Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unstofflich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNSTOFFLICH EN ALLEMAND

unstofflich  [ụnstofflich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSTOFFLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unstofflich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNSTOFFLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unstofflich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unstofflich dans le dictionnaire allemand

immatérielle. immateriell.

Cliquez pour voir la définition originale de «unstofflich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSTOFFLICH


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSTOFFLICH

unstatthaft
unsterblich
Unsterbliche
Unsterblicher
Unsterblichkeit
Unsterblichkeitsglaube
Unstern
unstet
Unstetheit
unstetig
Unstetigkeit
Unstetigkeitsstelle
unstillbar
unstimmig
Unstimmigkeit
unsträflich
unstreitig
unstrittig
unstrukturiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSTOFFLICH

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
stofflich
sträflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

Synonymes et antonymes de unstofflich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNSTOFFLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unstofflich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unstofflich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSTOFFLICH»

unstofflich geistig immateriell Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unstofflich woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS stoffliche Qualität Hosen stofflich gute Waren Interglot translated from german German including definitions related words linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen große fremdwörterbuch deacademic unkörperlich unfassbar nicht greifbar intangibel unberührbar fassbar ẹll 〈Adj nichtstofflich Siehe unhöflich unsterblich unsportlich unumstößlich frag caesar interaktiven Mindmap Uebersetzung uebersetzen Aussprache wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Many example sentences containing search engine translations

Traducteur en ligne avec la traduction de unstofflich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSTOFFLICH

Découvrez la traduction de unstofflich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unstofflich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unstofflich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmaterial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immaterial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير هام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несущественный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaterial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশরীরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immatériel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

material
190 millions de locuteurs

allemand

unstofflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중요하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immaterial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருளல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमूर्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immateriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niematerialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несуттєвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irelevant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επουσιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immaterieel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväsentligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvesentlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unstofflich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSTOFFLICH»

Le terme «unstofflich» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unstofflich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unstofflich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unstofflich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSTOFFLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unstofflich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unstofflich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unstofflich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSTOFFLICH»

Découvrez l'usage de unstofflich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unstofflich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die philosophie von Thomas von Aquin
Auf das Vierte ist zu sagen, daß die Denkseele zwar aktuell unstofflich, aber in der Potenz zu bestimmten Formen (species) der Dinge ist. Die Phantasmen aber sind umgekehrt zwar Abbilder (similitudines) gewisser Formen, aber potenziell ...
E. Rolfes, Thomas von Aquin
2
Querzeit: Esoterischer Tatsachenroman über den Ursprung des ...
Erstens:DieSeele ist unstofflich. Zweitens: Experimente unter Hypnose ( Rückführung) zeigen, dass die Seele sichan frühere Wege erinnert. Und an das, was ihr wichtigist. Zum Teil sogar an Details wie an Farben, Geräusche und Personen.
Uwe Rudi Frank, 2012
3
Gott und Theōría bei Aristoteles: die metaphysische ...
Der menschliche Intellekt (vouj) ist unstofflich und ggttlich a ) Der Intellekt des Menschen ist unstofflich Die Lehre von der Unstof f lichkeit des Intellekts übernimmt Aristoteles von Platon und Anaxagoras (54) . Sie bleibt im Werk des Stagiriten ...
John Dudley, 1982
4
Kräuterbuch der Klostermedizin
Diese acht möglichen Komplexionen kommen entweder unstofflich oder stofflich zustande. [Sra55] Unstofflich bedeutet, daß die einwirkende Komplexion den Körper nur durch ihre Zustandsbeschaf- fenheit anrührt. Der Körper wird also nur  ...
Johannes Gottfried Mayer, 2003
5
Fünf Fragen über die intellektuelle Erkenntnis: Quaestio ...
Außerdem: Gleiches wird durch Gleiches erkannt„ Aber der menschliche Geist gleicht den un_ stofflichen Dingen mehr als den stofflichen, da der Geist selbst unstofflich ist, wie aus dem früher Gesagten erhellt, q. 76, art. 1. Da also unser Geist ...
Thomas von Aquin, 2013
6
Philosophische Gotteserkenntnis bei Suárez und Descartes: im ...
Dieser Beweis ist deshalb physisch, weil die Seele zwar unstofflich, aber dennoch die Form der Materie und in ihrer Tätigkeit vom Leib abhängig ist.6 Ihm fehlt aber eben der Nachweis, daß die Seele eine Ursache hat. Nur wenn eine Ursache ...
Aza Goudriaan, 1999
7
Kraftmetaphysik und Mysterienkult im Neuplatonismus: ein ...
Als wesentlich muß die Annahme angesehen werden, derzufolge die Seele als lichthafte Dynamis und damit als unstofflich bestimmt wird und die Iamblich von Plotin übernimmt. Der Aither wiederum gilt als das durchsichtige Medium par ...
Lutz Bergemann, 2006
8
Wovon die Seele berührt wird - und wie sie unser Leben ...
... Künsten ihr lyrisches Schattendasein. Der stattdessen gebräuchlichere Begriff Psyche heißt im Griechischen Atem oder Hauch. In dieser Bezeichnung kommt die relativ unstofflich- geistartige Eigenschaft zum Ausdruck, die man der Seele ...
Gerhard Liebetrau, 2006
9
Zur Stunde des Weltgerichts: gekürzte Ausgabe des ...
Der Geist ist von feinerer Beschaffenheit als die Seele, da er im Gegensatz zu ihr unstofflich ist. Er sieht aber ähnlich aus, ist ein Mann oder ein Weib, hat jedoch eine viel schönere, strahlendere und vollkommenere Gestalt als der Mensch ...
Natalia de Lemeny Makedonova, 2011
10
Renovatio et unitas:
Eckhart führt seine diesbezügliche Betrachtung zu einer wesentlichen Einsicht: Wäre nun noch das Holz unstofflich und rein geistig wie das Sehen meines Auges, so könnte man tatsächlich sagen, dass im Vollzuge meines Sehens das Holz ...
Thomas Frank, Norbert Winkler, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSTOFFLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unstofflich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurzkritik - Unstofflich
Was ist mit Lily? Weiß man nicht. Die meisten Zuhörer werden eh nicht drauf achten. Vielleicht ist es auch egal, was mit Lily ist, vielleicht ist nur wichtig, dass da ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Euro Theater Central zeigt Felix Mitterers "Krach im Hause Gott"
Eric Carter bemüht sich zwar, diesem seltsam unstofflichen Wesen Leben einzuhauchen, hat aber nur zum Teil Erfolg; zu oft wirken sein Zorn auf die Menschen ... «General-Anzeiger, janv 16»
3
Zauber der Romantik: Sommernachtsträume auf dem ...
... griffen in ihrem Werk Ideen der frühen Romantiker auf. Die Auffassung, dass die Musik eine ganz im Gefühl beheimatete, unstoffliche Kunst sei, prägte im 19. «Berliner Morgenpost, juin 15»
4
Kurtfritz-Handel-Ausstellung in Bad Wimpfen eröffnet
... dann auch hauptsächlich in dem Spannungspotential von stofflichem, schwerem Bronzematerial und dem sinnlich erlebbaren Unstofflichen. Es geht ihm um ... «Siebenbürgische Zeitung, janv 15»
5
Stil-Markt: In Bilk werden Designerträume wahr
"Ich habe meine Nische gefunden, denn je mehr alles unstofflich, unsinnlich wird, desto mehr begeistern sich auch viele für das haptische Erlebnis", sagt sie. «RP ONLINE, oct 14»
6
Das Bild, das Unbegreifliches greifbar machte
„von Gott eingeprägt, von ihm selbst eingeprägt“ und zwar „ein unmaterielles Aussehen, eine unstoffliche Gestalt“. Und obgleich die Abgar-Legende die ... «Kath.Net, oct 14»
7
Die Kunst des Schwebens
Sie ist so unstofflich und so bescheiden, fast ganz tanzende, schwebende Kunst und doch wieder so sehr Mensch in der Güte ihrer intelligenten Empfindung.". «Wiener Zeitung, févr 14»
8
Buchmarkt Papierliebe ist lebensgefährlich
... ob Profis irgendwann bereit sein würden, sich dieser unstofflichen, geisterhaft wirkenden Technik mit der miesen Auflösung anzuvertrauen. Doch die Qualität ... «Spiegel Online, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unstofflich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unstofflich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z