Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unzweckmäßigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNZWECKMÄSSIGKEIT EN ALLEMAND

Unzweckmäßigkeit  [Ụnzweckmäßigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNZWECKMÄSSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unzweckmäßigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNZWECKMÄSSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unzweckmäßigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unzweckmäßigkeit dans le dictionnaire allemand

le inapproprié. das Unzweckmäßigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unzweckmäßigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNZWECKMÄSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNZWECKMÄSSIGKEIT

Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich
Unzuträglichkeit
unzutreffend
unzuverlässig
Unzuverlässigkeit
unzweckmäßig
unzweideutig
Unzweideutigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNZWECKMÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Unzweckmäßigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZWECKMÄSSIGKEIT»

Unzweckmäßigkeit Grammatik unzweckmäßigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS bedingt durch Schuhwerks bekam woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen russisch kostenlosen Russisch viele weitere german German many other translations linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Ụn zweck ßig keit 〈f Mangel Zweckmäßigkeit will genau begründet haben Juni Ausschluss Glitazone wegen Satz letzter ohne Ausnahme serbisch Serbisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Econstor physikalischer metaphern Titel Metaphern Begriffe Ökonomie Erfahrungswissenschaft Logo

Traducteur en ligne avec la traduction de Unzweckmäßigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNZWECKMÄSSIGKEIT

Découvrez la traduction de Unzweckmäßigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unzweckmäßigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unzweckmäßigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不适合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inadecuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unsuitability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unsuitability
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم ملاءمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непригодность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inadequação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযোগ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inadaptation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sesuai
190 millions de locuteurs

allemand

Unzweckmäßigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unsuitability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unsuitability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कानात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunsuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inadeguatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzydatność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непридатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necorespundere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαταλληλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskiktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämplighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uegnethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unzweckmäßigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNZWECKMÄSSIGKEIT»

Le terme «Unzweckmäßigkeit» est communément utilisé et occupe la place 98.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unzweckmäßigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unzweckmäßigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unzweckmäßigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNZWECKMÄSSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unzweckmäßigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unzweckmäßigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unzweckmäßigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZWECKMÄSSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Unzweckmäßigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unzweckmäßigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Unzweckmäßigkeit und Schädlichkeit der bisher bei ...
Joseph-Anton Blaschkowitsch. \. I 1' o .c I 1.. . l ..K on .1 q O . . I); .l e . q- q. '.. I K OJ 1 n '1., . .. . ) a ' I'lv c ..a ..j 1 . l q p x . I .- u . v. I. . I . I A x I . - . .u“ I r\ . 1 l Ö I F q I H k I ' I h A . ' ..j . '- U .0 I L O . )i . . 7 .Q a . Ö.. . I x. X . . . e I ..1 . IQ . . . v ' V I v I . ' k u .
Joseph-Anton Blaschkowitsch, 1811
2
Betriebspensionen im internationalen Steuerrecht am Beispiel ...
Unzweckmäßigkeit. der. Abkommensregelung. für. Ruhegehälter. 1. Allgemeine Argumente für eine Einkunftsbesteuerung im Ansässigkeits- und im Quellenstaat Völkerrechtlich folgt aus der Souveränität eines Staates seine Gebietshoheit.
Benno Alexander Fischer, 2001
3
Pastoralblatt des Bistums Eichstätt
Mit diefer unbefiimmtheit verbindet fich eine doppelte Unzweckrnäßigkeit a) in Bezug auf die beftehenden Verhältniffe. b) in Bezug auf die Execution der Refervation. m1 n) Die Unzweckmäßigkeit der erfieren Art er: heilt daraus. daß die ...
Diözese (Eichstätt), 1854
4
Zeitung für die Verhandelungen der ... Holsreinischen ...
Ich möchte mir jedoch erlauben, über die Unzweckmäßigkeit derselben noch Einiges hinzuzufügen. Was die Trennung der Iustiz von der Administration betrisst, so setzt dieselbe doch ganz andere Erwägungen voraus, als hei dem Erlaß der ...
Holstein. Ständeversammlung, 1857
5
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
Wäre nun dieselbe nicht gleich ausgeführt worden, weil man deren Unzweckmäßigkeit eingesehen hätte, später aber hätte Iemand die Acten zur, Haud genommen, und den Beschluß des Gemeinderaths darin gefunden und hätte nnn, wenn ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1833
6
Haftungsfragen im freien Dienstvertrag
Unzweckmäßigkeit des Rücktrittsrechts im Dienstvertrag a) Die Meinung im Schrifttum In der Literatur wird auch die Unzweckmäßigkeit der Ausübung des Rücktrittsrechts im Dienstvertrag als Begründung für den Ausschluss desselben ...
Hailong Ji, 2007
7
Das Spiel in der Ästhetik: Systematische Überlegungen zu ...
die Erkenntniskräfte Zweckwidrigen, weil schwer Auffaßbaren, eben durch diese Unzweckmäßigkeit zugesteht, es beinhalte eine „höhere Zweckmäßigkeit“ (77) 134 und eine „Geistesstimmung durch eine gewisse, die reflektierende Urteilskraft ...
Alexander Wachter, 2006
8
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Erkenntnißsphäre und das Wahrnehmen der eigenen Zweckoder Unzweckmäßigkeit als sich selbst erkennendes Wesen gibt sich im niedern und normalen Grad als Selbstzufriedenheit oder Unzufriedenheit mit sich selbst zu erkennen.
9
Vom Dasein Gottes
Wir werden später eingehender auf gewisse Vorwürfe der Art zurückkommen und vielleicht dann inne werden, daß nicht bloß in der Welt, als Ganzes genommen, keine sichere Spur von Unordnung und Unzweckmäßigkeit sich zeigt, sondern ...
Franz Brentano, Alfred Kastil, 1980
10
Das parlamentarische Regierungssystem und der Bundesrat: ...
Mir liegt daran, daß die negative Fassung des Gebots des mildesten Mittels zur Geltung kommt, wie dies überwiegend auch in der Rechtsprechung geschieht, um die Rechtsfigur der Unzweckmäßigkeit nicht zu einem historischen Relikt ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNZWECKMÄSSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unzweckmäßigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lexus RC 300h: Aufrechter Verfechter seiner Art
Wenn alle SUV fahren, sind Sportcoupés die letzte Bastion von Eleganz und lässiger Unzweckmäßigkeit. Dabei würde man staunen, was man im Lexus RC ... «DiePresse.com, déc 16»
2
Urteil: Gericht schließt Homöopathikum als "unzweckmäßig" aus
Nach einer Gesetzesänderung durch das AMNOG muss der GBA allerdings seit 2012 für einen solchen Ausschluss die "Unzweckmäßigkeit" der Medikamente ... «Ärzte Zeitung, oct 16»
3
Vermögensbetreuungspflicht des Vertragsarztes gegenüber der ...
... der Unwirtschaftlichkeit, der Nichterforderlichkeit oder der Unzweckmäßigkeit einer vertragsärztlichen Verordnung berechtigt ist; sie sind insoweit vielmehr auf ... «Rechtslupe, sept 16»
4
Als der Hafen hohe Wellen schlug
Unter der provokanten Überschrift „Die Unzweckmäßigkeit der Oppenheimer Hafen-Anlagen“ heißt es schließlich in der „Niersteiner Warte“ vom 10. Februar ... «Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Vorläufige Amtsenthebung des Notars – und der Notariatsverwalter
Ein Verwalter kann bestellt werden, wenn nur ein sachlicher Grund für die Unzweckmäßigkeit einer Vertreterbestellung vorliegt. Dass die Justizverwaltung im ... «Rechtslupe, avril 16»
6
Beruflich veranlasste Übernachtungskosten – und die Mitnahme von ...
Hierbei können allerdings das Fehlen der Notwendigkeit, die Unüblichkeit und die Unzweckmäßigkeit bei Aufwendungen, die ebenso gut privater Natur sein ... «Rechtslupe, févr 16»
7
Der lange Kampf um die Glinide
Er könne lediglich den Zusatznutzen im Vergleich zu anderen Arzneimitteln bewerten. Wolle der G-BA ein Arzneimittel wegen Unzweckmäßigkeit ausschließen, ... «DAZ.online, déc 15»
8
Erwin Wurm in Wolfsburg - Fichte, Fichte, Tanne
Er verformt die Dinge, Alltagsgegenstände, die man doch kennt, schiebt sie sachte aus ihrer gewohnten Funktionalität in eine leicht absurde Unzweckmäßigkeit: ... «Frankfurter Rundschau, août 15»
9
Nachrichten von 1914 – 21. August Ernährung der Massen im Krieg
In noch erhöhterem Maße gilt die Unzweckmäßigkeit der Ausnutzung des Nährwertes von dem Branntwein. Es sollte wohl eigentlich überhaupt während des ... «taz.de, août 14»
10
Die (geheime) Route der gefährlichen Fracht
Begründet wurde dies damals vom Land mit der "Unzweckmäßigkeit im Hinblick auf Sicherungsaspekte und Nichterforderlichkeit zur Aufgabenerfüllung". «Trierischer Volksfreund, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unzweckmäßigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unzweckmabigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z