Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unausgeschlafen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNAUSGESCHLAFEN EN ALLEMAND

unausgeschlafen  [ụnausgeschlafen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNAUSGESCHLAFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unausgeschlafen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNAUSGESCHLAFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unausgeschlafen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unausgeschlafen dans le dictionnaire allemand

N'ayant pas assez dormi, les exemples m'ont fait dormir sans dormir et venir à l'école. nicht genug geschlafen habendBeispieleunausgeschlafen aussehenunausgeschlafen zur Schule kommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unausgeschlafen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNAUSGESCHLAFEN


Abflughafen
Ạbflughafen
Flughafen
Flu̲ghafen 
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Hafen
Ha̲fen 
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
ausgeschlafen
a̲u̲sgeschlafen
ausschlafen
a̲u̲sschlafen 
beischlafen
be̲i̲schlafen
beschlafen
beschla̲fen
durchschlafen
durchschla̲fen
einschlafen
e̲i̲nschlafen 
entschlafen
entschla̲fen [ɛntˈʃlaːfn̩]
geschlafen
geschlafen
schlafen
schla̲fen 
strafen
stra̲fen 
verschlafen
verschla̲fen 
vorschlafen
vo̲rschlafen
wegschlafen
wẹgschlafen
weiterschlafen
we̲i̲terschlafen [ˈva͜itɐʃlaːfn̩]
überschlafen
überschla̲fen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNAUSGESCHLAFEN

unausbleiblich
unausdenkbar
unausführbar
Unausführbarkeit
unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNAUSGESCHLAFEN

Außenhafen
Binnenhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Freihafen
Fährhafen
Großflughafen
Handelshafen
Industriehafen
Jachthafen
Militärflughafen
Seehafen
Verkehrsflughafen
Vorhafen
Winterhafen
Zielflughafen
Zielhafen
bestrafen
Ölhafen
Überseehafen

Synonymes et antonymes de unausgeschlafen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNAUSGESCHLAFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unausgeschlafen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unausgeschlafen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSGESCHLAFEN»

unausgeschlafen müde schläfrig übernächtigt trotz schlaf wörterbuch trainieren jeden morgen nicht erholt woran kann Seit einigen Monaten schein mehr schlafen Vielleicht schlechte Träume Oder viel spät Abend zuvor gegessen Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unausgeschlafen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Schlafen warum werktags health Antwort Stress Sorgen Arbeit behindern erholsame Tiefschlafphasen sagt Professor Jürgen Zulley schlafmedizinischen Schlafforschung fett bayerischer rundfunk Fett nachts wenig oder schlecht schläft leidet darunter meist schon genug Eine weitere Viele manager kommen büro welt Manager Büro Führungskräfte Schlafnöten diese Klientel spezialisierte Klinik genauer italienisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de unausgeschlafen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNAUSGESCHLAFEN

Découvrez la traduction de unausgeschlafen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unausgeschlafen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unausgeschlafen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soñoliento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleepy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निद्रालु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonolento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somnolent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengantuk
190 millions de locuteurs

allemand

unausgeschlafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眠いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngantuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uykulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assonnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

senny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somnoros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυσταγμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaperig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömnig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unausgeschlafen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNAUSGESCHLAFEN»

Le terme «unausgeschlafen» est communément utilisé et occupe la place 97.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unausgeschlafen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unausgeschlafen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unausgeschlafen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNAUSGESCHLAFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unausgeschlafen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unausgeschlafen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unausgeschlafen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNAUSGESCHLAFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot unausgeschlafen.
1
Sylvia Simmons
(Sie reden in aller Frühe) Verzeihung, wenn ich etwas unausgeschlafen wirke. Ich habe diese Nacht nicht gut geschlafen. Ich hatte einen schrecklichen Traum. Ich träumte, der Mann, der die Berieselungsmusik erfunden hat, hätte eine weitere Erfindung gemacht.
2
Elmar Kupke
Bürger fragt: Woran erkennt man einen Philosophen? – Philosophen sind immer unausgeschlafen, weil sie die Wirklichkeit nicht zur Ruhe kommen lassen...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSGESCHLAFEN»

Découvrez l'usage de unausgeschlafen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unausgeschlafen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...
... müde und auch am Morgen sehr müde und auch am Morgen sehr müde und unausgeschlafen (ist ja auch unausgeschlafen (ist ja auch unausgeschlafen (ist ja auch unausgeschlafen (ist ja auch ganz natürlich, wenn wir sehr ganz natürlich, ...
Gabriele Iacono, 2009
2
Der Schwanzhacker
Der Tag beginnt nicht gerade angenehm, da unausgeschlafen. Andererseits gibt es verschiedene Arten, unausgeschlafen aufzuwachen, und heute fühle ich mich wohlig unausgeschlafen. Das ist ja gestern das reinste Laternenfest gewesen, ...
Elisabeth Arztmann, 2009
3
Traumgängsta: Jugendroman
So als wären sie unausgeschlafen! Als hätten sie schlecht geträumt,“ begann David. Nele überlegte. Sie war selbst unausgeschlafen. In den letzten Nächten hatte sie schlecht geschlafen und wohl auch schlecht geträumt, obwohl sie sich nicht ...
Peter Paul Stahl, 2010
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... unausgefüllt/ausgefüllt unausgeglichen/ausgeglichen Unausgeglichenheit/ Ausgeglichenheit unausgelastet/ausgelastet unausgereift/ausgereift unausgeruh t/ausgeruht unausgeschlafen/ausgeschlafen unausgeschrieben/ausgeschrieben  ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Valenzgrammatik mittelhochdeutscher Verben
3.5 Halbprädikative Wenn man den Satz (1) Der Mann kommt unausgeschlafen zur Arbeit. unvorsichtig analysiert, meint man zunächst, daß "unausgeschlafen" ein Adverb ist: Wie kommt er? Unausgeschlafen. "Unausgeschlafen" ist aber ...
Hugh Maxwell, 1982
6
Zeitmanagement, Das neue 1x1 des
Es ist fast immer das gleiche Problem: Unausgeschlafen, mit Eile und Hast, ohne ein vernünftiges Frühstück in die Firma gerast — mit einem solchen Start kann der Tag sehr leicht misslingen! Damit Sie bei all Ihren wichtigen und dringenden  ...
Lothar Seiwert, 2012
7
Ich bin ein Fundbüro: Mein Alltag mit Kindern
Im Gegenteil, nach viereinhalb Jahren Erziehungsurlaub war ich ziemlich blass um die Nase und außerdem total unausgeschlafen. Und ich bat meine Chefin, den Erziehungsurlaub beenden zu dürfen und mich wieder arbeiten zu lassen.
Anke Willers, 2012
8
Symptomenverzeichnis
(Früh unausgeschlafen) ; N u x m o s c h. (Unwiderstehlich immerzu); Nux vom.; Opium (Betäubt); Pallad. (Sehr müd); Phosph. (Im Fieber); Rhus tox. (Mit Gähnen ); Selen. (Nach Übermüdung) ; Spir. nitr. dulc. (Typhus); Terebinth. (Betäubt.
Karl Stauffer, 2001
9
Kuckuck: Leben mit der Lüge...
Da Laura einen gro‚en Teil der Nacht bei Ina verbrachte, konnte sich Michael dieses Mal nicht aus der Aff„re ziehen und war am anderen Morgen unausgeschlafen zur Kanzlei gefahren. Der Tag wurde auch nicht besser. Ina ging es auch ...
Dagmar R. Rehberg, 2010
10
Mein Walkabout in Australien
Ich bin dankbar, dass ich mich zurechtmachen kann, denn ich fühle mich wie ein unbetuchter Obdachloser, ungepflegt und unausgeschlafen nach der Nacht im Zug . Schnell krame ich Zahn- bürste und Waschzeug hervor und mache mich ...
Christine Germüller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNAUSGESCHLAFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unausgeschlafen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unausgeschlafen ins Herz des Orchesters
20/12/16 "Nie werde ich den ersten Probentag vergessen: ich hatte den Anschlussflug in Frankfurt verpasst, reiste nun die Nacht hindurch und kam erst ganz ... «www.drehpunktkultur.at, déc 16»
2
Jan Böhmermann: "Ich bin gespannt, wer zuletzt lacht"
Böhmermann: Ich bin ein wenig unausgeschlafen, ich vermisse meine Sendung und habe für meine Verhältnisse viel zu lange nichts mehr auf Twitter und ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Schlaf-Apnoe erkennen und behandeln
Tagsüber sind die Betroffenen durch die nächtlichen Atemprobleme unausgeschlafen und mitunter so müde, dass sie im Stehen oder Sitzen wegnicken. «NDR.de, févr 16»
4
Softwarentwicklung Stimme macht Stimmung
Ich bin unausgeschlafen, nicht wirklich traurig, aber auch alles andere als fröhlich. Der französische Neurowissenschaftler kann das ändern. Aber dafür müssen ... «Deutschlandfunk, janv 16»
5
Arbeitsverträge: Was muss drinstehen? Was kann man aushandeln ...
Das kann zum Beispiel der Fall sein, wenn die Sekretärin bis tief in die Nacht im Biergarten kellnert und deshalb morgens unausgeschlafen zur Arbeit erscheint. «WirtschaftsWoche, déc 15»
6
Sarah Engels: Ungeschminkt und unausgeschlafen
Sie zeigte sich nicht nur ungeschminkt, sondern auch unausgeschlafen. Die Sängerin teilt das Schicksal jeder jungen Mutter: Sie wird in der Nacht oft von Baby ... «Intouch Online, juil 15»
7
Schuld: Zufall und Strafe
Flugzeugmechaniker E ist unausgeschlafen. Er übersieht eine Fehler-Anzeige. Das von ihm gewartete Flugzeug muss notlanden, sechs Passagiere kommen ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
8
Ausgebrannt – der erschöpfte Mensch
Man ist unausgeschlafen und kann nach der Arbeit schlecht abschalten. Die zweite Phase ist geprägt von „reduziertem Engagement“. Die eigenen Erwartungen ... «SciLogs, juin 15»
9
Formel für erholsame Nächte: FOCUS-Online-Quiz: Schlafen Sie ...
Schlaf ist nicht gleich Schlaf. Das stellt man spätestens fest, wenn man morgens total gerädert und unausgeschlafen in den Tag startet. Dabei bedarf es nur ... «FOCUS Online, mai 15»
10
Schlafapnoe behandeln: Besserer Blutdruck?
Fühlt sich jemand tagsüber schlapp und unausgeschlafen, könnte unter anderem eine Schlafapnoe dahinter stecken. Bei dieser haben Betroffene nachts ... «Diabetes Ratgeber, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unausgeschlafen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unausgeschlafen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z