Téléchargez l'application
educalingo
ungeformt

Signification de "ungeformt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNGEFORMT EN ALLEMAND

ụngeformt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEFORMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungeformt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEFORMT EN ALLEMAND

définition de ungeformt dans le dictionnaire allemand

pas formé, n'ayant pas une forme définie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEFORMT

abgehärmt · angeschwärmt · angestürmt · angewärmt · aufgewärmt · beschirmt · geformt · genormt · umschwärmt · verhärmt · verschwärmt · wohlgeformt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEFORMT

ungefähr · Ungefähr · ungefährdet · ungefährlich · Ungefährlichkeit · ungefällig · Ungefälligkeit · ungefärbt · ungefestigt · ungefiltert · ungeflügelt · ungefragt · ungefreut · ungefrühstückt · ungefüge · ungefügig · ungegessen · ungegliedert · ungehalten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEFORMT

Amt · Bundesamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Hauptamt · Kanzleramt · Klimt · Samt · Zollamt · abgestimmt · allesamt · aufgeräumt · berühmt · bestimmt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · verdammt

Synonymes et antonymes de ungeformt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEFORMT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungeformt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEFORMT»

ungeformt · amorph · formlos · gestaltlos · strukturlos · unförmig · unstrukturiert · wörterbuch · Kreuzworträtsel · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · UNGEFORMT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ungeformt · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · lösung · kreuzworträtsel · lexikon · xwords · bietet · Lösung · nach · Lexikon · Umschreibung · einer · diesem · zugeordnet · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · http · ungestaltet · ungegliedert · breiig · umrisslos · ungestalt · bildungsspr · slowenisch · pons · Slowenisch · PONS · neoblikovan · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Siehe · ungehört · ungefärbt · ungefragt · ungereimt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ungeformt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNGEFORMT

Découvrez la traduction de ungeformt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ungeformt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungeformt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

未成形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin forma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unformed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेडौल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متشكلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесформенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

informe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমূর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

informe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbentuk
190 millions de locuteurs
de

allemand

ungeformt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미발달의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unformed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unformed
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைக்கப்படமுடியாமல்தான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unformed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şekillenmemiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non formato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

unformed
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безформний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neformate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασχημάτιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oformade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unformed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungeformt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEFORMT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ungeformt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungeformt».

Exemples d'utilisation du mot ungeformt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEFORMT»

Découvrez l'usage de ungeformt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungeformt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fammtliche Schriften
7 Es ifi überhaupt thöricht über alle Maßen. daß die Materie.welche ?als ungeformt eingeführt wird . von fo vielen Worten der Formen als ungeformt verficlyert wird. ohne Angabe. was für ein Körper jener der Verworrenheit fey. welcher ...
Franz Anton von Besnard, 1838
2
Oekonomische encyklopädie
Ungeformt nennt man daher alle Körper, die noch nicht die gehörige Gestalt erhalten haben, die sie besitzen müssen, um vollkommen genannt zu werden. Dieses findet besonders im Mineralreiche Statt, wo man un geformte Braunkohle,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
3
Compendium der gesammten naturgeschichte als leitfaden für ...
'Ungeformt und cryfiallifirt. Graubranner Strich. Härte 7. Sp. G. 7. Ifi faft reines Zinnoryd, das durch kohlenfaures Natrum- vor dem Löthr. reducirt wird. Art.: Zinnftein. ' Gattung: Kupfererz. Roth, ungeformt und trhftallifirt in ' ..regelmäßigen  ...
Friedrich Traugott Kützing, 1837
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ungeformt, was noch roh ist, noch nicht die gehörige Ausbildung im Wachsthum erhalten hat, noch unvollkommen in seinem Lager liegt. Ungeformt nennt man daher alle Körper, die noch nicht die gehörige Gestalt erhalten haben, die sie ...
Johann Georg Krünitz, 1848
5
Handbuch der Naturgeschichte. 6. Aufl
Calenlrodbulcj-Ö 7*-"' Zinnweiß; theils ungeformt; auch zuweilen ul. Spiegel; anch theilsgefiricktz* theils bank-tedetnig; nicht 'leiten crhliallifitt. und 'zwarjatteill cubifcl) in mancherlei) Abartnugen 'als "Rab-tim grant-en; minder hart als die vorige ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1799
6
Johann Ludwig Georg Meinecke's Lehrbuch der Mineralogie mit ...
Licht bleigrau. ungeformt mit feinkörniger Abfonderung. fchimmernd im Bruch. weich. milde. Gewicht 5.95. Schmilzt vor dem Löthrohre mit Schwefel- und Arfenikgeruch. Verwitxert _in erdige ftrohgelbe Maifen. Beftcht aus Schwe*felblei und ...
Johann Ludwig Georg Meinecke, Ernst Friedrich Germar, 1824
7
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
+ kei-*.4 Seine Farbe ifi zinnweiß. i)) Der graue Speißkobalt) fiahlderber Kobalt) wird inBohz men und Sarhfen gefunden. ifi gleichfalls mehrentheils ungeformt dem Englifchen Stahle auf dem Bruch.: ähnlich, dabei) fehr hart und hellgrau. c) ...
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1825
8
Handbuch der Naturgeschichte
1. Weißer Speiskobalt. (Jelena oabalti. * Üohalt skin. ' . Zinni-ociß; theils ungeformt; auch zuweilen als Spiegel; auch theils geftrickt; theils baumfbrmig; nicht felten kryfiallifirt, und zwar meifi cubifch in mancherlei Abartungen als Kobaltgraupen; ...
J. FR. Blumenbach, 1830
9
Q. Sept. Flor. Tertullian's sämmtliche Schriften
ES ist überhaupt rhöricht über alle Massen, daß die Materie, wrlche als ungeformt eingeführt wird, von so vielen Worten der Formin als ungeformt versichert wird , ohne Angabe, was für ein Aörper jener dcr Verworrenheit sey, welcher ...
Tertullian, 1837
10
Stoffe: zur Geschichte der Materialität in Künsten und ...
... geformten und bestimmten unterschieden, die nur relativ zu übergreifenden oder höherwertigen Formbestimmungen als ungeformt bezeichnet werden kann, wie etwa das Erz als Metall nicht ungeformt ist, aber in Bezug auf alle möglichen  ...
Barbara Naumann, Thomas Strässle, Caroline Torra-Mattenklott, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEFORMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungeformt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Designierter US-Präsident - Trump geht der Presse aus dem Weg
Ungeformt. Impulsiv – auch persönlich aufbrausend. George Packer ist einer der bekanntesten Journalisten der USA. Als er unlängst zu einer Veranstaltung ... «Deutschlandfunk, déc 16»
2
Helge Schneider zeigt die hohe Kunst des Gegenläufigen
Das ist ein Teil der Balance, über die die Kunstfigur Helge Scheider funktioniert: Er darf alles – egal wie skizzenhaft der Witz, wie ungeformt die Show – weil es ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
3
Trotzdem tiefenentspannt
... Element des Films, legen sich auf etwas ungelenke Art über die Bilder, sind immer schon zu präzise für die im Vergleich ungeformt anmutenden Bilder. «perlentaucher.de, sept 16»
4
Sure 23 Vers 12-14 - Die Erschaffung des Menschen aus einem ...
Sure 22 Vers 5 bezeichnet den Fleischklumpen noch zusätzlich als "teils geformt" und "teils ungeformt". Der Koran benutzt hier ein Konzept vorgeburtlicher ... «Deutschlandfunk, juin 16»
5
Kamel Daouds Antwort auf Camus: Von rechts nach links geschrieben
Sein gelegentlich sprunghaftes Parlando markiert, wiewohl keineswegs ungeformt, klare Differenz zu Camus' sehniger, luzider Diktion. Die schiere ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
6
Alles für die Leseratten
Das Sofa ist nicht besetzt, der Sitzsack ungeformt, die kleinen Stühle und der niedrige Tisch sind unverrückt. Das ändert sich, sobald die Kleinen eintrudeln. «Allgemeine Zeitung Mainz, janv 16»
7
«Die Leute reden nicht mehr gern über Spuk, sie haben Angst, dass ...
Wenn das Ektoplasma ungeformt ist, fühlt es sich an wie Watte, oft ist es feucht und man kann es auseinanderziehen. Die Hand aber fühlt sich an wie eine echte ... «watson, août 15»
8
Im Schwanger-Glück: Kim Kardashian betont ihre Baby-Kurven
deformiert, formlos, gestaltlos, missgestalt[et], plump, strukturlos, ungeformt,ungegliedert, ungestaltet, unstrukturiert, verformt; (gehoben) ungefüge,ungestalt; ... «Promiflash.de, août 15»
9
Richard Wagners «Parsifal» an der Berliner Staatsoper ...
Gestisch wirkt er noch etwas ungeformt, ein Mangel der nicht sehr ausgeprägten Personenregie Tcherniakovs. Der Regisseur bekam am Ende und schon in der ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
10
Die Rolle des Stahls in der Perspektive der Neuen Seidenstraße
Stahl als Fertig- oder halbfertiges Produkt, ungeformt, veredelt oder bearbeitet, in allen möglichen Varianten wird er von unseren Unternehmen hergestellt. «Neue Solidarität, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungeformt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungeformt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR