ...
Britta Fuchs, 2009
2
Caesar
Caesar blieb gar nichts anderes übrig, als die Erhöhung seines Eigengewichts und die Übertönung seiner Gegner durch völlig unbestreitbare Leistungen anzustreben, und das hieß konkret: Er benötigte militärischen Ruhm, zudem die ...
Martin Jehne, 1997
3
Marketing mit Duft
Das ähnlich wirkende Menthol ist nicht geruchsneutral. Übertönung bedeutet, daß ein störender Geruch (zum Beispiel Zigarettenrauch in einem Raum) durch einen hinreichend starken, angenehmen Duft (zum Beispiel nach Rosen) überdeckt ...
Hans Knoblich, Andreas Scharf, Bernd Schubert, 2003
4
Anglia: Zeitschrift für englische Philologie
Vielmehr ist anzunehmen, dafs der abvers von den beiden Stäben des anverses z. t. noch mitbeherrscht wird , dafs zur übertönung des abverses also der hauptstab eine gewisse verstärkung von aufsen erfährt. Aufserdem mag der gebrauch ...
5
Zeitschrift für Sinnesphysiologie
Zunächst sieht man, daß bei Lagen mit getrennten Händen und bei verschiedenen Lagen einer Hand eine Übertönung ausgeschlossen ist und eine solche daher auf die Verschiedenheit in den Reaktionszeiten dieser Lagen keinen Einfluß ...
6
Zeitschrift für Psychologie mit Zeitschrift für angewandte ...
Zunächst sieht man, dafs bei Lagen mit getrennten Händen und bei verschiedenen Lagen emer Hand eine Übertönung ausgeschlossen ist und eine solche daher auf die Verschiedenheit in den Reaktionszeiten dieser Lagen keinen Einflufs ...
7
Traummann an Zitronensößchen
Nichtsdestoweniger haben dieLatrinen Ingenieure zur Übertönung störender Geräusche Modelleentwickelt, bei derwir wahlweise rauschende Bäche oder leise Musikwährend der Sitzung hinzu schalten können. Der Wettlauf um ...
Claudio Michele Mancini, Sanne Felden, 2012
8
Schicksale
Vielleicht doch auch zur heimlichen Übertönung. Da standen nun die schönen, in Speck gehüllten Rebhühner gebraten auf dem Tisch. Und sie wartete. Vielleicht doch vom schlechten Gewissen ein wenig gepeinigt. Denn sie hatte im Dorfe ...
Carl Hauptmann, 2011
9
Die Traumdeutung
produziere; wenn man durchaus wolle sogar zur Beseitigung des schlafstörenden Schmerzes (mittels der Vorstellung von der Entfernungdes schmerzenden Zahnesbei gleichzeitiger Übertönung der gefürchteten Schmerzempfindung durch ...
Sigmund Freud
10
Mit Lust gelebt: Roman meines Lebens
Zwischen diesen Gedichten und ihren Gemälden, ja, auch ihrem Leben, bestand eine Übereinstimmung in der Übertönung von Stoff- und Ausdrucksmittel. Doch die Farbe machte sich den gewaltsamen Absichten stärker unterbötig als das ...
Norbert Jacques, Hermann Gätje, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERTÖNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Übertönung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tschembala und Nesselweiber regieren
Der Beginn des Sturms auf die Rathausbastille verzögerte sich etwas, weil das zur kulturellen Umrahmung und Übertönung des Umsturzes engagierte ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
2
Rechtsextremisten besetzen Reinoldi-Kirchturm
Der Reinoldikirchturm. Hier verschanzten sich Mitte Dezember 2016 Rechtsradikale und skandierten Parolen. Gegen das zur Übertönung angeschaltete ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Musikkritik: 3. Sinfoniekonzert: „Ein deutsches Requiem“ mit ...
Auch Chorgemeinschaft und Orchester waren zweifellos gut, aber das Orchester hätte etwas zurückgenommen werden sollen; mitunter gab es Übertönungen ... «KamenWeb.de, nov 16»
4
Zwischen Feminismus und Unterdrückung
Es geht um nicht mehr als um die kulturelle Abwertung einer zwangshomogenisierten Bevölkerungsgruppe, als Ouvertüre und Übertönung ihrer politischen und ... «DiePresse.com, août 16»
5
"Mondscheintarif" feiert Premiere Enthemmt, frech und ideenreich
An einigen Stellen finden sich schrille Übertönungen, grelles Geschrei, dann geht es wieder enthemmt, frech und ideenreich zu. Sicher können sich Frauen im ... «Bad Vilbeler Neue Presse, juin 16»
6
Creative Sound Blaster Tactic 3D Rage Wireless v2.0 – Kabelloses ...
Kein Durchschlagen, keine Übertönung, sondern gekonnte Inszenierung der Tiefen, während die Synthesizer-Sounds genügend Platz haben und auch nicht ... «Area DVD, janv 15»
7
Anwohner beklagen "mörderischen Verkehr" in Creuzburg
Während es sich bei den Schülern um willkommene Unterbrechungen handelt, ärgert die Übertönung der Gespräche, der Telefonate oder des Fernsehtons die ... «Thüringische Landeszeitung, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Übertönung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubertonung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z