Téléchargez l'application
educalingo
umklammern

Signification de "umklammern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMKLAMMERN EN ALLEMAND

umklạmmern


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMKLAMMERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umklammern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMKLAMMERN EN ALLEMAND

définition de umklammern dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un, un peu violent, convulsivement inclut des exemples de quelqu'un, accroché à quelque chose tenant fermement quelque chose dans une «signification figurée»: la peur l'agrippe.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMKLAMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umklammere
du umklammerst
er/sie/es umklammert
wir umklammern
ihr umklammert
sie/Sie umklammern
Präteritum
ich umklammerte
du umklammertest
er/sie/es umklammerte
wir umklammerten
ihr umklammertet
sie/Sie umklammerten
Futur I
ich werde umklammern
du wirst umklammern
er/sie/es wird umklammern
wir werden umklammern
ihr werdet umklammern
sie/Sie werden umklammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umklammert
du hast umklammert
er/sie/es hat umklammert
wir haben umklammert
ihr habt umklammert
sie/Sie haben umklammert
Plusquamperfekt
ich hatte umklammert
du hattest umklammert
er/sie/es hatte umklammert
wir hatten umklammert
ihr hattet umklammert
sie/Sie hatten umklammert
Futur II
ich werde umklammert haben
du wirst umklammert haben
er/sie/es wird umklammert haben
wir werden umklammert haben
ihr werdet umklammert haben
sie/Sie werden umklammert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umklammere
du umklammerest
er/sie/es umklammere
wir umklammern
ihr umklammert
sie/Sie umklammern
Futur I
ich werde umklammern
du werdest umklammern
er/sie/es werde umklammern
wir werden umklammern
ihr werdet umklammern
sie/Sie werden umklammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umklammert
du habest umklammert
er/sie/es habe umklammert
wir haben umklammert
ihr habet umklammert
sie/Sie haben umklammert
Futur II
ich werde umklammert haben
du werdest umklammert haben
er/sie/es werde umklammert haben
wir werden umklammert haben
ihr werdet umklammert haben
sie/Sie werden umklammert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umklammerte
du umklammertest
er/sie/es umklammerte
wir umklammerten
ihr umklammertet
sie/Sie umklammerten
Futur I
ich würde umklammern
du würdest umklammern
er/sie/es würde umklammern
wir würden umklammern
ihr würdet umklammern
sie/Sie würden umklammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umklammert
du hättest umklammert
er/sie/es hätte umklammert
wir hätten umklammert
ihr hättet umklammert
sie/Sie hätten umklammert
Futur II
ich würde umklammert haben
du würdest umklammert haben
er/sie/es würde umklammert haben
wir würden umklammert haben
ihr würdet umklammert haben
sie/Sie würden umklammert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umklammern
Infinitiv Perfekt
umklammert haben
Partizip Präsens
umklammernd
Partizip Perfekt
umklammert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMKLAMMERN

Kammerflimmern · Mecklenburg-Vorpommern · Pommern · Vorhofflimmern · Vorpommern · ausklammern · flimmern · jammern · klammern · kümmern · nummern · schimmern · schlummern · simmern · sommern · verkümmern · verschlimmern · wimmern · zertrümmern · zimmern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMKLAMMERN

umkehrbar · Umkehrbarkeit · umkehren · Umkehrfarbfilm · Umkehrfilm · Umkehrfunktion · Umkehrschluss · Umkehrung · umkippen · Umklammerung · umklappbar · umklappen · Umkleide · Umkleidekabine · umkleiden · Umkleideraum · Umkleidung · umknicken · umkommen · umkopieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMKLAMMERN

Augenflimmern · Herzflimmern · anklammern · bejammern · bekümmern · benummern · dahindämmern · durchschimmern · dämmern · einhämmern · einschlummern · festklammern · herumjammern · hervorschimmern · hindurchschimmern · hindämmern · hämmern · vorjammern · wummern · zurechtzimmern

Synonymes et antonymes de umklammern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMKLAMMERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umklammern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMKLAMMERN»

umklammern · umfassen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Umklammern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · clinch · Rätsel · Frage · UMKLAMMERN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · nachfolgt · wenn · beide · Kämpfer · gegenseitig · ziehen · oder · ohne · einen · Wurfversuch · Angriff · innerhalb · zwei · Sekunden · ausführen · Bøy · bøying · tysk · verktøy · verb · Bøying · verbet · tyske · alle · tempus · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · umklammerte · umklammert · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Wird · französisch · wird · kostenlosen · Französisch · Weitere · Übersetzungen · pons · PONS · halten · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umklammern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMKLAMMERN

Découvrez la traduction de umklammern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de umklammern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umklammern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corchete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clasp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشبك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

застежка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fecho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলিঙ্গন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fermoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

clasp
190 millions de locuteurs
de

allemand

umklammern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

留め金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸쇠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clasp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự siết chặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடியிலிருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हस्तांदोलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fermaglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застібка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încheietoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umklammern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMKLAMMERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de umklammern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umklammern».

Exemples d'utilisation du mot umklammern en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMKLAMMERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot umklammern.
1
Manfred Hinrich
Manche hocken auf dem Baum der Erkenntnis und umklammern, was sie pflückten, bis es fault.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMKLAMMERN»

Découvrez l'usage de umklammern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umklammern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Realistische Selbstverteidigung für Frauen und Männer
... 21 Schwitzkasten von der Seite 22 Umklammern von vorne über den Armen 24 Umklammern von der Seite über den Armen 25 Umklammern von hinten über den Armen 26 Umklammern von vorne unter den Armen 28 Umklammern von der ...
Frank Klemmer, 2012
2
Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...
Aufreiten und Beckenstöße sind beim Rüden Sexualspiele. Typisch für dieses Beißspiel sind Frontalstehen, Kopfheben, Heben der Vorderpfote, Brustbeißen, Überrollen, Hochspringen und Umklammern. Ebenso gehören das Niederdrücken, ...
Angie Mienk, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umklammern, v. trs. ich umklammere, umklammert, zu umklammern, mit Klammern rundum versehen, zusammenhalten. Uneigentlich, mit fest darum geschlagenen Armen oder Klauen wie n>t Klammern umfassen. Sie hielt ihn in den Fluten ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Der Feldzug von 1805 [i.e. achtzehn hundert fünf] ...
Dietrich Bülow (Freiherr von). >- „Welche nachher den linken Flügel der Mus- ,^e » »«tlHMmerlen und abschnitten." U»»erknng, Ei«er dieser Ausdrücke scheint den andern «»»z»hel»«n. De»» erstlich den linken Flügel zu umklammern, heißt  ...
Dietrich Bülow (Freiherr von), 1806
5
Der Feldzug von 1805 militärisch politisch betrachtet, von ...
Einer dieser Ausdrücke scheint den andern «ufzuheben. Denn erstlich den linken Flügel zu umklammern, heißt in die linke Flank« kommen, aber dann abschneiden heißt diejenige Portion, welche man etwa den linken Flügel nennen konnte, ...
Heinrich Dietrich von Buelow, 1806
6
Der Feldzug von 1805 militärisch-politisch betrachtet
Einer dieser Ausdrücke scheint den andern aufzuheben. Denn erstlich den linken Flügel zu umklammern, heißt in die linke Flanke kom/ tnen, aber dann abschneiden heißt diejenige Portion, welche man ettya den linken Flügel nennen konnte, ...
Adam Heinrich Dietrich von Bülow, 1806
7
Die Welt in der wir wohnten: Roman
das Nein nicht Umklammern Umklammern - Bei Bruch ist das Gefühl eine tatsächliche Wunde, die Leber des Prometheus. Ge - fühle sind das! Nein nicht/ Umklammern Umklammern/aber es sind doch gar keine Affen hier /Menschen sind echt ...
Ludger Müller, 2002
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umklammern, v. rr». ich umklammere, umklammert, zu umklammern, mit Klammern rundum versehen, zusammenhalten. Uneigentlich, mit fest darum geschlagenen Armen oder Klauen wie mit Klammern umfassen. Sie hielt ihn in den Fluten ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Ueber die Gleichförmigkeit des menschlichen Willens mit dem ...
Denn wisse, ich habe zwei Arme von wunderbarer Starke; mit diesen beiden Armen würde ich Gott umklammern; der eine Arm ist demüthige Hingabe.in Seinen Willen, der andere aufrichtige Liebe zu Gott. Mit diesen beiden Armen würde ich ...
Jeremias Drexel, ... Bittner, 1857
10
Predigt-Magazin
Ja auch wir müssen das Kreuz mit seiner Demuth, mit seiner Armuth und seinem Gehorsam ergreifen und es fest umklammern, weil, seitdem dieses Kreuz auf Golgatha aufgerichtet worden, es für uns kein anderes Zeichen gibt, in welchem  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMKLAMMERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umklammern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sasha Waltz betanzt die Elbphilharmonie
Die Tänzer schmiegen sich an den Raum, umarmen und umklammern die Sänger, malen mit Kreide Liebeszeichen auf deren Hosen. Am Ende sind alle ... «NDR.de, janv 17»
2
Wolverine 3 hat einen offiziellen Filmtitel: Logan
Das erste Poster zu Logan zeigt die Hand eines Kindes die von Wolverine umklammern: Womöglich handelt es sich hierbei um dessen Klon, den wir bereits aus ... «IGN Deutschland, oct 16»
3
Ausstellung zeigt Zeichnungen der Flucht auf Zeltwänden
Ausgemergelte Menschen, Kinderfinger, die einen Daumen umklammern. Das sind Bilder, die der syrische Künstler Eyad Alkhateeb auf die Innenwände eines ... «Bild der Frau, août 16»
4
Neue Paarungsstellung bei Fröschen entdeckt
Die meisten Froschmännchen umklammern das Weibchen für die Paarung, so bei den hier gezeigten Grasfröschen. Der Nachtfrosch hingegen hält das ... «Tierwelt, juin 16»
5
Ein anonymer Entwickler hat ein Tool entwickelt, um Neonazis auf ...
Echo Location zeigt deswegen derzeit hauptsächlich Tweets von Menschen, die ihre Namen umklammern um auf die Bedeutung der Klammern aufmerksam zu ... «WIRED, juin 16»
6
Tiere: Meerschweinchen: Nicht mit beiden Händen umklammern
Vorsicht beim Hochnehmen: Denn Meerschweinchen können sich dabei ernsthaft verletzen und sogar ersticken. Worauf Tierfreunde besonders achten sollten, ... «FOCUS Online, juin 16»
7
Sex: 100 prickelnde Kamasutra-Stellungen
SIE umschlingt seine Hüften mit ihren Schenkeln, ohne ihn dabei allzu fest zu umklammern. Nun beginnt der Aufzug: ER bewegt SIE sanft an seinem Körper auf ... «Bild der Frau, juin 16»
8
Sportliche Sexstellungen: Bauchmuskeln trainieren mal anders
Weniger dehnbare Frauen können die Beine alternativ die Hüfte des Partners umklammern. Bonus: Nicht nur der Bauch, sondern auch der Po wird bei dieser ... «www.fem.com, avril 16»
9
Wenn du deine Faust so zusammenballst, bist du ein echter ...
Daumen umklammern. Bei Babys beobachtet man diese Haltung oft – die Daumen werden in der Innenfläche der Hand von den anderen Fingern umklammert. «SAT.1, mars 16»
10
Tempelhofer Flüchtlingsheim: Die Seelsorgerin aus der Moschee
Das Kopftuch der jungen Syrerin ist schwarz-gelb gemustert, ihr Mantel endet an den Knien, die Finger umklammern einen Plastikbecher mit Tee. So steht sie in ... «Tagesspiegel, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umklammern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umklammern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR