Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unanbringlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNANBRINGLICH EN ALLEMAND

unanbringlich  [ụnanbringlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNANBRINGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unanbringlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNANBRINGLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unanbringlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unanbringlich dans le dictionnaire allemand

non livrable et ne pas être retourné Exemple d'envois irrécupérables. unzustellbar und auch nicht zurückzusendenBeispielunanbringliche Sendungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unanbringlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNANBRINGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNANBRINGLICH

unähnlich
Unähnlichkeit
unakzeptabel
unanfechtbar
Unanfechtbarkeit
unangebracht
unangefochten
unangekündigt
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm
unangepasst
Unangepasstheit
unangesehen
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNANBRINGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Synonymes et antonymes de unanbringlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNANBRINGLICH»

unanbringlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unanbringlich enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für Bedeutung sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic ụn bring lich 〈a Postwesen veraltet〉 Empfänger nicht zustellbar wegen fehlender Angabe Absenders auch zurücksendbar Brief Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich

Traducteur en ligne avec la traduction de unanbringlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNANBRINGLICH

Découvrez la traduction de unanbringlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unanbringlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unanbringlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

unanbringlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unanbringlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unanbringlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unanbringlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unanbringlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unanbringlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unanbringlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unanbringlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unanbringlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unanbringlich
190 millions de locuteurs

allemand

unanbringlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unanbringlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unanbringlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unanbringlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unanbringlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unanbringlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unanbringlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unanbringlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unanbringlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unanbringlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unanbringlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unanbringlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unanbringlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unanbringlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unanbringlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unanbringlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unanbringlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNANBRINGLICH»

Le terme «unanbringlich» est très peu utilisé et occupe la place 175.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unanbringlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unanbringlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unanbringlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNANBRINGLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unanbringlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unanbringlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unanbringlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNANBRINGLICH»

Découvrez l'usage de unanbringlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unanbringlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Verordnungs- und Anzeige-Blatt für die Königlich ...
der unterfertigten Stelle als unanbringlich anerkannt, so ist dieselbe sofort in ein von den königl Oberpostämtern zc. alljährlich anzulegendes, tabellarisches Verzeichniß einzutragen, welches außer der laufenden Nummer unter eigenen Ru- ...
2
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
als unanbringlich anerkannt, fo ift diefelbe fofort in ein von den königl. Oberpoftämtern ic. alljährlich anzulegendes, tabellarifches Verzeichniß einzutragen, welches außer der laufenden Nummer unter eigenen Rubriken a) den Ort der Aufgabe, ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
3
Lastschriftverkehr in Deutschland, Rumänien und der EU: Ein ...
Nichteinlösung der Lastschrift durch die Zahlstelle Gemäß Abschnitt II Nr. 1 litt. a), b) und d) LSA werden Einzugsermächtigungslastschriften dann nicht eingelöst, wenn sie entweder unanbringlich sind, auf dem Konto des Zahlers keine ...
Alexandru Petrescu, 2013
4
Überwachtes Deutschland: Post- und Telefonüberwachung in der ...
Zurzeit werden von den OPDn monatlich 6 000–8 000 Postsendungen ange- halten, von denen 2 000–3 000 Stück als unanbringlich aufkommen. Nach unseren vorsich- tigen Schätzungen beläuft sich die Menge der tatsächlichen ...
Josef Foschepoth, 2013
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Vortobetrag und j) Datum und Nummer der Entfchließung, durch welche die Sendung von der unterfertigten Stelle als unanbringlich erklärt wurde, zu benennen hat. Die Sendungen felbft haben die königl. Oberpofiämter rc. fodann in eigenen ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1854
6
Zeitschrift für Sozialwissenschaft
Hiervon blieben endgültig unbestellbar oder unanbringlich 1561000 Sendungen, und zwar 1176100 Postkarten, 31 1 900 Briefe, 72000 Drucksachen usw. und 1000 Pakete. Von je i Million abgesandter Sendungen blieben unanbringlich je ...
Julius Wolf, 1908
7
Postarchiv
Ist eine mit der Post beförderte Sendung unanbringlich, d. h. kann sie weder an den Empfänger bestellt noch an den Absender zurückgegeben werden, so wird sie von der Postverwaltung zur Verfügung derjenigen gehalten, die nach dem ...
8
Die deutsche Post im Weltpostverein und im Wechselverkehr ...
Zu beachten ist indessen, daß die Beträge von Auftrags-Postanweisungen, welche aus irgend einem Grunde an die Absender der Postaufträge nicht ausgezahlt werden können, nicht an die Schuldner zurückgezahlt, fondern als unanbringlich ...
A. Meyer, 1902
9
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
... durch sslprehboten zu bestellende und 2,?W,NN8 von einem Müclscheine begleitete relommankieite Noriesvonbenzen, Im Iabre 1908 lvare» 371,271 gewöhnliche u. 1251 relommandierteNriese, dann 142 Postanweisungen unanbringlich, ...
10
Zeitschrift für Socialwissenschaft
Hiervon blieben endgültig unbestellbar oder unanbringlich 1561000 Sendungen, und zwar 1176100 Postkarten, 3 1 1 900 Briefe, 72000 Drucksachen usw. und 1000 Pakete. Von je r Million abgesandter Sendungen blieben unanbringlich je ...
Ludwig Pohle, Julius Wolf, 1908

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNANBRINGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unanbringlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schneckenpost war vier Jahre unterwegs
Und zweitens öffne die Post durchaus bewusst Briefe, wenn es sich um „unanbringliche Sendungen“ handelt. Damit sind in der Branche die ganz harten Nüsse ... «Aachener Nachrichten, nov 15»
2
Fellbach Fahrradleichen landen in der Schrottpresse
... erklärt Polizeichef Klaus Auer. Dabei handelt es sich um die gezielte Suche nach abhandengekommenen, unanbringlichen oder herrenlosen Gegenständen. «Stuttgarter Zeitung, févr 14»
3
Portoerhöhung: Gelbe Post vorübergehend großzügig
... Absenderadresse auf dem Brief steht, handelt es sich laut Grundler um eine „unanbringliche Sendung“, die zunächst aufbewahrt und später vernichtet werde. «Nordwest-Zeitung, déc 13»
4
Wo das Briefgeheimnis nur ein Wort ist
... Abteilungsleiter Gerhard Schwarzer postwendend: „Das heißt unanbringlich!“ Weil man sie ja auch nicht zurückschicken kann. Findelkinder des Briefverkehrs. «Derwesten.de, févr 13»
5
Ein Brief aus Aarau macht Ferien im fernen Australien
Er steckte in einem grauen Couvert der Post, diesem war ein ebenso grauer Zettel beigefügt: «Unanbringliche Postsendung». Australien und zurück. Noch mehr ... «Aargauer Zeitung, août 12»
6
Neue Räumlichkeiten für das zentrale Fundbüro der Deutschen ...
Die Deutsche Bahn versteigert ab Donnerstag, den 9. Juni 2011 unanbringliche Fundsachen in neuen Räumlichkeiten! Den Zugang zum neuen ... «Eisenbahnjournal Zughalt.de, juin 11»
7
Die Detektive von der Post
Sie sind, wie es in schönstem Behördendeutsch heißt, "unanbringlich", können auf den ersten Blick also weder Absender noch Empfänger zugestellt werden. «Badische Zeitung, déc 08»
8
Deutsche Post
Sie kommen aus den 82 regionalen Briefzentren der Post, wo sie - wie es im Postjargon heißt - als "unanbringlich" gekennzeichnet und nach Marburg ... «Stern, août 08»
9
Briefdetektive - Was passiert mit nicht zustellbaren Briefen?
Fehlt ein Absender, gilt der Brief als unanbringlich und wird in die Briefermittlungszentrale im hessischen Marburg weitergeleitet. In der Briefermittlungszentrale ... «PostTip, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unanbringlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unanbringlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z