Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umackern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMACKERN EN ALLEMAND

umackern  [ụmackern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMACKERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umackern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMACKERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umackern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umackern dans le dictionnaire allemand

charrue. umpflügen.

Cliquez pour voir la définition originale de «umackern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMACKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ackere um
du ackerst um
er/sie/es ackert um
wir ackern um
ihr ackert um
sie/Sie ackern um
Präteritum
ich ackerte um
du ackertest um
er/sie/es ackerte um
wir ackerten um
ihr ackertet um
sie/Sie ackerten um
Futur I
ich werde umackern
du wirst umackern
er/sie/es wird umackern
wir werden umackern
ihr werdet umackern
sie/Sie werden umackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeackert
du hast umgeackert
er/sie/es hat umgeackert
wir haben umgeackert
ihr habt umgeackert
sie/Sie haben umgeackert
Plusquamperfekt
ich hatte umgeackert
du hattest umgeackert
er/sie/es hatte umgeackert
wir hatten umgeackert
ihr hattet umgeackert
sie/Sie hatten umgeackert
conjugation
Futur II
ich werde umgeackert haben
du wirst umgeackert haben
er/sie/es wird umgeackert haben
wir werden umgeackert haben
ihr werdet umgeackert haben
sie/Sie werden umgeackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ackere um
du ackerest um
er/sie/es ackere um
wir ackern um
ihr ackert um
sie/Sie ackern um
conjugation
Futur I
ich werde umackern
du werdest umackern
er/sie/es werde umackern
wir werden umackern
ihr werdet umackern
sie/Sie werden umackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeackert
du habest umgeackert
er/sie/es habe umgeackert
wir haben umgeackert
ihr habet umgeackert
sie/Sie haben umgeackert
conjugation
Futur II
ich werde umgeackert haben
du werdest umgeackert haben
er/sie/es werde umgeackert haben
wir werden umgeackert haben
ihr werdet umgeackert haben
sie/Sie werden umgeackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ackerte um
du ackertest um
er/sie/es ackerte um
wir ackerten um
ihr ackertet um
sie/Sie ackerten um
conjugation
Futur I
ich würde umackern
du würdest umackern
er/sie/es würde umackern
wir würden umackern
ihr würdet umackern
sie/Sie würden umackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeackert
du hättest umgeackert
er/sie/es hätte umgeackert
wir hätten umgeackert
ihr hättet umgeackert
sie/Sie hätten umgeackert
conjugation
Futur II
ich würde umgeackert haben
du würdest umgeackert haben
er/sie/es würde umgeackert haben
wir würden umgeackert haben
ihr würdet umgeackert haben
sie/Sie würden umgeackert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umackern
Infinitiv Perfekt
umgeackert haben
Partizip Präsens
umackernd
Partizip Perfekt
umgeackert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMACKERN


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMACKERN

um
um Antwort wird gebeten
um sein
um zu
umadressieren
umami
umändern
Umänderung
umarbeiten
Umarbeitung
umarmen
Umarmung
Umbau
Umbauarbeit
umbauen
umbehalten
Umbellifere
umbenennen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMACKERN

Eckern
abrackern
anmeckern
anzuckern
aussickern
bekleckern
durchackern
einsickern
heraussickern
herummeckern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

Synonymes et antonymes de umackern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMACKERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umackern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de umackern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMACKERN»

umackern ackern pflügen umpflügen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umackern woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen portugiesisch pons Portugiesisch PONS flackern gackern meckern über anmeckern Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes konjugationstabelle werde wirst wird

Traducteur en ligne avec la traduction de umackern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMACKERN

Découvrez la traduction de umackern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umackern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umackern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

umackern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umackern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umackern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umackern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umackern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umackern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umackern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umackern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umackern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umackern
190 millions de locuteurs

allemand

umackern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umackern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umackern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umackern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umackern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umackern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umackern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umackern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umackern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umackern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umackern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umackern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umackern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umackern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umackern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umackern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umackern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMACKERN»

Le terme «umackern» est très peu utilisé et occupe la place 155.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umackern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umackern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umackern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMACKERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umackern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umackern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umackern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMACKERN»

Découvrez l'usage de umackern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umackern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umackern, ich ackere um, umgeackert, umzuackern, i) So ackern, daß das Unterste zu sberft kömmt, daß der Boden umgewendet wird. Ein Feld umackern. ») Im Ackern, vermittelst des Pfluges umfallen mache». Eine Pflanze, eine Staude  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umackern, ich ' ackere um, umgeackert, u'mzuaöern. r) So ackern, daß das Unterste zu oberst kömmt, daß der Boden umgewendet wird. Ein Feld umackern. 2) Im Ackern, vermittelst des Pflug« umfallen ma- che«. Eine Pflanze, eine Staude ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Dokumentation, Bewertung und Beurteilung von Maßnahmen zur ...
3: Auf den Versuchsparzellen von Flurstück 2526 (E1 7 bis E22) durchgeführte Pflege- und Renaturierungsmaßnahmen Versuchsparzelle Probestelle 22 20 21 Maßnahmen 1993 Oberbodenabtrag (September) - Umackern, Grubbern, Walzen ...
Elisabeth Sieren, 1998
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Umackern Um brassen ' «us diesem »der jenem Wirte liegt, und danach richtet sich denn auch die Umwände- lung, »on der dasselbe gj„, was bei den Zusammensetzungen mit durch und übcr ge» sagt worden ist, auf die wir daher hier »er» ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sind sie zu streng, zu fest, so vermehrt das öftere Umackern, worauf Trockenheit erfolgt, die innern Poroö, und öfnet die Commli- nication derselbigen untereinander , so, daß die Wurzeln, welche in Zukunft einen freyern Lauf bekommen , die ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gin Bei, spiel davon wird man in dem folgenden Worte Umackern finden. Auch wer, de» wir in der Erklärung jedes ewzel» ncn Worte« un« dasjenige ersparen können, was dem gesunden Sprach««, . fühl sich schon von fclbft ergibt.
Theodor Heinsius, 1832
7
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
umackern, trb. ziel. Zw., ackernd umwenden, umreißen, s. v. w. umpflügen (das Feld); auch von neuem od. anders ackern.. umändern, trb. ziel. Zw., völlig ändern , durch Änderung umgestalten, versch. abändern, verändern; die Umänderung.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
8
Sammlung der Landesgesetze und Verordnungen für das ...
April 1784 erlassenen Man, date enthaltenen Vorschriften bei längerer Erfahrung nicht als durchaus zweckmäßig befunden worden sind, daß insbesondere das in demselben gestattete frübe Umackern der Brachfelder im Frühjahre den ...
Coburg (Germany), 1844
9
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
3| die Stoppelhütung ohne Befchränkung eingefiihrti fo kann der - Feldeigenthümer fein Feld umackern, wenn er will. Aber häufig finden da befondere Befiimmungen fiat'y z. B. daß die Feldeigenthiimer bis nach Ablauf einer gewifien Zeit die ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1856
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Umackern. Man braucht das Wort umackern entweder ivdersxlben Bedeutung wie ackern, das heißt, mit dem Muge im Feld so bearbeiten, daß es für die Aufnahm? ^der Saat bereit ist, oder auch ein Feld wieder aufs neue umpflügen, wenn die ...
Johann Georg Krünitz, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMACKERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umackern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Frühkartoffeln oder "Grafts Allerfrühste"
Beim Umackern der Felder kam manchmal noch eine stattliche Anzahl der Erdäpfel zum Vorschein, besonders, wenn man bei der Ernte nicht so genau ... «mittelhessen.de, déc 16»
2
Wanda: Nie genug von Leben, Liebe und Tod
Wanda: Es ist immer ein bisschen ein Umackern und Neuinterpretieren von sich selbst - kombiniert mit frischen Ideen. Ich sehe das Liederschreiben als ... «Krone.at, oct 16»
3
Gefräßige Wildschweine terrorisieren Eisenstadt
Drei bis vier Gärten können zwei verfressene Wildschweine in einer Nacht umackern. In Eisenstadt terrorisieren die 150-200 Kilo schweren Paarhufer zur Zeit ... «Heute.at, oct 16»
4
Abräumer Nehrig rüttelt St. Pauli wach | Bei uns herrscht Alarmstufe ...
Nehrig: „Wir müssen geschlossen den Platz umackern, den Gegner bearbeiten. Dass sie Respekt kriegen und sehen, dass hier nichts zu holen ist. «BILD, sept 16»
5
Völkermarkt - Keine Sorgen um Jägernachwuchs
"Wir bezahlen 80 Euro pro Hektar, damit die Bauern die Äcker erst im Frühjahr umackern. Die Abschusspläne haben wir zu 99 Prozent erfüllt", berichtete ... «Kleine Zeitung, févr 16»
6
Wetter und Mäuse schmälerten Ernte um bis zu einem Drittel
Beim Umackern der Felder werde der Boden besonders tief bearbeitet, um die Mäusebauten zu zerstören. Stoppel und Grün bleiben nicht lange stehen, um ... «Thüringer Allgemeine, sept 15»
7
Aktion: #Umweltzerstörer ALDI und Co – Insektizide – Biozide
Schließlich fressen sie tote Insekten und Tiere im Garten, sorgen für die Ausbreitung von Pflanzen und sind gut für den Komposthaufen, den sie umackern. «Doro Schreier, avril 15»
8
Bergkirchen-Eschenried: Landwirt stößt auf explosiven Fund auf ...
Bergkirchen-Eschenried Nicht schlecht hat ein Landwirt beim Umackern seines Feldes in Eschenried bei Bergkirchen (Landkreis Dachau) gestaunt, als er einen ... «Augsburger Allgemeine, mars 15»
9
Geschichte von Bad Cannstatt: Vom Fischerdorf zur Stadt
... in der Felgergasse die Wengerter – Felgen bedeutet das Umackern eines Weinbergs – und auf dem etwas außerhalb gelegenen Seilerwasen drillten Seiler ... «Stuttgarter Zeitung, janv 15»
10
Wie die Fleischindustrie unser wichtigstes Lebensmittel in Gefahr ...
Häufig steht der auf ehemaligem Grünland, das beim Umackern viel Stickstoff abgibt. Und die Gärreste, die schließlich auf dem Acker landen, enthaltengenauso ... «greenpeace magazin online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umackern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umackern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z