Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unansehnlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNANSEHNLICHKEIT EN ALLEMAND

Unansehnlichkeit  [Ụnansehnlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNANSEHNLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unansehnlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNANSEHNLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unansehnlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unansehnlichkeit dans le dictionnaire allemand

le quelque chose de disgracieux peu attrayant. das Unansehnlichsein etwas Unansehnliches.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unansehnlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNANSEHNLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNANSEHNLICHKEIT

Unangepasstheit
unangesehen
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar
Unannehmbarkeit
Unannehmlichkeit
unansehnlich
unanständig
Unanständigkeit
unanstößig
Unanstößigkeit
unantastbar
Unantastbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNANSEHNLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Unansehnlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNANSEHNLICHKEIT»

Unansehnlichkeit wörterbuch Grammatik unansehnlichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bedeutungen definitionen seite Bedeutungen Definitionen Hässlofant unansehnlicher Mensch Alter Geschlecht sind dabei unerheblich pons PONS homeliness plainness grossness wordreference Stichwörter Wendungen sowie universal lexikon academic dictionaries Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach humilitas Niedrigkeit Wuchs dann beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Flexion canoo

Traducteur en ligne avec la traduction de Unansehnlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNANSEHNLICHKEIT

Découvrez la traduction de Unansehnlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unansehnlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unansehnlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有碍观瞻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fealdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unsightliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unsightliness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприглядность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unsightliness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unsightliness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inesthétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandangan yang menyakitkan mata
190 millions de locuteurs

allemand

Unansehnlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見苦し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unsightliness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unsightliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unsightliness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unsightliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unsightliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozduğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unsightliness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzydota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непривабливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urâțenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασχήμιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onooglijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unsightliness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unsightliness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unansehnlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNANSEHNLICHKEIT»

Le terme «Unansehnlichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unansehnlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unansehnlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unansehnlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNANSEHNLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unansehnlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unansehnlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unansehnlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNANSEHNLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Unansehnlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unansehnlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contra Origenistas:
Wenn er nun Verderblichkeit, Schwachheit und Unansehnlichkeit fernhält von den auferweckten Körpern und im Gegenteil sagt, daß die Körper mit Unverweslichkeit, Kraft und Herrlichkeit bekleidet werden, und für einen natürlichen ein ...
Hans-Joachim Cristea, 2011
2
Offenbarung und Glaube: zur Bildung des christlichen Lebens
Der Sache nach ist damit das Gefühl der Unansehnlichkeit der eigenen Person gemeint; und zwar einer Unansehnlichkeit, deren Fundament nicht ein narzißtischer Mangel an Selbstwertgefühl ist, sondern das Gefühl eigener Ungerechtigkeit ...
Eilert Herms, 1992
3
Geschichte des Erzstifts Trier: d. i. der Stadt Trier & des ...
Endlich läßt sich auch aus der Unansehnlichkeit der ältern Euchariuskirche, wie aus dem Umstande, daß eine neue meistens aus Mitteln Egberts und des Kaisers Otto II aufgeführt werden mußte, mit ziemlicher Sicherheit auf eine geringe ...
Jakob Marx, 1860
4
Aesthetik der christlichen bildenden Kunst des Mittelalters ...
Die menschliche Natur kann nach der christlichen Ansicht während dieses Lebens ihrer Unansehnlichkeit, Schwäche und Gebrechlichkeit nicht mehr entkleidet werden, sondern harret ihrer Zurückversetzung in den Urzustand in Folge der ...
Johann Georg Martin Dursch, 1854
5
Das antike Christusbild
Clemens von Alexandrien (um 150 – um 215) versuchte später diese Unansehnlichkeit Jesu theologisch zu deuten in dem er die These aufstellte, dass Jesu ohne Schönheit erscheinen wollte, um mit dieser nicht von seinen gesprochenen ...
Lukas Florian Prosch, 2010
6
Grundbegriffe christlicher Ästhetik: Beiträge des V. ...
... in denen sich Menschen begegnen, Nachfolge zu ermöglichen. Die Legende beschreibt eine schier unüberwindbare Ungleichheit: Die auf Reichtum sich gründende Schönheit einerseits und die Unansehnlichkeit der Armut andererseits.
Klaus Fitschen, Reinhart Staats, 1997
7
Ein Leben im Dienst der Seele: gesammelte Aufsätze und Vorträge
Oft ist es recht eigentlich eine „wunderbare Geburt", indem das Uberleben nicht von Geschicklichkeit und Mut abhing, sondern von schicksalhafter Wendung der Ereignisse. Das Motiv der „Unansehnlichkeit" dürfte jedermann einleuchten bei ...
Alfred Ribi, 2007
8
Petersburger Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Jener aber fuhr in seiner Rede fort: »Sie denken wahrscheinlich so, weil Sie nach meiner Unansehnlichkeit urteilen. Aber diese Unansehnlichkeit in menschlichen Augen kann vor Gott in ganz anderem Lichte stehen, und was ich übernehme, ...
Nikolai Leskow, 2012
9
Letzten Endes: Roman
Aber an ihrer Unansehnlichkeit ist etwas Bemerkenswertes, oder eher unter ihrer Unansehnlichkeit, deutliche Anzeichen von echter Schönheit, die auf ihre Gelegenheit wartet zu erblühen: Ihre Augen, strandglasgrün und sprühend vor ...
Ronald F. Currie, 2009
10
Entsätzen
Ich solle nicht mehr unanständig weben, um meine Unansehnlichkeit nicht weiter zu steigern, sonst müsse man mich aus dem Schaukäfig zurück in die Quarantäne verbannen. Aber die Quarantänekäfige sind noch enger und notorisch ...
Horst Hartleib, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNANSEHNLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unansehnlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltliteraturpreis 2016: Ich tanze, also bin ich wer
Zu ihrer Vorliebe fürs Singen und Tanzen kam also auch noch dies: die frühere Unansehnlichkeit, das gefürchtete Ich abgelegt, davor geflohen, aber weiterhin ... «DIE WELT, nov 16»
2
Mein Sohn ist dünn
... nicht einfach Beleidigungen hinterher ruft, bloß weil man sich von deren Fettleibigkeit oder Unansehnlichkeit beleidigt fühlt, wer dies tut ist ein Lump. «Zitty, nov 16»
3
Zu wenig Steckdosen?
Durch die Installation einer SCHUKO-Doppelsteckdose können wir die Unsicherheit und Unansehnlichkeit von Mehrfachsteckdosen vermeiden. Siemens ist ... «i-Magazin, oct 16»
4
Tübingen soll nicht schöner werden
Die Verwaltung möchte auch das architektonische Inventar Tübingens von seinen Unansehnlichkeiten befreien. Geschmacklose Sprühdosenstümpereien ... «Schwäbisches Tagblatt, juin 16»
5
Marode Strandtürme sorgen für Unmut
Touristen beklagen die Unansehnlichkeit der maroden Strandtürme der Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) am Boltenhagener Strand. «Ostsee Zeitung, mai 16»
6
Israel: Das "Old Jaffa Hostel" – ein guter Ort in Tel Aviv
Das Erzählte transzendierte die Unansehnlichkeit der Erzähler, und so standst du auf einmal nicht mehr im Sommer '91 hier auf dem Trottoir, inmitten von ... «DIE WELT, mars 16»
7
Wie wäre es mit dem Wiener Modell für den Kongresspalast?
... der sich monatelang gar nichts tat, ist in den vergangenen Jahren zum Symbol der Krisen geworden, wozu auch die Unansehnlichkeit des massiven Rohbaus ... «Mallorca Zeitung, janv 16»
8
Henning Ahrens: "Glantz und Gloria. Ein Trip" Subtile Rache an der ...
Kremser sammelt das Glantzer Prekariat zu Fackelmärschen vor der Mühle Landauers: Grobschlächtigkeit ist Trumpf bei dieser Meute der Unansehnlichkeit: ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
9
Graffiti sind normalerweise kein Mangel
Daher konnte der Mieter vom Vermieter allein aufgrund der Unansehnlichkeit der Fassade keine Mängelrechte geltend machen. (AG Berlin-Mitte, Urteil v. «Haufe - News & Fachwissen, juil 15»
10
Die illegale Suche nach Essen im Müll
Gründe für die Entsorgung sind, neben einem abgelaufenen Haltbarkeitsdatum, Druckstellen, Unansehnlichkeit oder Überschusskäufe. Die auch als ... «shz.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unansehnlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unansehnlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z