QUE SIGNIFIE UNTÜCHTIG EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «untüchtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de untüchtig dans le dictionnaire allemand
inapte, incapable, inadapté Les exemples d'employés inaptes à enseigner sont complètement impropres à une profession, pour être inaptes au travail. unbegabt, unfähig, ungeeignetBeispieleuntüchtige Mitarbeitersie ist als Lehrerin gänzlich untüchtigfür einen Beruf, zu einer Arbeit untüchtig sein.
Cliquez pour
voir la définition originale de «untüchtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTÜCHTIG»
untüchtig
Grammatik
wörterbuch
Untüchtig
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
Duden
suchen
Herkunft
Niederdeutschen
mittelniederdeutsch
unbederve
unbedarve
Gegensatz
bederve
bieder
tüchtig
wohl
beeinflusst
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Schule
sehr
brach
deswegen
Dict
dict
Deutschwörterbuch
anderes
wort
http
unfähig
Lage
unvermögend
ungeeignet
unqualifiziert
unbegabt
untauglich
impotent
nicht
geeignet
außerstande
italienisch
pons
Übersetzungen
Italienisch
PONS
incapace
incompetente
große
fremdwörterbuch
deacademic
zweyten
weitern
einer
Sache
erforderlichen
Eigenschaften
linguee
Viele
übersetzte
4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTÜCHTIG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
untüchtig.
Der Dilettantismus ist ebenso untüchtig wie die Kunst. Wenn er sich nicht mit der Geldgier verbündet hätte, würde das Publikum auch von ihm nichts wissen.
Ist der Herrscher tüchtig und die Zeit in Ordnung, so sind die Tüchtigen obenauf. Ist der Herrscher untüchtig und die Zeit in Unordnung, so sind die Tüchtigen unten durch.
Das Tätigsein ist die Lust; was fertig ist, wird bald zerstört. Machen es die Erwachsenen viel anders? Und da glauben die gescheiten Herrenleute noch immer, sie müßten ihren Kindern fertige Spielsachen kaufen! Das heißt die Kinder systematisch untüchtig machen, zur Trägheit erziehen und zur lahmen Beschaulichkeit, die für niemanden weniger paßt als für Kinder.
Ich habe oft bemerkt, daß wir uns durch allzuvieles Symbolisieren die Sprache für die Wirklichkeit untüchtig machen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTÜCHTIG»
Découvrez l'usage de
untüchtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
untüchtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mischnah oder der Text des Talmuds: Das ist, Sammlung der ...
Einer der neun Jahr und Einen Tag alt ist kan machen, daß seine SchwZs gerin
untüchtig wird in Absicht auf seine übrige Brüder, daß dieselben sie nicht
heyrathen dörftn Iwenn er bey ihr schläfft, ihr einen Scheidbrief oder das Wort sie
zu ...
2
Die heilige Schrift im Auszuge mit kurzen Sacherklärungen, ...
Ohne Gottes ' Gnadenbeistand ist der Mensch, auch der Gerechte, zu allem '
Guten untüchtig, platterdings zu allem Guten, welches Verdienst vor Gott hat —
untüchtig nicht nur zu schweren oder leichten guten Werken, sondern auch
untüchtig ...
3
Nürnbergisches Gesang-Buch: Darinnen 1230. Auserlesene, ...
Ach wie nichtig! Ach wie fluchtig /ze. Cd/ wie nichtig und «untüchtig sind mir
schnöden Mcnscken! Die Vir uns so groß aufkleben/ und die Augen stvliz «
rdrekcwkan ein Wind- Kin leicht umwehen 2. Ach / wie nichtig und untüchtig ist all
unser ...
Konrad Feuerlein, Johann Saubert, 1690
„Untüchtig vielleicht?" „Du hast es gesagt!" erwiederte der Teusel, „Herr von
Cerny ist untüchtig; da hast Du die ganze Geschichte der Frau von Cerny ! ' „
Untüchtig!" wiederholte Luizzi, sich vor Lachen windend. „Meinen Schuh! Ich bitte
Dich ...
5
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
... allein seine physischen Kräfte waren noch so weit zurück. dass L. als
Conscriptionspflichtiger wegen allgc- mein erSchwäche als untüchtig erklärt
wurde. Dieser Zustand von Schwäche dauerte noch über ein Jahr, nach dessen
Verlauf der ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1832
Propheten an : „Alle sind abgewichen , sZmmtlich sind sie „untüchtig geworden. "
Nicht indem sie abweichen, werden sie untüchtig; sondern nachdem sie
angefangen haben, um tüchtig zu seyn, weichen sie ab. Und der Sinn des Aus« ...
Hilarius (Pictaviensis), 1834
7
Coburgisches Gesangbuch
Ach! wie nichtig und untüchtig Ist all unserDrohenZ Madensack, GOttwird dich
jghmrn,Dir dein junges Loben nehmen; Dann wirst du dich ewig schämen. z. Ach
! wie nichtig und untüchtig Jfi all unser Adel! Schau dvchondicTodten' Knochen ...
8
Geschichte der Stadt Einbeck: nebst geschichtlichen ...
zu schwer; IN Flinten, so untüchtig, worunter ein Schloß fehlet; «6 neue «parkte
Musqueten, worunter 1« mit Stücken; 324 so nach der alten Manier geschäftet,
aber vom Wurm meist zerfressen; 34 Musqueten, so gebraucht werden können,
mit ...
9
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Zur gleichförmigen Beurtheilung dieser Fehler müssen die (§. 1. a) bemerkten
Fehler immer mit dem Beisatze : unbedingt untüchtig, bezeichnet werden, weil
sie das damit behaftete Subjekt für immer zum Militair-Dienste unbrauchbar
machen.
August Ludwig Reyscher, 1850
10
Die Bauhütte: Organ für die Gesamt-Interessen der Freimaurerei
Nach derselben ist der Mensch vom Bösen so angesteckt, dass er untüchtig und
zu allem Guten unfähig ist. Nach dieser Lehre sind die herrlichen Vorbilder der
klassischen Zeit doch nur Heiden und Götzendiener gewesen und wenn. die ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTÜCHTIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
untüchtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Leserdiskussion - Soll die katholische Kirche das Zölibat aufgeben?
In der Übersetzung von Hermann Menge hört sich das so an: "Es gibt nämlich zur Ehe Untüchtige, die vom Mutterleibe her so geboren worden sind; und es gibt ... «Süddeutsche.de, janv 17»
Oldtimer: Der alte Freund
So erlaubt jeder Oldtimer eine Entdeckungsreise in das Reich des Unvollkommenen, Untüchtigen und Unpraktischen – jedenfalls von heute aus gesehen, von ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
ÖBB-Mitarbeiter nach Zugunfall in Südtirol angeklagt
Der Zugunfall soll durch ein Zusammenspiel aus “Unvorsichtigkeit, Untüchtigkeit sowie Nichtbeachtung von Verordnungen, Gesetzen und Regeln” entstanden ... «Suedtirol News, oct 16»
Die Anklage
In diesem Fall gab es zwar keine Toten, aber – jedenfalls laut Anklageschrift – ein Zusammenspiel aus „Unvorsichtigkeit, Untüchtigkeit, Nichtbeachtung von ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, oct 16»
"Der Bachelor"-Saskia Atzerodt zeigt sich nackt im aktuellen "Playboy"
Was in Miami vielleicht zu untüchtig gewesen wäre, holt Saskia jetzt für die deutsche Ausgabe der Nackedei-Zeitschrift nach: Als Miss Juli 2016 reckt und räkelt ... «t-online.de, juin 16»
Nachhaltigkeit: "Untüchtige verschwinden"
Wie können natürliche Ressourcen besser genutzt werden? Ein Gespräch mit Bruno Oberle, dem früheren Direktor des Bundesamtes für Umwelt, der heute an ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
"Ich mache nur noch, was ich will"
Für wie untüchtig halten Sie mich? Ich bin ja eine G'schwinde! Das wäre schön traurig gewesen, wenn ich 15 Jahre lang nur den Opernball organisiert hätte. «Wiener Zeitung, mars 16»
Der Dichter unserer Niederlagen Zum Tod des großen deutschen ...
Wie er sich insgeheim selber zu dieser Elite zählte, so fühlte er sich den Untüchtigen verwandt, jenen, die mit dem Dasein nicht zu Rande kamen. Aber Koeppen ... «literaturkritik.de, mars 16»
Kasseler Nordstadt bekommt Präsenz bei documenta 14
Die Medien trügen zur Konstruktion der Griechen als minderwertige „Andere“ bei: Hier die ökonomischen Analphabeten, Trickser und Betrüger, untüchtig, ... «HNA.de, déc 15»
Relativ untüchtig mit dem Rad über die Hackerbrücke
Wann ist einer zu betrunken zum Fahrradfahren? Ab einem Promille-Gehalt von 1,6, sagt das Gesetz. Doch auch ein kleinerer Wert kann eine Strafe nach sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
