Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unausgeglichenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNAUSGEGLICHENHEIT EN ALLEMAND

Unausgeglichenheit  [Ụnausgeglichenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNAUSGEGLICHENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unausgeglichenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNAUSGEGLICHENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unausgeglichenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unausgeglichenheit dans le dictionnaire allemand

élément déséquilibré déséquilibré, texture déséquilibrée. das Unausgeglichensein unausgeglichenes Element, unausgeglichene Beschaffenheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unausgeglichenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNAUSGEGLICHENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNAUSGEGLICHENHEIT

Unausführbarkeit
unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein
unausgeglichen
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich
Unausstehlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNAUSGEGLICHENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Unausgeglichenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNAUSGEGLICHENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unausgeglichenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unausgeglichenheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSGEGLICHENHEIT»

Unausgeglichenheit Entschlusslosigkeit Flatterhaftigkeit Sprunghaftigkeit Unberechenbarkeit Unbeständigkeit Unentschiedenheit Unentschlossenheit Unstetigkeit Unzuverlässigkeit Wandelbarkeit Wankelmut Wankelmütigkeit Wechselhaftigkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Innere unruhe bekämpfen selbsthilfe beratung Vielleicht weißt nicht recht woher deine innere Unruhe kommen aber spürst ganz deutlich bist gereizt dich stört Duden unausgeglichenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache brigitte community Hallo habe eine Frage alle diesen Begriffen etwas anfangen können geht woxikon Bedeutung für Suchbegriff Ähnlich geschriebene Begriffe unausgeglichen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Schüsslersalze anwendungsgebiete Krankheit Seele innerlich Folgende Schüssler Salze werden gegen eingesetzt spanisch kostenlosen Spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Unausgeglichenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNAUSGEGLICHENHEIT

Découvrez la traduction de Unausgeglichenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unausgeglichenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unausgeglichenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

失调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desequilibrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbalance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंतुलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несбалансированность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desequilíbrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déséquilibre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakseimbangan
190 millions de locuteurs

allemand

Unausgeglichenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不均衡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불균형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boten seimbang kalebet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất cân bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றத்தாழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमतोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengesizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squilibrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak równowagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незбалансованість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezechilibru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανισορροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanbalans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obalans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubalanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unausgeglichenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNAUSGEGLICHENHEIT»

Le terme «Unausgeglichenheit» est communément utilisé et occupe la place 97.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unausgeglichenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unausgeglichenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unausgeglichenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNAUSGEGLICHENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unausgeglichenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unausgeglichenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unausgeglichenheit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNAUSGEGLICHENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unausgeglichenheit.
1
Jakob Bosshart
Die Unausgeglichenheit der heutigen Jugend zeigt sich in dem Hin- und Hertreiben zwischen Rausch und Askese.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSGEGLICHENHEIT»

Découvrez l'usage de Unausgeglichenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unausgeglichenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akupressur mit Heilsteinen
Unruhe. und. Unausgeglichenheit. Heilsteine: Achat, Amethyst, Rosenquarz, Bergkristall, Chalzedon, Jade, Granat, Turmalin, Tigerauge Akupressurpunkte: He 7, Pe 6, Di 4, Lu 7, Ma 36, Mi 6 Meridianbehandlung: (Pericard) Auf der Innenseite ...
Roya Schwarz, 2010
2
Lean TPM: In 12 Schritten zum schlanken Managementsystem - ...
»Wir suchen Potenziale (»Schätze«) - keine Schuldigen.« • »Wir optimieren die Prozesse durch Reduzierung der Verluste.« Die Unausgeglichenheit -Mura Unter Verlusten aufgrund von Unausgeglichenheit werden alle organisatorischen ...
Andreas Reitz, 2008
3
Aufklärung, Rokoko, Sturm und Drang.
Jene Unausgeglichenheit kann aber nun auch in Erscheinung treten als eine Unausgeglichenheit durch das Übergewicht der Lebensmächte. Man wird mit dem Leben nicht fertig; man zersplittert sich, man reibt sich auf, man verliert sich an ...
Bruno Markwardt, 1970
4
Philosophie des Zufalls: ein Entwurf
Wahrheit und Gewißheit Diese Unausgeglichenheit und Unverhältnismäßigkeit der Bewußtseinsbe- züglichkeit im ganzen wird nun also selbst in den Für-mich- Bezug eingeholt, i.e. sie wird selbst erschlossen und offenbar. Dies erfordert aber  ...
Konrad Utz, 2005
5
Gegnerschaft im Computerspiel: Formen des Agonalen in ...
Unausgeglichenheit. Während des Spiels, d.h. während des wirklichen Gameplay, lässt sich bestimmen, ob eine explizite Vernichtungsbereitschaft beim Gegner und/oder dem Spieler vorliegt. Dies ist anhand verschiedener Elemente möglich ...
Joël Kaczmarek, 2010
6
Das Praxisbuch der Selbsthypnose: Die Kraft des ...
Unausgeglichenheit,. Disharmonie. Mein Geist ist voller Friede, Ausgeglichenheit und unerschütterlicher Sicherheit. Ich. Sprechen Sie in Gedanken, nur in Gedanken, folgende Worte mit und sehen Sie dabei die jeweilige Situation bildhaft vor ...
Kurt Tepperwein, 2009
7
Poltern
Ulrike Sick. Definitionen und Konzepte von Poltern 1 .1 Definition und Konzept von Weiss Zentrale sprachliche Unausgeglichenheit Abb. 1 .1 Central Language Imbalance (Weiss. In diesem Kapitel werden verschiedene Definitionen und ...
Ulrike Sick, 2004
8
Die Entwicklung der Mikrofinanzierung
... besonders kritisch beobachtet.131 Die steigende Gefahr der Überschuldung steht in diesem Kontext häufig in der Kritik.132 7.3 Regionale Unausgeglichenheit Ein weiterer Kritikpunkt am Ansatz der MF ist die regionale Unausgeglichenheit ...
Jens Christoph Parker, 2014
9
Der Gang des deutschen Denkens: Versuche und Programme ...
der zutiefst durch die deutsche Seele geht“.865 Entsprechend lautet die erste These zum „inneren Gefüge“ der deutschen Philosophie: „Die deutsche Philosophie beruht auf der Unausgeglichenheit der deutschen Seele“.866 Indem Glockner ...
Mark Michalski, 2010
10
Das Monopol in Der Schleppschiffahrt
Theoretisch kann es sich im ersten Fall sowohl um eine Unausgeglichenheit der Ladungemengen handeln (bei ausgeglichener Kahnraumbewegung) als auch zugleich um eine Einseitigkeit in der Kahnbewegung, nämlich dann, wenn ...
August Bieling, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNAUSGEGLICHENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unausgeglichenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philosoph Goldberg: „Schuld sind häufig andere“
Diese Versuche äußerlicher Selbstoptimierung können eine innere Unausgeglichenheit zusätzlich befeuern. Sie sprachen eingangs von Überforderung . «Südwest Presse, oct 16»
2
"Food Fascism"
... von Haryana, 2012 mit der der wachsenden Beliebtheit von chinesischem Essen zu erklären, das zu "hormoneller Unausgeglichenheit" führen würde. «Telepolis, sept 16»
3
Viva Las Vegas - die NHL bekommt ein 31. Team
Das hat unter anderem mit der Schwäche des kanadischen Dollars, aber auch mit der geographischen Unausgeglichenheit der Liga zu tun“, erklärte Bettman. «Hockeyweb.de, juin 16»
4
Wellness für die Seele Stimmungsaufheller im Winter
... Stimmungsaufhellers Serotonin bewirken eine zunehmend starke Antriebslosigkeit und Unausgeglichenheit, einen erhöhten Schlafbedarf und sorgen für eine ... «B.Z. Berlin, janv 16»
5
Arbeit - Für mehr Ausgeglichenheit den Job regelmäßig hinterfragen
Die Folge ist häufig Unausgeglichenheit. Um so eine Situation von vorneherein zu vermeiden, ist es wichtig, regelmäßig über den Job zu reflektieren, rät Prof. «Süddeutsche.de, déc 15»
6
Dietmar Wischmeyer über Satire „Mal die Vernunft im Dorf lassen“
Aber diese Unausgeglichenheit, dieses Sich-noch-aufregen-können ist ja auch ein Lebenszeichen, dass man noch nicht völlig verblödet ist. So lüg' ich mir das ... «taz.de, déc 15»
7
Bayern-Titan Oliver Kahn spricht Klartext: Coach Pep Guardiola ...
Bei Pep Guardiola beobachtet er Selbstzweifel und Unausgeglichenheit, Neuzugang Arturo Vidal soll nicht ins Anforderungsprofil des Coaches passen, und ... «Eurosport.de, août 15»
8
Die Kino-Kritiker: «Aloha - Die Chance auf Glück»
... Urlaubsinsel Hawaii darüber hinwegtäuschen, dass «Aloha» trotz aller Unausgeglichenheit zwar immer noch eine gewisse Wohlfühlatmosphäre ausstrahlt, ... «Quotenmeter, août 15»
9
Veränderte Kommunikation: Blog' dich besser
... in Kunst zu investieren, gelegentlich an Unausgeglichenheit leidet und jemanden verachten muss. Ein weiterer Blogger, dessen Namen nichts zur Sache tut, ... «tagesspiegel, mai 15»
10
Max Mosleys Aufschrei wird die Teams amüsieren
Laut Mosley, der die FIA von 1993 bis 2009 angeführt hat, sei diese finanzielle Unausgeglichenheit ähnlich, wie als ob das halbe Feld mit größeren Motoren ... «Motorsport-Total.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unausgeglichenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unausgeglichenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z