Téléchargez l'application
educalingo
unerlässlich

Signification de "unerlässlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNERLÄSSLICH EN ALLEMAND

unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNERLÄSSLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unerlässlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNERLÄSSLICH EN ALLEMAND

définition de unerlässlich dans le dictionnaire allemand

absolument nécessaire, nécessaireIl est un préalable indispensable, une condition, une condition est indispensable pour un jugement objectif, pour soumettre le cas à un examen plus approfondi, nous le considérons comme indispensable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNERLÄSSLICH

anlässlich · ausweislich · außerbörslich · genüsslich · gewisslich · grauslich · grässlich · hochverzinslich · hässlich · häuslich · löslich · nachbörslich · nachweislich · preislich · unermesslich · unlöslich · unvergesslich · vergesslich · verlässlich · wasserlöslich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNERLÄSSLICH

unerheblich · Unerheblichkeit · unerhört · unerkannt · unerkennbar · Unerkennbarkeit · unerklärbar · Unerklärbarkeit · unerklärlich · Unerklärlichkeit · unerlaubt · unerledigt · unermesslich · Unermesslichkeit · unermüdlich · Unermüdlichkeit · unernst · unerotisch · unerprobt · unerquicklich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNERLÄSSLICH

blässlich · erweislich · fasslich · festverzinslich · fettlöslich · gemeinfasslich · hauslich · lässlich · misslich · potthässlich · schwer löslich · unabweislich · unauflöslich · unpässlich · verweslich · verzinslich · vorbörslich · wasserunlöslich · weislich · wohlweislich

Synonymes et antonymes de unerlässlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNERLÄSSLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unerlässlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERLÄSSLICH»

unerlässlich · rigueur · indispensabel · obligat · unentbehrlich · unverzichtbar · bedeutet · bremsprobe · erforderlich · kreuzworträtsel · Wörterbuch · bedeutung · wiki · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unerlässlich · woxikon · unerlässsslich · unerläslich · unerläßlich · unerlässlikh · unerläzzlich · unerlässlihc · uneerlässlich · unerlässliich · uunerlässlich · unerrlässlich · unerlässlichh · wiktionary · Veraltete · Schreibweisen · Worttrennung · läss · lich · Komparativ · cher · Superlativ · lichs · Aussprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Unerläßlich · un•er•lạ̈ss•lich · ụn•er•läss•lich · geschr · etwas · unbedingt · notwendig · eine · Voraussetzung · Bedingung · fremdwort · Lexikon · deutscher · linguee · materielle · Strafrecht · Angleichung · strafrechtlicher · Normen · wirksame · Durchführung · Politik · Union · einem · Gebiet · anderes · wort · http · nötig · unumgänglich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unerlässlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNERLÄSSLICH

Découvrez la traduction de unerlässlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unerlässlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unerlässlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

势在必行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imperativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imperative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

императив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imperativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুজ্ঞাসূচক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impératif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penting
190 millions de locuteurs
de

allemand

unerlässlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

命令
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utomo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயமாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यावश्यक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorunlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imperativo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imperatyw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імператив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imperativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodsaaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imperativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgjørende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unerlässlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNERLÄSSLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de unerlässlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unerlässlich».

Exemples d'utilisation du mot unerlässlich en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNERLÄSSLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unerlässlich.
1
Sophia Loren
Ich kann in zwölf Sprachen Nein sagen - das ist unerlässlich für eine Frau, die weit herumkommt.
2
William Makepeace Thackeray
Ehre ist so unerlässlich, dass wir auf jede Art versuchen müssen, sie zu erlangen.
3
Sophia Loren
Ich kann in zwölf Sprachen Nein sagen - das ist unerlässlich für eine Frau, die weit herum kommt.
4
Victor Hugo
Ein Traum ist unerlässlich, wenn man die Zukunft gestalten will.
5
Arthur Schopenhauer
Auch im Praktischen ist die Originalität unerlässlich, sonst passt, was man tut, nicht zu dem, was man ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERLÄSSLICH»

Découvrez l'usage de unerlässlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unerlässlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aktien und Steuern: Unerlässlich für jede Aktieninvestition ...
In kurzer und knapper Form wird das Thema Aktien und Steuern umfassend dargestellt
Ludwig Reich, 2013
2
§§ 213-255a
Auch wenn die sonstigen Voraussetzungen gegeben sind, darf das Gericht nicht in Abwesenheit des Angeklagten verhandeln, wenn es seine Anwesenheit in der Hauptverhandlung für unerlässlich hält. Das Gericht hat dies — auch wenn S ...
‎2009
3
Ber_cksichtigung generalpr„ventiver Gr_nde bei der ...
Zuerst lässt sich als Ergebnis feststellen, dass eine Freiheitsstrafe bei einer Häufung von bestimmten Rechtsverletzungen unerlässlich sein kann. Diese Denkweise zeigt eine gewisse Ähnlichkeit mit der schon oben angesprochenen ...
Radoslaw Czupryniak, 2011
4
Formationen der Mediennutzung III: Dispositive Ordnungen im ...
Der. >unerlässlich. ruhige. Ton<. Umbauten. der. Stimmkultur. zwischen. 1945. und. 1952. Cornelia. Epping-. Jäger. Mit dem Ende des Nationalsozialismus verlor auch die mit ihm konstitutiv verbundene Stimmkultur ihre Voraussetzungen .
Irmela Schneider, 2008
5
Migräne ganzheitlich behandeln: Die besten Strategien, um ...
Unerlässlich: Das. kann. die. Schulmedizin. tun. Die. schulmedizinische. Diagnostik. LU I- Wie bereite ich mich auf den ersten Arztbesuch. In der Migränebehandlung - auch in der Selbstbehandlung - sollte ein Schulmediziner Ihr »ständiger ...
Konrad Taubert, 2006
6
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Gesetzt nun die obigen Aen- derungen wären unerlässlich , was sie nicht sind , was sagte dann Hes. über das fragliche Wort aus? etwadass es überhaupt gleichbedeutend sei mit xogetxiov ? nach des Ref. Dafürhalten auch im mindesten ...
7
Brandenburgisches Polizeigesetz, Ordnungsbehördengesetz: mit ...
... insbesondere weil die Person sich erkennbar in einem die freie Willensbestimmung ausschließenden Zustand oder sonst in hilfloser Lage befindet, oder 2. das unerlässlich ist, um die unmittelbar bevorstehende Begehung oder Fortsetzung ...
Lars Junghanns, 2013
8
Allgemeines Sicherheits- und Ordnungsgesetz - ASOG Berlin
... Leben unerlässlich ist, insbesondere weil die Person sich erkennbar in einem die freie Willensbestimmung ausschließenden Zustand oder sonst in hilfloser Lage befindet, 2. das unerlässlich ist, um die unmittelbar bevorstehende Begehung ...
Lars Junghanns, 2013
9
Essstörungen erkennen, verstehen und überwinden: mit Test ...
Unerlässlich: Genuss. und. Entspannung! P. Das Erlernen einer Entspannungstechnik kann für die Frauen von Nutzen sein, die bei Stress zu auffälligem Essverhalten neigen. Einer Frau, die mit Hilfe einer bestimmten Methode Genuss und ...
Sabine Mucha, 2003
10
Wettbewerbs- und Kartellrecht: Eine systematische ...
Bei Art. 101 Abs. 3 AEUV ist eine Wettbewerbsbeschränkung nicht unerlässlich, wenn es realistische Alternativen ohne oder mit geringerer Wettbewerbsbeschränkung gibt, um das gewünschte Ziel zu erreichen. Wenn z. B. durch eine ...
Fritz Rittner, Meinrad Dreher, Michael Kulka, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNERLÄSSLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unerlässlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pazderski: Ethnisches Profiling ist unerlässlich
"Um Straftaten rechtzeitig erkennen und verhindern zu können, ist größtmögliche Aufklärung unerlässlich. Nur wenn die Polizei genau weiß wie sich ein ... «Finanzen.net, janv 17»
2
Partikelfilter für Benziner werden unerlässlich
Die EU-Kommission und die Mitgliedsländer der Europäischen Union haben sich am Dienstag auf die Einführung strengerer Abgastests für alle Neuwagen mit ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
3
In diesen Fällen sind Testamente unerlässlich!
Ohne ein Testament geht der Lebensgefährte im Todesfall leer aus, weil die gesetzliche Erbfolge zur Anwendung kommt; hiernach erben die Kinder oder ... «anwalt.de, déc 16»
4
Moscovici: Schuldenerleichterungen für Griechenland unerlässlich
BRÜSSEL (dpa-AFX) - EU-Währungskommissar Pierre Moscovici hat die Entscheidung der Euro-Partner kritisiert, beschlossene Erleichterungen für ... «Finanzen.net, déc 16»
5
Warum der digitale Auftritt unerlässlich ist
Die Digitalisierung hat die Immobilienbranche längst erreicht – und bedeutend verändert. Online-Marktplätze für Immobilien erhöhen Schnelligkeit, ... «handelszeitung.ch, déc 16»
6
Kolpingblasorchester bereitet sich vor : Unerlässlich wie der ...
Kolpingblasorchester bereitet sich vor Unerlässlich wie der Nikolausbesuch. Vom Himmel gefallen ist noch kein Meister, deshalb üben die KBO-Musiker vor den ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
7
"Augenkontakt ist unerlässlich": Niederlande beschließen Burka ...
Das niederländische Parlament ist überzeugt: In bestimmten Situationen ist der Augenkontakt wichtiger als die Kopfbedeckung. (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
8
Nato bleibt "unerlässlich" für USA: Obama beruhigt Europas Trump ...
Die Nato sei "unerlässlich" für die Interessen der USA, sagte der US-Präsident bei einem Treffen mit dem griechischen Staatschef Prokopis Pavlopoulos. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
9
Im winterlichen Straßenverkehr sind entsprechende Reifen ...
Sie sind hier: Startseite · Lippe · Kreis Lippe; Winterreifen sind im Straßenverkehr derzeit unerlässlich. Winterreifen sind im Straßenverkehr derzeit unerlässlich. «Lippische Landes-Zeitung, nov 16»
10
„Ein funktionstüchtiges Spermienreservoir ist unerlässlich für die ...
Das Reservoir im Eileiter sehen Forscher jedoch als unerlässlich an für eine erfolgreiche Befruchtung. Ihre Ergebnisse präsentierten sie beim 68. Kongress der ... «Deutsches Ärzteblatt, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unerlässlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unerlasslich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR