Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unausgewogenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNAUSGEWOGENHEIT EN ALLEMAND

Unausgewogenheit  [Ụnausgewogenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNAUSGEWOGENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unausgewogenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNAUSGEWOGENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unausgewogenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unausgewogenheit dans le dictionnaire allemand

élément déséquilibré déséquilibré, tracé non équilibré. das Unausgewogensein unausgewogenes Element, unausgewogene Handlung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unausgewogenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNAUSGEWOGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNAUSGEWOGENHEIT

Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich
Unausstehlichkeit
unaustilgbar
unausweichlich
Unausweichlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNAUSGEWOGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Unausgewogenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSGEWOGENHEIT»

Unausgewogenheit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden unausgewogenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil für Deutschen Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Kreuzworträtsel hilfe lösungen unausgeglichenheit Rätsel Hilfe Unausgeglichenheit Unausgegorener Unausgeschlafen Unausgewogen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine Eindruck eseitigkeit Febr

Traducteur en ligne avec la traduction de Unausgewogenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNAUSGEWOGENHEIT

Découvrez la traduction de Unausgewogenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unausgewogenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unausgewogenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

失调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desequilibrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbalance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंतुलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несбалансированность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desequilíbrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déséquilibre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakseimbangan
190 millions de locuteurs

allemand

Unausgewogenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不均衡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불균형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boten seimbang kalebet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất cân bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றத்தாழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमतोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengesizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squilibrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak równowagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незбалансованість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezechilibru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανισορροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanbalans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obalans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubalanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unausgewogenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNAUSGEWOGENHEIT»

Le terme «Unausgewogenheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unausgewogenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unausgewogenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unausgewogenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNAUSGEWOGENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unausgewogenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unausgewogenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unausgewogenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSGEWOGENHEIT»

Découvrez l'usage de Unausgewogenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unausgewogenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risiko als Vertragsgegenstand
Man muß sich fragen, wie ein effektiver Rechtsschutz bei offensichtlicher Unausgewogenheit eines Vertrages gewährleistet werden soll, wenn selbst in einem derart krassen Fall, wie dem vorliegenden, bereits die Prozeßkostenhilfe versagt ...
Martin Henssler, 1994
2
Führungsstark in alle Richtungen: 360-Grad-Leadership für ...
Das Gesetz der Unausgewogenheit Als mittlerer Manager führen Sie vor allem das Ihnen direkt unterstellte Management. Als Vorgesetzter von Führungskräften führen Sie also Multiplikatoren. Alles, was Sie Ihren Managern vermitteln, hat ...
Alexander Groth, 2013
3
Prävention und Gesundheitsförderung - Aufgaben der Ergotherapie
Unausgewogenheit Betätigungsbezogene Unausgewogenheit bezieht sich auf „ Situationen, in denen genügend Varian- ten alltäglicher Tätigkeiten, welche benötigt werden, um psychologisches Wohlbefinden aufrecht zu erhalten, als Folge ...
Nicola Thapa-Görder, Sebastian Voigt-Radloff, 2010
4
Die Bundestagswahl 2005: Analysen Des Wahlkampfes Und Der ...
Die News Bias-Studien zur politischen Berichterstattung in Deutschland kommen nahezu ausschließlich zu dem Ergebnis, dass Unausgewogenheit in dieser Berichterstattung vorhanden ist (Staab 1990). D.h. es liegt nahe, dass die Medien  ...
Frank Brettschneider, Oskar Niedermayer, Bernhard Weels, 2007
5
Internationales HR-Management für HR-Fachleute
Es kann also immer wieder zu einer gewissen Unausgewogenheit kommen. Die Unausgewogenheit kann viele Gründe haben, z. B. neue technologische Entwicklungen ersetzen Arbeitskraft, ein neues Produkt regt den Konsum an und die ...
Ingrid Katharina Geiger, 2011
6
Führungsstark im Wandel: Change Leadership für das mittlere ...
Nutzen Sie also Paretos Gesetz der Unausgewogenheit und überlegen Sie sich, welche 20 Prozent der Maßnahmen eine nachhaltige Wirkung erzielen. Sorgen Sie dafür, dass diese von Ihnen und Ihren Mitarbeitern konse- quent umgesetzt ...
Alexander Groth, 2013
7
Was die Seele essen will: Die Mood Cure
Viele Menschen leiden unter Ängsten, Stress, Essstörungen oder an Stimmungsproblemen bis hin zu Depressionen.
Julia Ross, 2010
8
Gesundheitsmanagement in Unternehmen: Arbeitspsychologische ...
Abbildung 2.7 Klassifikation der Erholungsprobleme (aus Allmer, 1996, S. 62) 2.4 .2.1 Unausgewogenheit des Beanspruchungs-ErholungsZyklus Mit der Unausgewogenheit des BeanspruchungsErholungsZyklus sind „jene Schwierigkeiten ...
Eberhard Ulich, Marc Wülser, 2012
9
Scheitern: Die Schattenseite unternehmerischen Handelns: Die ...
einseitige Beschäftigen mit den Stärken führt zu Unausgewogenheit, Verspannungen und Verkrampfungen, die in der Folge zu immer schwerer auflösbaren Verhärtungen und im Extrem zu Versteinerungen führen. Selbst Unternehmen bzw.
Harald Pechlaner, Hans H. Hinterhuber, Brigitte Stechhammer, 2010
10
Vorträge und Abhandlungen: ausgewählte Beiträge zum ...
Nun könnte man argumentieren, daß der Intendant - etwa dann, wenn er die die Unausgewogenheit begründenden tatsächlichen Merkmale erkannt hat — verpflichtet wäre, nun für Sendeinhalte zu sorgen, die die bisher vernachlässigten ...
Hans Lüttger, Theo Vogler, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNAUSGEWOGENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unausgewogenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MGV Cäcilia Volkringhausen: Mehr Probenbesuche nötig
... und Auftritten entgegen sehen, bleibt doch eine Baustelle, die dem Chef-Chorleiter vorbehalten ist. Dieser weiß um die Unausgewogenheit bei den Stimmen. «Meinerzhagener Zeitung, janv 17»
2
LG präsentiert auf der CES neue Super UHD TV Modelle
LGs Nanozellen-Technologie reduziert Fälle von Verblassen, Unausgewogenheit und andere Fälle von Farbverschlechterung. Nanozellen-Technologie ... «Beyond Pixels, janv 17»
3
Neue Gesetze können 2017 Bares bringen
Neben allgemein als sinnvoll eingestuften Reformen gibt es an einigen auch Kritik wegen Unausgewogenheit. Mehr dazu in Neues bis hin zur „Farbe des ... «ORF.at, janv 17»
4
Medien: Mehr Fakten - weniger Zeigefinger:Medien werden objektiver
Und obwohl die Berichterstattung etwas sachlicher geworden ist, findet man immer noch viele Belege für Unausgewogenheit. Ein Vergleich der sachlichen (und ... «wallstreet-online, déc 16»
5
Gleich ist nicht gleich gerecht
... Einkommen nicht auf ihr gesamtes Kindergeld angewiesen sind und dass sie die soziale Unausgewogenheit der geltenden steuerlichen Regeln erkennen. «WESER-KURIER online, déc 16»
6
CERN analysiert erstmals Lichtspektrum von Antimaterie
... konnten wir die Grundprinzipien der Physik von Wasserstoff im Gegensatz zu Anti-Wasserstoff untersuchen, um so die Unausgewogenheit zwischen normaler ... «grenzwissenschaft-aktuell, déc 16»
7
CDU und FDP kritisieren Programm der rot-grünen Allianz
Weiterhin tadelt die CDU Unausgewogenheit in Sachen Mobilität. „Intelligentes Miteinander der Verkehrsteilnehmer“ müsse das Ziel sein, nicht die einseitige ... «Berliner Woche, déc 16»
8
Deutscher Nachwuchsfilm: Gefangen im linksgrünen Zeitgeist
Das ist angesichts der Aktualität des Themas nicht überraschend, allerdings fällt dabei eine gewisse Unausgewogenheit auf, denn Filme, die massenhafte ... «Die Achse des Guten, nov 16»
9
Nicht österreichisch genug: Academy lehnt "Vor der Morgenröte" als ...
Wie Blickpunkt:Film berichtet, sei wegen der „Unausgewogenheit der kreativen Beteiligung“ das Biopic abgelehnt worden. Damit spielt die Academy auf den ... «filmstarts, oct 16»
10
Oscar-Akademie lehnt österreichischen Beitrag ab
Als Grund wurde die „Unausgewogenheit der kreativen Beteiligung“ angegeben, sagte Werner Müller vom Fachverband der Film- und Musikwirtschaft (FAMA). «ORF.at, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unausgewogenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unausgewogenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z