Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reformationstag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFORMATIONSTAG EN ALLEMAND

Reformationstag  [Reformatio̲nstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFORMATIONSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reformationstag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFORMATIONSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reformationstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Reformationstag

Réformation

Reformationstag

Les chrétiens protestants en Allemagne et en Autriche ont célébré la Journée de la Réforme ou le Jour commémoratif de la Réforme le 31 octobre en mémoire de la Réforme de l'Église par Martin Luther. En Suisse, le premier dimanche de novembre est considéré comme la Journée de la Réforme et est donc également lié à la Réforme à Wittenberg, malgré la Confession Réformée. Der Reformationstag oder auch Gedenktag der Reformation wird von evangelischen Christen in Deutschland und Österreich am 31. Oktober im Gedenken an die Reformation der Kirche durch Martin Luther gefeiert. In der Schweiz gilt der erste Sonntag im November als Reformationstag, steht also, trotz des reformierten Bekenntnisses, ebenfalls in Beziehung zur Reformation in Wittenberg.

définition de Reformationstag dans le dictionnaire allemand

Jour où a célébré la Réforme, la Réforme est commémorée. Tag , an dem das Reformationsfest begangen, der Reformation gedacht wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reformationstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REFORMATIONSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Examenstag
Exa̲menstag
Faschingsdienstag
Fạschingsdienstag [ˈfaʃɪŋsdiːnstaːk]
Fastnachtsdienstag
Fạstnachtsdienstag [ˈfastnaxt͜sdiːnstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Güdeldienstag
Gü̲deldienstag
Güdisdienstag
Gü̲disdienstag
Informationstag
Informatio̲nstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Martinstag
Mạrtinstag
Namenstag
Na̲menstag
Nimmerleinstag
Nịmmerleinstag
Samstag
Sạmstag 
Stephanstag
Stẹphanstag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REFORMATIONSTAG

Reform
reform.
Reformagenda
Reformat
Reformatio in Peius
Reformation
Reformationsfest
Reformationszeit
Reformationszeitalter
Reformator
Reformatorin
reformatorisch
reformbedürftig
Reformbedürftigkeit
Reformbestrebung
Reformbewegung
Reförmchen
Reformer
Reformerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REFORMATIONSTAG

Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründonnerstag
Himmelfahrtstag
Hochzeitstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Reformationstag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REFORMATIONSTAG»

Reformationstag Wörterbuch reformationstag bedeutung österreich gesetzlicher feiertag deutschland oder auch Gedenktag Reformation wird evangelischen Christen Deutschland Österreich Oktober Gedenken Kirche durch Martin Luther gefeiert Schweiz gilt erste Sonntag November evangelisch lutherisch Landeskirche Hannover schulferien Termine Hintergrundinformationen Datum Oktober Frage nicht einzelnen Bundesländern sowie Schweiz unterschiedlich geregelt Info Seite Wann Halloween ekhn evangelische kirche hessen nassau feiern Christen Gedenken Thesenanschlag Martin Luthers Verbreitung seiner Thesen leitete theology Frühen Neuzeit einer unvorhersehbaren Langzeitwirkung erinnert dieses Ereignis mahnt ecclesia semper reformanda landeskirche württemberg Reformation ausgelöst Jahr schlug Luther

Traducteur en ligne avec la traduction de Reformationstag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFORMATIONSTAG

Découvrez la traduction de Reformationstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reformationstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reformationstag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宗教改革纪念日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Día de la Reforma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reformation Day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधार दिवस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم الإصلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

День Реформации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dia da Reforma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেফর্মেশান ডে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réformation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hari Reformasi
190 millions de locuteurs

allemand

Reformationstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宗教改革記念日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종교 개혁 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reformasi Day
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải cách ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பித்தல் நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reformasyon Günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Festa della Riforma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzień reformacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день Реформації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ziua Reformei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημέρα της Μεταρρύθμισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hervorming Dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reformation Day
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reformasjonen Day
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reformationstag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFORMATIONSTAG»

Le terme «Reformationstag» est assez utilisé et occupe la place 49.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reformationstag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reformationstag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reformationstag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFORMATIONSTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reformationstag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reformationstag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reformationstag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REFORMATIONSTAG»

Découvrez l'usage de Reformationstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reformationstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste
Dieses seelsorgliche Handeln Gottes kommt in Bärbel Nagels Gottesdienst- und Andachtsentwürfen zur Geltung – zeichenhaft, ganzheitlich und elementar.
Bärbel Nagel, 2012
2
Feste feiern im Kirchen- und Familienjahr
Der Reformationstag ist für die evangelischen Christen ein besonders wichtiger Tag, weil es der Beginn der protestantischen Bewegung ist. Man kann eigentlich auch vom Geburtstag der evangelischen Kirche sprechen. Er wird am 31.
‎2010
3
Protestantismus: Reformationstag, Die Protestantische Ethik ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Feiertagsgeschichten und Legenden: Für Familien und Kinder ...
Reformationstag. -. Neue. Wege. 31. Oktober Gesetzlicher Feiertag in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen Christlich / evangelisch, gefeiert seit 1667. Gründung der evangelischen Kirche durch ...
Per Vindeby, 2011
5
Die Predigten
REFORMATIONSTAG Joh. 2, i3 — ij Und der Juden Ostern war nahe, und Jesus zog hinauf nach Jerusalem. Und er fand im Tempel sitzen, die da Ochsen, Schafe und Tauben feilhielten, und die Wechsler. Und er machte eine Geißel aus  ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
6
Erinnerung an Hans-Jürgen Quest (1924 - 1999): Hamburger ...
Reformationstag. 1945. Eduard. Lohse. Die Theologische Schule, heute Kirchliche Hochschule, in Bethel bei Bielefeld konnte als erste theologische Ausbildungsstätte in der damaligen britischen Besatzungszone den Lehrbetrieb wieder ...
Hans-Hermann Tiemann, 2004
7
Gedenktag: Historische Jahrestage, Tag Der Deutschen ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Deutsche und polnische Bräuche: Ein konfrontativer Vergleich ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,0, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Analyse duetscher und polnischer Brauche in Bezug auf die Kultur, Umsetzung, ...
Tomasz Konrad, 2011
9
Bachkantatengottesdienste
Dieser Band enthält vollständige Abläufe von neun Gottesdiensten mit Bachkantaten zu den Kirchenjahreszeiten Advent, Ostern und Pfingsten sowie für den Reformationstag und weitere Kasualien wie etwa eine Andacht zum Thema Sterben oder ...
Amélie Dohna, Anke Holfter, 2010
10
Johannes Eck als Exponent der Alten Lehre
Die Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung zur Rechtfertigungslehre am Reformationstag 1999 in Augsburg bedeutete nicht nur einen Meilenstein im Prozess der Aussöhnung zwischen der römisch-katholischen Kirche und den einzelnen ...
Silvio Reichelt, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFORMATIONSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reformationstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reformationstag in Altdorf Demo gegen Islamfeindlichkeit
In Altdorf sorgte der Reformationstag für Wirbel. Anti-islamische Hasstiraden eines CSU-Politikers und Demonstrationen brachten eine volle Kirche. «taz.de, nov 16»
2
Reformationstag: Evangelische Christen feiern Thesenanschlag ...
Der diesjährige Reformationstag leitet zugleich das Festjahr zum 500. Reformationsjubiläum 2017 ein, das in Berlin von Bundespräsident Joachim Gauck ... «FOCUS Online, oct 16»
3
CSU-Politiker nennt Termin mit Muslimen "Islamschweinerei"
Grundsätzlich sei er dennoch gegen die Veranstaltung in diesem Rahmen, sagte der 64-Jährige: „Ich finde die Veranstaltung nicht gut am Reformationstag, ... «DIE WELT, oct 16»
4
Kirche wirbt: Reformationstag sollte überall Feiertag werden
Der Reformationstag sollte nach dem Luther-Jahr für immer ein gesetzlicher Feiertag werden. Das fordert Heinrich Bedford-Strohm, Ratsvorsitzender der ... «Lübecker Nachrichten, oct 16»
5
Feiertag 2017: Bedeutung: Was genau steckt hinter dem ...
Am 31. Oktober 2016 ist Reformationstag. Doch was hat es damit eigentlich auf sich? Und warum ist der Reformationstag 2017 ein Feiertag? Von Jan-Mirco ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
6
Kein Lkw-Verbot am Reformationstag
Der Lastverkehr von und nach Berlin darf in diesem Jahr ausnahmsweise auch am Reformationstag rollen. Darauf hat die Industrie- und Handelskammer ... «rbb|24, oct 16»
7
Reformationstag: Ein donnerndes Helau auf die Reformation
Normalerweise genießt der Reformationstag außerhalb der evangelischen Kirche wenig Beachtung. Im nächsten Jahr wird das anders sein: Dann ist der 31. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
8
Landtag - Reformationstag ist 2017 in Bayern Feiertag
Aus Anlass des 500. Reformationsjubiläums wird der Reformationstag am 31. Oktober 2017 in Bayern ein gesetzlicher Feiertag. Das wurde im Landtag am ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Kriegt Hamburg einen weiteren Feiertag?
Als Feiertag schlägt Polkaehn für Hamburg und Schleswig-Holstein den Reformationstag am 31. Oktober vor. Im Nachbarland Mecklenburg-Vorpommern gilt ... «Hamburger Morgenpost, févr 16»
10
Einen Tag zusätzlich frei: Reformationstag 2017 wird Feiertag
München – Der Reformationstag am 31. Oktober 2017 soll in Bayern gesetzlicher Feiertag werden. Das hat das Kabinett aus Anlass des bevorstehenden 500. «münchen.tv, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reformationstag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reformationstag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z