Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unritterlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNRITTERLICH EN ALLEMAND

unritterlich  [ụnritterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNRITTERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unritterlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNRITTERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unritterlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unritterlich dans le dictionnaire allemand

pas chevaleresque. nicht ritterlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «unritterlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNRITTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNRITTERLICH

unrein
Unreinheit
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität
unrettbar
unrichtig
unrichtigerweise
Unrichtigkeit
unromantisch
Unruh
Unruhantrieb
Unruhe
Unruheherd
Unruhestifter
Unruhestifterin
unruhig
unrühmlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNRITTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de unritterlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNRITTERLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unritterlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unritterlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNRITTERLICH»

unritterlich unhöflich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unritterlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kostenlosen viele weitere Übersetzungen adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes

Traducteur en ligne avec la traduction de unritterlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNRITTERLICH

Découvrez la traduction de unritterlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unritterlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unritterlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

这样没有风度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco caballeroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unchivalrous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unchivalrous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unchivalrous
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unchivalrous
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unchivalrous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unchivalrous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unchivalrous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unchivalrous
190 millions de locuteurs

allemand

unritterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unchivalrous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unchivalrous
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unchivalrous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unchivalrous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unchivalrous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unchivalrous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nezaketsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unchivalrous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unchivalrous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unchivalrous
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unchivalrous
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unchivalrous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unchivalrous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unchivalrous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unchivalrous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unritterlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNRITTERLICH»

Le terme «unritterlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unritterlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unritterlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unritterlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNRITTERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unritterlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unritterlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unritterlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNRITTERLICH»

Découvrez l'usage de unritterlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unritterlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cristofero Colombo oder die Entdeckung der neuen Welt: ...
Sebastian, Ihr führt den Krieg etwas unritterlich. Colombo. Hätt' ich nur mehr der Ritter und der Rosse! Sebastian. Arbeiten ließet ihr wie Knechte sie. Colombo. Wie ich, arbeiten sie für Spaniens Ruhm. Sebastian. Selbst zu Schanzgräbern ...
Friedrich Rückert, 1845
2
Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden
in zwölf Bänden Friedrich Rückert Heinrich Rückert. Oolombo. Doch laß mich hören, wie es dir gesalle? Sebastian. Nicht ganz. Colombo. Was hast du daran auszusetzen. Sebastian. Ihr sührt den Krieg etwas unritterlich. Colomb». Hätt' ich nur ...
Friedrich Rückert, Heinrich Rückert, 1869
3
Die höfische Literatur: Vorbereitung, Blüte, Ausklang : ...
Er tötet ihn unritterlich mit seinem bäurischen Spieß, bemächtigt sich seiner Rüstung und wird fortan selber der „rote Ritter". Sein Drang, Ritter zu werden, scheint erfüllt. Aber wie der Kampf unritterlich geführt, die Rüstung unritterlich - durch ...
Helmut de Boor, Ursula Hennig, 1991
4
Philippine Welser, oder, Vor dreihundert Jahre: historischer ...
und. höchft. unritterlich. hätt. er. diejenigen. in. Gefangenfchaft. denen er freies Geleit verfprochen! Alle Bitten des Helden Moritz von Sachfen haben nicht vermocht. die Ketten feiner Verwandten zu brechen. und doch .war es Moritz. der dem ...
Adelbert Graf von Baudissin, 1864
5
Gräfin Elisabeth Löwenskiold: Novelle
Sie verfahren fo unritterlich mit mir? ich rufe den * General zum Schulz gegen Sie auf!" ..Was giebt es? was gefchieht dem fchönen Kinde?" fragte General Legat. fich zu ihr wendend. Telfö weigerte fich niht. ihn zum Schiedsrichter zu machen; ...
Ferdinande Heege, 1839
6
Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter
Wenn übrigens Ulrich von Liechtenstein die Zeit, in welcher er das Frauenbuch schrieb, gegenüber der der Babenberger verkommen und unritterlich bezeichnete, so ist es unterhaltend zu sehen, dal's wieder diese Zeit als goldig von einem ...
Ottokar Lorenz, 2011
7
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Gurnemanz wird den Helden nach der roten Rüstung benennen, die dieser dem von ihm unritterlich getöteten Ither ebenso unritterlich raubte: Rüstung und Name ,roter Ritter' sind ausgeliehen, aber dennoch lange Zeit ein – trügerisches ...
Peter Strohschneider, 2009
8
Grundwortschatz und Ideolekt: empirische Untersuchungen zur ...
... Altertum-w-altertümlich , , ritter1ich—1»unritterlich, lieh whltertüml ichkeit -,-, unritterlich-—» Unritterlichkeit, altertümI' Die tabellarische Aufstellung der Affixe erfolgt nach dem Grammeminventar von Angst (3.1275). Es werden unterschieden: ...
Gerhard Augst, Andrea Bauer, Anette Stein, 1977
9
Schwarze Künste
Unritterlich war sie allemal. Die junge Frau dachte für einen Atemzug daran, die Armbrust mitzunehmen, entschied sich aber dagegen. Nicht wegen des unritterlich, sondern weil sie nicht auch nur einen Hauch einer Ahnung hatte, wie man mit ...
Claus Carl Jakob
10
Geschichte des Hauses Habsburg: Geschichte König Rudolfs des ...
ritt zu Graf Iban , Den soll er von vnn man (ihn ermahnen) Daz er die Unger hiez Daz si jr Tchiesßen liez Ei wer Unritterlich; Volt er tun ftcwnl» l,ch Und sein Preiz mern So soll er zu jn chcrn Geschart, a!« scw gerten Und »echten mit den ...
Eduard von Lichnowsky, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNRITTERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unritterlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streit beim Malteser-Orden: Unritterliche Kämpfe
15.01.2017 20:05 Uhr. Streit beim Malteser-Orden : Unritterliche Kämpfe. Die Malteser sind der älteste katholische Orden. Doch nun sind die Ritter in Aufruhr. «Tagesspiegel, janv 17»
2
So leben die Flüchtlinge heute in der ZASt
ist unritterlich und gönnt armen Menschen nicht mal eine schlichte Bleibe und das an Weihnachten. Im Prinzip ist Prinz Eisenherz noch ärmer dran als die ... «MDR, déc 16»
3
Er will ihnen dadurch bessere Manieren beibringen | Ethan Hawke ...
Doch noch 2013 erzählte Hawke in einem Interview ziemlich unritterlich: „Die Leute haben ein kindisches Bild von Monogamie und Treue. Empört zu tun, weil ... «BILD, août 16»
4
Ein „himmlischer“ Gentleman
Unritterliche Grüße, Dirk S. Gravatar: Emannzer Emannzer 18.05.2016 - 10:32. Ich kann mich den Worten von Dirk S. nur anschließen. Die Zeiten sind vorbei, ... «freiewelt.net, mai 16»
5
Game of Thrones Staffel 6: Kritik von Folge 3 „Eidbrecher“
Durch einen unritterlichen Stich in den Rücken von Ser Arthur Dayne wird der Kampf für die Starks entschieden. Im Turm soll sich Neds Schwester Lyanna ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
6
23.01.2016 Büttenrede von Aiman Mazyek im Wortlaut auf der ...
Lieber Ritter in spe, das ist ganz und gar unritterlich! Ich fordere deshalb eine "Obergrenze" für Populismus, GermanAngst und die Anbiederung an die AFD. «zentralrat.de, janv 16»
7
Roboter in der Schule Die smarten Lehrer
Dabei ist er von kleiner Statur, gerade mal 60 Zentimeter groß. Er sieht aus wie ein Ritter aus Plastik, nur eben mit unritterlich gespreizten Beinen. «Hannoversche Allgemeine, janv 16»
8
Eine Dornröschenhecke für Igel in Dietzenbach
Eine Dornröschenhecke, die „die Kinder schützt und unritterliche Menschen abhält“, soll nahe der Rudolf-Steiner-Schule, am Rande des nun erweiterten ... «op-online.de, nov 15»
9
Der Hundertjährige Krieg - japanisch interpretiert!
Mit zunehmender Intensität des Krieges steigt auch der Bedarf an Söldnern, die entweder irreguläre und unritterliche Aufgaben erledigen, oder, Schulter an ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., avril 15»
10
Vom Gänsedieb zum Anlageberater
Der unritterliche Griff unter die Gürtellinie zöge im Fussball eine Rote Karte nach sich; bei Goethe wird der unfaire Trickser vom Löwenkönig zum Kanzler ... «Tierwelt, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unritterlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unritterlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z