Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verdingung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDINGUNG EN ALLEMAND

Verdingung  [Verdịngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDINGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdingung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDINGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verdingung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tendre

Verdingung

Dans l'histoire suisse moderne, le terme se réfère à la sous-traitance des enfants à la vie et à l'éducation. Souvent, les enfants ont été enseignés aux agriculteurs, dont ils étaient surtout utilisés, abusés et abusés en tant que main-d'œuvre à bas prix. De la même manière en Allemagne du 19ème siècle à 1921, les enfants de l'industrie minière, les Schwabenkinder du Vorarlberg, du Tyrol, du Tyrol du Sud et de la Suisse, qui ont traversé les Alpes chaque année sur les marchés des enfants, principalement vers Oberschwaben. Verdingung bezeichnet in der neueren Schweizer Geschichte die Fremdplatzierung von Kindern zur Lebenshaltung und Erziehung. Oft wurden die Kinder an Bauern vermittelt, von denen sie als günstige Arbeitskraft meist ausgenutzt, misshandelt und missbraucht wurden. Ähnlich wurden in Deutschland vom 19. Jahrhundert bis etwa 1921 Bergbauernkinder, die sogenannten Schwabenkinder aus Vorarlberg, Tirol, Südtirol und auch der Schweiz, die alljährlich im Frühjahr durch die Alpen zu den Kindermärkten hauptsächlich nach Oberschwaben zogen, zur Kinderarbeit vermittelt.

définition de Verdingung dans le dictionnaire allemand

le verdict; Présentation. das Verdingen ; Submission.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verdingung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERDINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERDINGUNG

Verdienstmedaille
Verdienstmöglichkeit
Verdienstorden
Verdienstspanne
verdienstvoll
verdient
verdientermaßen
verdienterweise
verdieseln
Verdikt
Verding
verdingen
Verdinger
Verdingerin
verdinglichen
Verdinglichung
Verdingungsausschuss
Verdingungsordnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERDINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Synonymes et antonymes de Verdingung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDINGUNG»

Verdingung wörterbuch Grammatik verdingung bezeichnet neueren Schweizer Geschichte Fremdplatzierung Kindern Lebenshaltung Erziehung wurden Kinder Bauern vermittelt denen günstige Arbeitskraft meist ausgenutzt misshandelt missbraucht Ähnlich Deutschland Jahrhundert etwa Bergbauernkinder sogenannten Schwabenkinder ausschreibung gabler wirtschaftslexikon Submission öffentliche Bekanntgabe Bedingungen Vertragsangebot erwartet wird für Bauarbeiten Beschaffungsaufträge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Teil Ordnungen regelt Grundsätze Verfahren Danach sind Leistungen fachkundige leistungsfähige zuverlässige Immobilien bremen haben Durchblick Vergaberecht Aufträge vergibt weiß nicht komplexen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verdingung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDINGUNG

Découvrez la traduction de Verdingung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verdingung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verdingung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

投标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निविदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناقصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкурс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোমল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tender
190 millions de locuteurs

allemand

Verdingung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔らかいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निविदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hassas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tender
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oferta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конкурс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofertă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verdingung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDINGUNG»

Le terme «Verdingung» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verdingung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verdingung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verdingung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDINGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verdingung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verdingung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verdingung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDINGUNG»

Découvrez l'usage de Verdingung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verdingung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Stralsund: 1851
wegen Verdingung bes Neubau«« einer Scheune »uf bem Pfaarhofe zu Saal. ^ 2 . 12. — wegen Nerbingung ber Bekleidung unb Bedachung de« Kirchthurm« zu Hohendorf. H. 5. 37. — wegen Lieferung von 100 - 150 Echachtruthen Kiessand  ...
Stralsund (Regierungsbezirk), 1851
2
K.A.D. Unterholzners' Quellenmäszige Zusammenstellung der ...
Verdingung von Arbeiten *). Bei der Verdingung von Arbeiten ist es I. unerläßlich, Hy?. baß die Sache, an wacher etwas geschehen soll, dem, der die Arbeit übernimmt, geliefert werde, indem außerdem vielmehr ein Kauf als eine Verdingung ...
Karl August Dominikus Unterholzner, 1840
3
K. A. D. Unterholzner's Quellenmässige Zusammenstellung der ...
Verdingung von Arbeiten *1). Bei der Verdingung von Arbeiten ift es l. , unerläßlich„507. daß die Sache. an welcher etwas gefchehen foll. dem, der die Arbeit übernimmt, geliefert werde, indem außerdem vielmehr ein Kauf als eine Verdingung ...
Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, O.L. Heuser, 1840
4
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1831. 1004 p.)
Wenn ein Schiffer eine Ladung znm Transport nach Minturnä in Verdingung genommen, und da sein Schiff in den Mintnrnensischen Flugs nicht einlaufen konnte, die Waaren in ein anderes Schiff umgeladen hat, und dieses Schiff an der ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
5
Das Corpus juris civilis
Wenn Jemand einen Sclaven zu unterrichten in Verdingung übernommen , und ihn auswärts fortgeführt hat , und derselbe vom Feinde gefangen worden, oder ums Leben gekommen ist, so findet der Annahme nach die Klage aus der ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
6
Quellenmäßige Zusammenstellung der Lehre des römischen ...
Berdingung von Arbeiten Bei der Verdingung von Arbeiten ist es I. unerläßlich, SV7. daß die Sache, an welcher etwas geschehen soll, dem, der die Arbeit übernimmt, geliefert werde, indem außerdem vielmehr ein Kauf als eine Berdingung ...
Karl August Dominik Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
7
Das corpus juris civilis
Wenn ein Schiffer eine Ladung zum Transport nach Minturnä in Verdingung genommen, und da sein Schiff iu den Mio turn eniischen Flugs nicht einlaufen konnte, die Waaren in ein anderes Schiff umgeladen hat, und dieses Schiff an der ...
8
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Weiter Ist auf die Methode der Verdingung da nicht ganz zu rechnen , wo ausserordentlicher Fleiss , ungewöhnliche Treue und Geschicklichkeit erfordert werden , •welches indessen nur einzeln vorkommt. Audi bei der Stellung von manchen ...
Georg Graf Cancrin, 1823
9
Eisenbahnrecht im Deutschen Reich und in Preussen
In der Regel werden jedoch Arbeiten und Lieferungen im Wege der Verdingung vergeben. Die Verdingung (Submission) dient Dicht nur dazu, ein möglichst billiges Gebot zu erzielen, sondern liegt auch im Interesse der Arbeitsunternehmer ...
Georg Eger, 1910
10
Über die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Welter ist auf die Methode der Verdingung da nicht ganz en rechnen , wo ausserordentlicher Fleiss , ungewöhnliche Treue und Geschicklichkeit erfordert werden, welches indessen nur einzeln vorkommt. Auch hei der Stellung von manchen ...
Egor F. Kankrin, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDINGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verdingung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Onlinebankingsoftware Bank X 7 eine Woche lang 25 Prozent ...
So lässt sich eine Verdingung zwischen Rechnung (z.B. als PDF) und Geldbewegung dokumentieren. Der Hersteller hat auch Funktionen zum Auslesen von ... «maclife.de, nov 16»
2
Ärzte schlagen Alarm: Ist das wirklich alles nötig?
Ich verstehe unter einer sozialen Gesellschaft, dass wenn jemand krank wird, es für seine oder ihre abhängigen Kinder nicht das Waisenhaus oder Verdingung ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Braut Christi auf Lebenszeit
Schon in seiner Predigt hatte Schick vom biblischen Bild für die innige Verdingung Jahwes zum Volk Israel im Alten Testament und von Christus zu seiner ... «Onetz.de, sept 16»
4
Abhörschutz: Edward Snowden stellt iPhone-Spezial-Case vor
Anhand dieser direkten Verdingung ins „innere System“ ist das Spezial-Case in der Lage festzustellen, ob gerade Verbindungen über Wi-Fi, Bluetooth, GPS ... «apfeleimer.de, juil 16»
5
Final Fantasy XV – 16 Fan-Fragen auf der E3 beantwortet
Da die Arena bereits vorhanden ist können wir auch zukünftig noch Extra-Inhalt damit in Verdingung bringen. In den letzten drei Tagen haben wir viele Fragen ... «Sumikai, juin 16»
6
Demokrat in den USA: 90-jähriger Ex-Senator kündigt Hochzeit mit ...
Für einige sei diese Verdingung ganz natürlich, für andere sei sie eine "seltsame Überraschung". In den USA kündigt ein 90-jähriger Politiker eine Heirat mit ... «Tagesspiegel, avril 16»
7
Erinnerungsgarten Aschaffenburg: Trauer- und Erinnerungsort für ...
Die Plastik hängt direkt über dem Erinnerungsgarten in den Bäumen und soll die Verdingung zwischen Erde und Himmel symbolisieren. Während der ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
8
«Lina» – Wie Moralvorstellungen Menschenleben zerstörten
... das zur Versorgung von Kindern und Jugendlichen in Erziehungsanstalten und Heimen oder zu deren Verdingung diente. Vielmehr galt es nun «liederliche», ... «az Solothurner Zeitung, mars 16»
9
Sexueller Missbrauch in Pensionat in Montet nachgewiesen
Schwarzenburg Das Schicksal eines Verdingkindes hört mit dem Ende der Verdingung nicht auf. Unsicherheit und das Bedürfnis nach Wertschätzung ziehen ... «Berner Zeitung, janv 16»
10
Morgen ist Scherzmarkt
Der Hintergrund dafür war die ''Verdingung'' von Mägden und Knechten. Der Markt, an dem Neuverpflichtung des Dienstpersonals mit einem ''Handgeld'' vor ... «nh24.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdingung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verdingung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z