Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inexperiencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INEXPERIENCIA

La palabra inexperiencia procede del latín inexperientĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INEXPERIENCIA EN ESPAGNOL

i · nex · pe · rien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXPERIENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexperiencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INEXPERIENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inexperiencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inexperiencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de inexpérience dans le dictionnaire est l'inexpérience. En el diccionario castellano inexperiencia significa falta de experiencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «inexperiencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INEXPERIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INEXPERIENCIA

inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado
inexplorada
inexplorado
inexpresable
inexpresado
inexpresiva
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INEXPERIENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de inexperiencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXPERIENCIA»

inexperiencia falta experiencia poemas edición homenaje jorge mosset iturraspe glosadores medievales corpus inris extendieron regla para compraventa lesiva contenían fuentes romanas contrato donación admite quien vende cosa precio nbsp inexperiencia ensayo pedagógico madre maestra educación como práctica libertad modo general estudiantes nuestra formación histórico cultural insistido directa indirectamente democrática caracteriza tocqueville esencia propia democracia actualidad brasileña quot explica asimismo cuando obediencia incondicional autoridad algunas áreas país está deteriorando tentativa obtener preservar transición frágil manéjese cuidado elementos creo

Traducteur en ligne avec la traduction de inexperiencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXPERIENCIA

Découvrez la traduction de inexperiencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inexperiencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexperiencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缺乏经验
1325 millions de locuteurs

espagnol

inexperiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inexperience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभव का हीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلة خبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопытность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexperiência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনভিজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque d´expérience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang pengalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unerfahrenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未経験
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무경험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexperience
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính thiếu kinh nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவமின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अननुभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tecrübesizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inesperienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedoświadczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недосвідченість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsă de experiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onervarenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oerfarenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uerfarenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexperiencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXPERIENCIA»

Le terme «inexperiencia» est assez utilisé et occupe la place 20.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inexperiencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inexperiencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexperiencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEXPERIENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inexperiencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inexperiencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inexperiencia en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INEXPERIENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot inexperiencia.
1
François De La Rochefoucauld
Cada edad de la vida es nueva para nosotros; no importa cuántos años tengamos, aún nos aqueja la inexperiencia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXPERIENCIA»

Découvrez l'usage de inexperiencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexperiencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Los glosadores medievales del Corpus Inris extendieron la regla que para la compraventa lesiva contenían las fuentes romanas, al contrato de donación'48). Si se admite que quien por su inexperiencia vende una cosa a precio vil (y. gr. un ...
‎2005
2
La educación como práctica de la libertad
De un modo general los estudiantes de nuestra formación histórico-cultural han insistido directa o indirectamente en nuestra «inexperiencia democrática». Lo que caracteriza para Tocqueville la esencia de la propia democracia2 es la ...
Paulo Freire, 2009
3
Educación y actualidad brasileña
"Inexperiencia" que explica asimismo, cuando no la obediencia incondicional a la autoridad —que en algunas áreas del país ya se está deteriorando—, la tentativa de la autoridad de obtener o preservar esa obediencia incondicional del ...
Paulo Freire, 2001
4
Transición 2000: frágil, manéjese con cuidado!
Los elementos de cuidado Creo que en estos momentos la solidez de nuestra economía es tal que puede soportar la inexperiencia de un nuevo equipo; no sería verdaderamente sólida una economía o sus fundamentos económicos si hay ...
Regina Santiago Núñez, Rosa Elba Arroyo A., Eduardo Sojo, 2000
5
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Sin embargo, no será válida la renuncia determinada por apremiante necesidad o por inexperiencia». Ahora bien, a pesar de tal admisión de la renuncia, lo cierto es que, si ponemos en relación la ley 505 con el primer apartado de la ley 499 ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
6
Civil Y Comercial Procesal Civil Y Comercial Constitucional. ...
LX - Inexperiencia a) Alcance 1 - No se trata de inexperiencia en los negocios ni de cierta inferioridad intelectual sino del desconocimiento de esas nociones que se incorporan al caudal de conocimientos de una persona en el transcurso de ...
7
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
También en su crítica pone de resalto la circunstancia de que la ley penal no protege una inexperiencia sexual, pues si de inexperiencia se tratara habría que considerarla como una de tipo más amplio, de la inexperiencia en la vida.
Rubén Enrique Figari, 1999
8
Iglesia Local en Mision Transcultural
Samuel Cueva. a) La inexperiencia de hacer misiones fuera del país, no se puede corregir sólo leyendo la historia de otros. Hemos de construir nuestra historia para nuestra propia experiencia misionera. Esto significa que la única forma de ...
Samuel Cueva, 1991
9
Un testigo incómodo
BENDITA INEXPERIENCIA sarios, menos mal, mi cordura no se lo explica y ... y terminando con la de otros si es nece- No tengo la suerte de contarme entre los amigos o 147 EL PERIÓDICO, 26 de julio de 2001 BENDITA INEXPERIENCIA.
Manuel Avilés Gómez, 2006
10
Responsabilidad por danos contractual y extracontractual
Hace ya muchos años estudiando los componentes de la lesión, expresamos que la inequivalencia de las prestaciones, así como la situación de la víctima ( inexperiencia, ligereza y necesidad) constituyen elementos objetivos, puesto que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXPERIENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexperiencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resultados de la inexperiencia
No nos equivocamos cuando dijimos que la reciente propuesta gubernamental de aumentar impuestos era descabellada e inoportuna. Lo primero porque ... «La Hora, août 16»
2
Concurso de oxigenoterapia: la inexperiencia de Vivisol llega al ...
El Departamento de Salud de Cataluña ha adjudicado el servicio del oxígeno sanitario a una empresa sin experiencia "poniendo en riesgo la salud de los ... «Redacción Médica, août 16»
3
Osasuna regresa a Primera esperanzado de mantenerse pese a su ...
... experimentados tras el descenso en 2014 y la inexperiencia en la categoría de muchos de sus jugadores, al verse obligado a tirar de cantera por su situación ... «W Radio, août 16»
4
La inexperiencia de Castillo afecta a la Conade y los atletas, dice la ...
La inexperiencia de Castillo afecta a la Conade y los atletas, dice la arquera mexicana Aída Román. Para la arquera Aída Román, la mala relación entre la ... «Animal Político Versión Móvil, août 16»
5
La inexperiencia es sinónimo de disrupción
Todo esto me ha llevado a pensar en la inexperiencia como ventaja competitiva, como factor disruptivo en esta economía, en la ignorancia y simpleza como ... «Expansión.com, août 16»
6
Pedro Cateriano: 'Inexperiencia del nacionalismo ha sido una ...
El titular de la PCM indicó que la baja popularidad del actual régimen se debe “juventud e inexperiencia” del Partido Nacionalista “al cual no pertenezco”. «Diario Perú21, juil 16»
7
Barack Obama denuncia la inexperiencia de Donald Trump en ...
El presidente estadounidense se pronunció luego que el candidato a la Casa Blanca ofreciera una entrevista al New York Times. (Foto: EFE) ... «La Prensa, juil 16»
8
Reconoce Gerardo Islas inexperiencia en desarrollo social
Gerardo Islas Maldonado, quien hace tres días fue designado como secretario de Desarrollo Social (Sedeso), reconoció su inexperiencia en esta materia, sin ... «e-consulta, juil 16»
9
La inexperiencia condena al Celta
En este desnivelado contexto, la inexperiencia condenó al equipo de Berizzo, que trató de ser fiel a las señas de identidad que el técnico argentino ha ... «Faro de Vigo, juil 16»
10
La inexperiencia de Carolina Monroy
Doña Carolina Monroy del Mazo dijo allá por marzo, cuando todo pintaba color de rosa, que tenía 30 años dedicada a la vida pública y a la política, y que, por ... «Impacto: El Diario, juil 16»

IMAGES SUR «INEXPERIENCIA»

inexperiencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexperiencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inexperiencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z