Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unfasslich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNFASSLICH EN ALLEMAND

unfasslich  unfạsslich, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNFASSLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unfasslich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNFASSLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unfasslich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unfasslich dans le dictionnaire allemand

incroyable. unfassbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «unfasslich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNFASSLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNFASSLICH

unfallträchtig
Unfallursache
Unfallverhütung
Unfallverletzte
Unfallverletzter
Unfallversicherung
Unfallverursacher
Unfallverursacherin
Unfallwagen
Unfallzahl
Unfallzeit
Unfallzeuge
Unfallzeugin
unfassbar
unfehlbar
Unfehlbarkeit
Unfehlbarkeitsglaube
Unfehlbarkeitsglauben
unfein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNFASSLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hochverzinslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Synonymes et antonymes de unfasslich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNFASSLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unfasslich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unfasslich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFASSLICH»

unfasslich abgründig empörend mysteriös namenlos skandalös unaussprechlich unbegreiflich unbeschreiblich unergründlich unerhört unfassbar ungeheuerlich unglaublich unmöglich unsagbar unvorstellbar unwahrscheinlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unfasslich wiktionary Veraltete Schreibweisen unfaßlich Worttrennung fass lich Komparativ cher Superlativ lichs Bedeutungen Gibt wort sprachen gutefrage gibt steht gleich hinter sprachnudel Juli ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit blog „Gefällt Angaben Info Alltag Österreich einfach http Fotos Blogs Foto Tagen Ziel schwimmen machte sich Eiki heute Morgen Nach erfreulich ruhigen springt plötzlich eine Gang woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe

Traducteur en ligne avec la traduction de unfasslich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNFASSLICH

Découvrez la traduction de unfasslich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unfasslich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unfasslich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

费解的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incomprensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incomprehensible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझ से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غامض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непостижимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incompreensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারণাতীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incompréhensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

difahami
190 millions de locuteurs

allemand

unfasslich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể hiểu được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரியாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनाकलनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incomprensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezrozumiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незбагненний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de neînțeles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατανόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverstaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obegripligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforståelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unfasslich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNFASSLICH»

Le terme «unfasslich» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unfasslich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unfasslich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unfasslich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNFASSLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unfasslich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unfasslich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unfasslich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNFASSLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unfasslich.
1
Ernst Jünger
Vergangenheit und Zukunft sind Spiegel, und zwischen ihnen leuchtet, für unsere Augen unfasslich, die Gegenwart.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFASSLICH»

Découvrez l'usage de unfasslich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unfasslich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taò te Kīng: aus dem chinesischen ins deutsche
1 Taö ist Wesen, aber unfasslich, aber unbegreiflich.2 Unbegreiflich! unfasslich! in Ihm sind die Bilder. :t Unfasslich! unbegreiflich! in Ihm ist das Wesen.1 Unergründlich! dunkel! in Ihm ist der Geist. Sein Geist ist höchst zuverlässig. '' In Ihm ist ...
Laozi, Victor von Strauss und Torney, 1870
2
Herbartische Reliquien: ein supplement zu Herbart's ...
Denn das Unendliche ist unfasslich. Andererseits darf doch auch nicht gesagt werden, die Substanz Gottes sei endlich, weil nämlich, wer dieses sagt, sogleich den Missverstand veranlasst, als trage das Endliche einen Mangel in sich, ...
T. Ziller, 1871
3
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
“Die Psyche hier innen wird nimmer sterben! Leben im Bewusstsein? Kann das Unfassliche geschehen? Ja! Ja! Unfasslich ist mein Ich. Unfasslich bist du, o Herr ! Deine ganze Welt ist unfasslich ein Wunderwerk an Macht, Herrlichkeit - Liebe!
Hans Christian Andersen, 2012
4
Aphorismen über Musik
So wie allzukurze rhythmische Perioden ermüdend werden, so können auch allzulange rhythmische Perioden ermüden oder wenigstens unfasslich und ungeniessbar werden. Längere rhythmische Perioden als 8 bis 9 Tacte kommen zwar ...
Heinrich Friedrich Wilhelm Richter, 1847
5
Herbartische Reliquien: Ein Supplement zu Herbart's ...
Denn das Unendliche ist unfasslich. Andererseits darf doch auch nicht gesagt werden, die Substanz Gottes sei endlich, weil nämlich, wer dieses sagt, sogleich den Missverstand veranlasst, als trage das Endliche einen Mangel in sich , da ...
Johann Friedrich Herbart, 1871
6
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Unfasslich.‹ ›Und wenn dudie Polizei anrufst?‹, drängte mein Alter in seiner grenzenlosen Naivität. ReinholdLenz hatte bei uns übernachtet und die beidenhatten ordentlichSchnaps eingefahren, bis sie lallend von früher zu erzählen ...
Werner Koschan, 2013
7
Spiritisch-philosophische Refexionen über den menschlichen ...
Für dieses Dogma vermochte die christliche Theologie freilich selbst nicht die allergeringste erläuternde Erklärung zu ' geben, indem es schlechterdings ganz unfasslich für die menschliche Vernunft ist und bleibt,_ wie ein Wesen Theil haben ...
Julius Meurer, 1871
8
Taò tě Kīng: Aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt, ...
Ta<') ist Wesen, aber unfasslich, aber unbegreiflich.2 Unbegreiflich! unfasslich! in Ihm sind die Bilder. 3 ‚Unfasslichl unbegreiflich! in Ihm ist das Wesen." Unergründlich! dunkel! in Ihm ist der Geist. Sein Geist ist höchst zuverlässig-i In Ihm'ist ...
Laozi, 1870
9
Was der Mensch braucht: Schweizer Persönlichkeiten über ...
rade darin liegt, was wir als «allmächtig» bezeichnen könnten: jenseits aller menschlichen Macht, im unfasslich Grossen und Ewigen. Das Evangelium verheisst uns, dass dieses unfasslich Grosse und Ewige eine gnadenvolle, barmherzige ...
Achim Kuhn, 2010
10
Vor Der Ehe
So oft war er blind gewesen – hatte blind sein wollen – aus Hörigkeit – und diesmal – diesmal, wo er keinen Grund zur Eifersucht hatte – – Diesmal?? ... Unfasslich war es – ganz unfasslich. – Wie sie so, einige Herzschläge lang, mit jagenden ...
Ida Boy-Ed, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNFASSLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unfasslich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Keine Heimat zu haben in der Zeit"
Es geht, wie Rilke notierte, um die Frage, "wie es möglich ist zu leben, wenn doch die Elemente dieses Lebens uns völlig unfasslich sind." Der Mensch ist ein in ... «Badische Zeitung, janv 17»
2
Neues Jazz-Jahr im alten Wasserwerk
Ihr unfasslich symbiotisches Spiel webt uns traumwandlerisch ein, entrückt das Irdische ins Schwerelose, während wir reisen. Ablegen vom Steg. Und den ... «Neue Nordhäuser Zeitung, janv 17»
3
Flüsterzweieck: „Stabile Eskalation“
„Etwas Großartiges, Bahnbrechendes, Unerwartetes, unfasslich Unglaubliches“ wird bei der Flüsterzweieck-Premiere am 17. 1. im Kabarett Niedermair erwartet. «DiePresse.com, janv 17»
4
Zu „Vor 2030 ist machbar“, Südwestumschau vom 11. Januar:
Es ist eine schon über 70-jährige Tragödie mit dem Bahn-Engpass auf der oberen Neckartalstrecke Horb - Tuttlingen. Unfasslich, dass das so lange dauert. «Schwäbische Post, janv 17»
5
Zehn Jahre Smartphone - "Mit jedem neuen Medium hat sich unsere ...
... eben das iPhone auf den Markt geschmissen hat, da gab es ein paar Funktionen, heute gibt es unfasslich viele Apps und die entwickeln sich immer weiter. «Deutschlandfunk, janv 17»
6
Der Fall Anis Amri - Zwei Stunden in Brüssel
Nicht alles was Ihnen unfasslich erscheint ist gleich "Insiderwissen". doornail • vor 1 Woche. Man fragt sich, ob dieser Mörder wirklich nicht nicht bei einer ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»
7
Jazz im Wasserwerk
Ihr unfasslich symbiotisches Spiel webt uns traumwandlerisch ein, entrückt das Irdische ins Schwerelose, während wir reisen. Ablegen vom Steg. Und den ... «Neue Nordhäuser Zeitung, janv 17»
8
Leserbriefe
Dies Ansinnen, das auch einen Keil zwischen die einzelnen betroffenen Gemeinden treiben könnte, halte ich für unfasslich. Was mag hier veranlassen, ohne ... «Badische Zeitung, nov 16»
9
Katharine Hepburn & Spencer Tracy | Die heimlichste Liebe von ...
Und völlig unfasslich: Selbst die Medien legten über diese Liebe den Mantel des Schweigens. 26 Jahre lang! Im Sündenpfuhl Hollywood! Katharine Hepburn ... «BILD, juil 16»
10
75 Jahre Überfall auf die Sowjetunion
Anhand der Kriegsaufzeichnungen seines Bruders hat Uwe Timm versucht, das herauszufinden: "Das ist an dem Tagebuch von meinem Bruder so unfasslich, ... «W wie Wissen, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unfasslich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unfasslich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z