Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungeschrieben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGESCHRIEBEN EN ALLEMAND

ungeschrieben  [ụngeschrieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGESCHRIEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungeschrieben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGESCHRIEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungeschrieben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungeschrieben dans le dictionnaire allemand

pas écrit; pas écrit, fixe l'exemple de cet article serait mieux non écrit non écrit à droite. nicht geschrieben; nicht schriftlich niedergelegt, fixiertBeispieledieser Artikel wäre besser ungeschrieben gebliebenungeschriebenes Recht.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungeschrieben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGESCHRIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGESCHRIEBEN

ungeschehen
ungescheut
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen
Ungeschliffenheit
ungeschmälert
ungeschmeidig
ungeschminkt
ungeschönt
ungeschoren
ungeschult
ungeschützt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGESCHRIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Synonymes et antonymes de ungeschrieben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESCHRIEBEN»

ungeschrieben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungeschrieben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Titelillustration konnte nämlich gelingen durch Dichters gebliebene letzte Kapitel Detektivgeschichte Mystery russisch kostenlosen Russisch viele weitere Benutzerprofil „ungeschrieben mitglieder buechertreff Weiblich Mitglied seit Letzte Aktivität Inhalte „Ungeschrieben suchen

Traducteur en ligne avec la traduction de ungeschrieben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGESCHRIEBEN

Découvrez la traduction de ungeschrieben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungeschrieben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungeschrieben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不成文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no escrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unwritten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिखा नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неписаный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não escrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলিখিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non écrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bertulis
190 millions de locuteurs

allemand

ungeschrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글씨가 씌어 있지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unwritten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுதப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलिखित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazılmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non scritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepisany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неписаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nescris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγραφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskrewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskriven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskreven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungeschrieben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGESCHRIEBEN»

Le terme «ungeschrieben» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungeschrieben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungeschrieben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungeschrieben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGESCHRIEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungeschrieben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungeschrieben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungeschrieben en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGESCHRIEBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ungeschrieben.
1
Ernst Reinhardt
Der Aphorismus ist die Essenz eines Werkes, das ungeschrieben bleibt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Das Unzulängliche des Wissens ist produktiv; ich schrieb meine Iphigenie aus einem Studium der griechischen Sachen, das aber unzulänglich war. Wenn es erschöpfend gewesen wäre, so wäre das Stück ungeschrieben geblieben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESCHRIEBEN»

Découvrez l'usage de ungeschrieben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungeschrieben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ungeschriebenes Verfassungsrecht unter dem Grundgesetz
Auch der, vor allem im Bereich der ungeschriebenen Gesetzgebungskompetenzen vorgetragene Versuch, den Begriff » ungeschrieben« durch »stillschweigend mitgeschrieben« vollständig zu ersetzen , ist nicht überzeugend. Es widerspricht ...
Heinrich Amadeus Wolff, 2000
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... ge- Hrieben oder ungeschrieben, soll gegen die Wirkungen «selben schützen, selbst die päpstlichen Erlasse, sie mögen « noch so bindenden Ausdrücken abgefaßt sein, werden ür unverbindlich erklärt, sobald sie mit dem Inhalte der Lulle ...
Johann Samuel Ersch, 1839
3
Oekonomische encyklopädie
Ungeschrieben, was nicht aufgeschrieben worden, sich bloß durch Gewohnheit fortpflanzt. Daher hat man ungeschriebene Gesetze, die bloß nach den Oc- wohnheits-Rechten in Kraft treten, sich durch die Gewohnheit fortgepflanzt haben .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
4
Deutsche viertel jahrsschrift
Die Geschichte selbst stammte von Hebel her; — liest sie sich nicht, wie ein ungeschrieben gebliebenes Stück rheinländischen Haussreundes? Es ist nicht die einzige, welche Hebel ungeschrieben ließ. Er hatte mehr Liebhaberei sür das  ...
5
Kontraverse: zur Kontroverse 10 Jahre 2010 - 2013
Keine Gedichte Dies sind keine Gedichte Ungeschrieben ungelesen ungespurt Im Sprachzentrum Nichts im Ewignichts Gehörloses Wortspinnennetz Ohne Kopf Dies sind keine Gedichte Gefüllter Zeilen im Trauermarsch Schmetterlinge ...
Manfred H. Freude, 2013
6
Johann Müller's Briefe an seinen ältesten Freund in der ...
als ungeschrieben betrachten kann. Im übrigen ist klar, daß wenn der Turm an «^ ) h^ch einen Blick oder Wink die unmittelbare Gefangennehmung des unglücklichen Fürsten verursacht, nichts destoweni, ger die Hauptleute die wahren ...
Johannes von Müller, Henry Fuseli, 1812
7
Die Institutionen des Kaisers Justinian in vier Buechern
Denn auf welche Weise der letzte Wille eines Soldaten gefunden wird, geschrieben oder ungeschrieben, so gilt das Testament nach seinem Willen. Jn den Zeiten aber, welche sie ohne Dienstnothwendigkeit an andern Orten, oder in ihrer ...
W. M. Rossberger, 1829
8
Erlangische gelehrte Anmerkungen und Nachrichten
Recht« »nd derer Gesetze, (Hütte fgglich ungeschrieben bleiben können. ) ' /. I,. ^ . F'ätt««»« äe investiturs, Leuäorum interäum sä rempus impeäirs ; C. von der Becke von der allgemeinen Brauchbarkeit mehrerer Theile der positiven ...
9
Paulus und Johannes: exegetische Studien zur paulinischen ...
Jakobs: „Zu jener Zeit war das Gesetz, obwohl [noch] ungeschrieben, bei ihnen bekannt, und die Werke der Gebote wurden damals vollbracht (w'bd' dpwqdn ' hjdjn mStlmjn hww)."61 Die Behauptung, daß der Ausdruck „Werk" hier „nur eine  ...
Dieter Sänger, Ulrich Mell, 2006
10
Vom Willen zur Macht: Anthropologie und Metaphysik der Macht ...
... ein Promemoria zugunsten einer "wirklich[] deutsche[n] Bildungsanstalt" in Straßburg an Bismarck zu senden (Bf. an Rohde v. 28. 1. 1872; KSB 2, 1, 279). Doch die Interpellation zugunsten der Straßburger Universität bleibt ungeschrieben.
Volker Gerhardt, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGESCHRIEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungeschrieben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Leben ist auch 2016 – fast – kein Wunschkonzert
Das Leben ist wieder einmal kein Wunschkonzert — die meisten Überschriften blieben ungeschrieben. Das Hilfsprogramm des Bundes für die Kommunen gab ... «IKZ, déc 16»
2
Wunsch-Schlagzeilen von Siegerländer Promis für 2017
Das Leben ist wieder einmal kein Wunschkonzert – die meisten Überschriften blieben ungeschrieben. Das Hilfsprogramm des Bundes für die Kommunen gab ... «WR, déc 16»
3
Krimineller (21) klaut Feuerzeug - wofür er es gebraucht hat, macht ...
Weitere Ermittlungen ergaben, dass die Hamburger Staatsanwaltschaft nach dem Mann fahndet. Der Mann ist kein ungeschrieben Blatt. Er hält sich seit April in ... «Derwesten.de, déc 16»
4
Pistenregeln: 10 ungeschriebene Gesetze auf der Skipiste
Snowplaza hat die inoffiziellen 10 ungeschrieben Skipistengesetze zusammengestellt, die für ein entspanntes Miteinander auf der Skipiste sorgen. «Snowplaza, déc 16»
5
Berlin: Horst Lange-Prollius (Geb. 1925)
... weil die „Gemeinschaftsgesetze“ in Wahrheit natürlich alles andere als ungeschrieben waren. Die Strafe: drei Jahre Beförderungsverbot in der Hitlerjugend. «Tagesspiegel, nov 16»
6
Raiffeisen: Zündeleien mit der goldenen Hypo-Regel
Wobei die Betonung auf «ungeschrieben» liegt: Es handelt sich über eine Übereinkunft der Branche. Behörden wie die Finma können bloss empfehlen, dass ... «finews.ch, nov 16»
7
Buchauszug: „Tabu – Versteckte Regeln und ungeschriebene ...
Montagmorgen, 9:00 Uhr in einem deutschen Konferenzraum: Alle Produktmanager sind bereits zum monatlichen Strategie-Review Meeting versammelt, nur ... «WirtschaftsWoche, sept 16»
8
Nordkorea: Zum Jubeln verdammt
Oder der Handlungsraum eines noch ungeschrieben Science-Fiction-Romans. Wie Millionen von Nordkoreanern leben, was sie essen, wie sie zur Arbeit gehen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Deutsches Zelluloid, bewußtseinserweiternd
... »Videosafaris« alles zusammen, was sich an deutschen Produktionen finden ließ und wodurch sich langsam ein Bild von der »ungeschrieben Geschichte des ... «artechock film, mars 16»
10
Das Ende eines Mythos?
Doch zumindest ein wichtiges Kapitel der Goethe-Rezeption war bisher ungeschrieben geblieben, nämlich die Geschichte des Hauses am Weimarer ... «literaturkritik.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungeschrieben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungeschrieben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z