Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unästhetisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNÄSTHETISCH EN ALLEMAND

unästhetisch  [ụnästhetisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNÄSTHETISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unästhetisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNÄSTHETISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unästhetisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unästhetisch dans le dictionnaire allemand

pas esthétiquement; exemples répulsifs un spectacle inesthétique regardant esthétiquement inesthétique. nicht ästhetisch ; abstoßendBeispieleein unästhetischer Anblickunästhetisch aussehenetwas unästhetisch finden.

Cliquez pour voir la définition originale de «unästhetisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNÄSTHETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNÄSTHETISCH

unantastbar
Unantastbarkeit
unanzweifelbar
unappetitlich
Unappetitlichkeit
Unart
unartig
Unartigkeit
unartikuliert
unattraktiv
Unau
unaufdringlich
Unaufdringlichkeit
unauffällig
Unauffälligkeit
unauffindbar
unaufgefordert
unaufgeklärt
unaufgeräumt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNÄSTHETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de unästhetisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNÄSTHETISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unästhetisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unästhetisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNÄSTHETISCH»

unästhetisch abscheulich abstoßend entsetzlich entstellt furchtbar fürchterlich grässlich grauenhaft grauslich hässlich schauderhaft scheußlich schrecklich unschön widerlich widerwärtig bedeutung wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unästhetisch woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter bedeutet hinzufügen allgemeine affrös reizlos fremdwörter http tisch Adjektiv nicht ästhetisch angenehm anzusehen unappetitlich Widerwillen erregend Anblick Dict dict Rätsel hilfe suche häßlich Hilfe geschmacklos ekelhaft unvorteilhaft

Traducteur en ligne avec la traduction de unästhetisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNÄSTHETISCH

Découvrez la traduction de unästhetisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unästhetisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unästhetisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

难看的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antiestético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unaesthetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unaesthetic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير جمالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неэстетический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unaesthetic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unaesthetic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inesthétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unaesthetic
190 millions de locuteurs

allemand

unästhetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪趣味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unaesthetic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unaesthetic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unaesthetic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unaesthetic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unaesthetic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unaesthetic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antiestetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieestetyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неестетичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inestetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιαισθητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onesthetische
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oestetisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uestetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unästhetisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNÄSTHETISCH»

Le terme «unästhetisch» est communément utilisé et occupe la place 104.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unästhetisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unästhetisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unästhetisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNÄSTHETISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unästhetisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unästhetisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unästhetisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNÄSTHETISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unästhetisch.
1
Sergej Barbarez
Ich wollte einmal im Leben Vollspann schießen. Eigentlich ist Vollspann unästhetisch und unsportlich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNÄSTHETISCH»

Découvrez l'usage de unästhetisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unästhetisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
unästhetisch würde« (S. 10). Ganz recht, die Geschichte wird durch einzelne Stellen, die vielleicht unästhetisch sind, nicht unästhetisch; in solchen Komplexen wie einer Dichtung können ja gar nicht alle Elemente in gleicher Weise rein oder ...
Max Dessoir
2
Antinomie - Azur: 2
1994 [Er) erwartete . ., daß sich das, was ihm und anderen Parteigängern der ästhetischen Fortschrittspartei . . vorschwebte, am Hoftheater rasch und vorteilhaft verwirkliche. unästhetisch: Hamann 1772 S. W. 1II 21 der mystische [ Unterricht] ist ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Allgemeine Aesthetik: Ein wissenschaftlicher Ueberblick des ...
Das Zusammenschnüren des Brustkorbes milteist Mieder ist unasthetisch; denn es ist beklemmend, lästig, unge» sund; das Einschnüren der Füße in enge Schuhe, das Verkürzen derselben (wie bei den Chinesen), ist auch unästhetisch  ...
Clemens Simon, 1846
4
Die unästhetische Demokratie: Kunst in der Marktgesellschaft
In einem umgangssprachlichen Sinn gilt der Handel als mindestens ebenso unästhetisch, wie die Kunst als autonom. Während man die Vermarktung in so gut wie keiner anderen Branche noch für anrüchig hält, haftet dem Handel mit der ...
Walter Grasskamp, 1992
5
Frauen in der Werbung: Realismus vs. Idealismus Wie sieht ...
Altersgruppe der 14- bis 18-Jährigen findet die „Dove“-Frauen vermehrt unästhetisch Während in der Altersgruppe der ... bis 24-Jährigen lediglich ein Prozent der Befragten findet, dass die Frauen aus der „Dove“-Kampagne unästhetisch sind, ...
Ulrike Kohlweiß, 2006
6
Siegertypen: zur fotografischen Vermittlung eines ...
Ihre Inszenierung erfolgt in den von den Regeln abweichenden, unästhetisch wirkenden Siegerinnenbildnissen. Die Frauen werden unästhetisch dargestellt, vor dem Kontext des zitierten Beitrages in Sport im Bild scheint die fehlende ...
Christine Walther, 2007
7
Zur Kulturgeschichte der Scham
In diesen Atmosphären können sich Menschen als vom Zwang zur Selbstdarstellung Entlastete begreifen, die freiheitlich Ja zu den »Unästhetisch ist im letzten Grunde immer auch unmoralisch ...<< 231.
Michaela Bauks, Martin Meyer, 2011
8
Römische Studien von Carl Ludwig Fernow erster Theil (- ...
Die Christusreligibn ist ‚moralische __Simpathie der Gottes- und Menschenliebe; sie ist nicht unästhetisch, aber, als Religion des Herzens, mehr für das praktische Leheri als für die Kunst begeisternd. Die katho-' ' lische Religion hingegen, ...
‎1806
9
Römische Studien
Die Christusreligion ist moralische Simpathie der Gottes- und Menschenliebe; sie ist nicht unästhetisch, aber, als Religion des Herzens, mehr für das praktische Leben als für die Kunst begeisternd. Die katholische Religion hingegen, obgleich  ...
Carl Ludwig Fernow, 1806
10
Interaktionale Rezeptionsforschung: Theorie und Methode der ...
... ehrlich unehrlich einfach kompliziert geschmack- voll unästhetisch fortschrittlich rückschrittlich fortschrittlich rückschrittlich auffällig unauffällig geschmack- voll unästhetisch freundlich unfreundlich dynamisch statisch hochwertig minderwertig ...
Hans-Jürgen Bucher, Peter Schumacher, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNÄSTHETISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unästhetisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum ich mich ohne Make-up stärker fühle
Es ist nicht so, dass ich geschminkte Gesichter unästhetisch finde. Und, bevor sich irgendjemand angegriffen fühlt, möchte ich auch klarstellen: Ich habe nichts ... «ze.tt, janv 17»
2
Baby-Countdown! Sara Kulka zeigt ihre XL-Babykugel
"Für mich persönlich sind Sixpack-Bäuche in der Schwangerschaft unästhetisch und sprechen gegen meine persönliche Vorstellung eines schönen Bauches. «InTouch, nov 16»
3
"Unästhetisch": Mag Miley Cyrus ihren Verlobungsring nicht?
Es ist ein Klunker, den sich viele Frauen an den Finger wünschen würden: ein Verlobungsring verziert mit einem 3,5-Karat-Diamanten. Ein solches ... «Promiflash.de, oct 16»
4
Kommentar „Adam sucht Eva“ bei RTL Der Kaiser ist nackt
Der Penis, so heißt es beim Mann der Moderne, sei unästhetisch. Schön, so die Erzählung, kann (und darf) nur der weibliche Körper sein. Ein Verdikt, das in ... «taz Hamburg, oct 16»
5
Fettleibige werden oft ausgegrenzt
Ein Großteil der Bevölkerung findet Fettleibige demnach nicht nur unästhetisch und wenig gesellig – sondern macht sich auch ein völlig falsches Bild von den ... «wissen.de, sept 16»
6
DAK-Studie: Dicke werden ausgegrenzt
Fast drei Viertel der Bevölkerung finden stark Übergewichtige unästhetisch, jeder achte vermeidet sogar bewusst den Kontakt zu Betroffenen. Das zeigt die ... «Brigitte.de, sept 16»
7
Studie zu Fettleibigkeit: 71 Prozent der Deutschen finden dicke ...
71 Prozent der Bevölkerung finden nach der Forsa-Untersuchung stark Übergewichtige unästhetisch. Die Mehrheit der Befragten glaubt demnach, dass ... «FOCUS Online, sept 16»
8
Susanne Hochuli: Wenn Burkaverbot kommt, sollen sich auch ...
Ich finde es schrecklich, unästhetisch und unappetitlich, wie viele Menschen – Männer, ja sie vor allem – sich sommers der Öffentlichkeit darbieten. All die ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
9
Das sind die effektivsten Methoden gegen Damenbart!
Er gilt als unweiblich und unästhetisch: der Damenbart. Aber mal ehrlich, wir hatten doch alle schon mit ihm zu kämpfen. Für die meisten Mädels sind Haare auf ... «STYLIGHT, août 16»
10
Mit Biosand gegen Fugenunkräuter
BRENDERUP (DÄNEMARK), 15.08.2016 – Unkräuter in Pflasterfugen sind unästhetisch und deren Entfernung ist aufwendig und kostspielig. Eine Kombination ... «www.bi-medien.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unästhetisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unasthetisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z