QUE SIGNIFIE VERDINGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «verdingen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de verdingen dans le dictionnaire allemand
pour soumissionner et attribuer un contrat, accepter un service. un travail salarié, d'accepter un service Grammatiksichingen. eine Lohnarbeit, einen Dienst annehmen ausschreiben und vergeben. eine Lohnarbeit, einen Dienst annehmenGrammatiksich verdingen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «verdingen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERDINGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdinge
du verdingst
er/sie/es verdingt
wir verdingen
ihr verdingt
sie/Sie verdingen
Präteritum
ich verdang
du verdangst
er/sie/es verdang
wir verdangen
ihr verdangt
sie/Sie verdangen
Futur I
ich werde verdingen
du wirst verdingen
er/sie/es wird verdingen
wir werden verdingen
ihr werdet verdingen
sie/Sie werden verdingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdungen
du hast verdungen
er/sie/es hat verdungen
wir haben verdungen
ihr habt verdungen
sie/Sie haben verdungen
Plusquamperfekt
ich hatte verdungen
du hattest verdungen
er/sie/es hatte verdungen
wir hatten verdungen
ihr hattet verdungen
sie/Sie hatten verdungen
Futur II
ich werde verdungen haben
du wirst verdungen haben
er/sie/es wird verdungen haben
wir werden verdungen haben
ihr werdet verdungen haben
sie/Sie werden verdungen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdinge
du verdingest
er/sie/es verdinge
wir verdingen
ihr verdinget
sie/Sie verdingen
Futur I
ich werde verdingen
du werdest verdingen
er/sie/es werde verdingen
wir werden verdingen
ihr werdet verdingen
sie/Sie werden verdingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdungen
du habest verdungen
er/sie/es habe verdungen
wir haben verdungen
ihr habet verdungen
sie/Sie haben verdungen
Futur II
ich werde verdungen haben
du werdest verdungen haben
er/sie/es werde verdungen haben
wir werden verdungen haben
ihr werdet verdungen haben
sie/Sie werden verdungen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdänge
du verdängest
er/sie/es verdänge
wir verdängen
ihr verdänget
sie/Sie verdängen
Futur I
ich würde verdingen
du würdest verdingen
er/sie/es würde verdingen
wir würden verdingen
ihr würdet verdingen
sie/Sie würden verdingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verdungen
du hättest verdungen
er/sie/es hätte verdungen
wir hätten verdungen
ihr hättet verdungen
sie/Sie hätten verdungen
Futur II
ich würde verdungen haben
du würdest verdungen haben
er/sie/es würde verdungen haben
wir würden verdungen haben
ihr würdet verdungen haben
sie/Sie würden verdungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdingen
Infinitiv Perfekt
verdungen haben
Partizip Präsens
verdingend
Partizip Perfekt
verdungen
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERDINGEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
verdingen.
So hoch ist die Zahl der Menschen, die nichts mehr lieben, als andere Menschen in irgendeiner Form zu quälen und zu tyrannisieren, dass die Staaten sich die brauchbarsten Leute aussuchen können, die sich mit Wollust verdingen als Folterknechte.
Der Wolf ist immer bereit, sich ohne Lohn als Schäfer zu verdingen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDINGEN»
Découvrez l'usage de
verdingen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
verdingen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
... Ansprüche auf Anerkennung, Dank, Belohnung gebend (ein verdienstliches
Unternehmen, Werk lt.; verdienstliche Handlungen, s. v. w. gute Werke); die
Verdienstlichkeit, das Verdienstlichsein, di« verdienstliche Beschaffenheit.
verdingen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichtslehre für ...
Dem armen Vater bietet sich nicht selten durch das Verdingen seiner Kinder das
einzige Mittel dar, sich vor drückenden Nahrungssorgen zu bewahren, oder es ist
sür ihn wenigstens ein großes Erleich- terungsmittel , wenn er das eine oder ...
Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl, 1859
3
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichtslehre: Für ...
Dem .armen Vater bietetifia) »nicht felten durch das Verdingen feiner Kinder das
einzige Mittel dar, fich vor drücken-den Nahrungsforgen zu bewahren, oder" es ift
für ihn ioenigftens- ein großes Erleichterun smittel, wenn er das eine oder das ...
4
Aurea praxis iuris decimandi: Oder Das Zehend-Recht und ...
oder auch einem / zweyen oder dreyenAcksr-Leuren/ Haldspänern oder Rötern
daselbst/ auf ein oder mehr Jahr um ein BillicheS/ nach Beschaffenheit der
Früchte / an Korn oder Geld zu verdingen / und nach Endigung solcher Seit und
Jahre ...
Christoph Heinrich Schweser, 1735
5
Grundsätze der bürgerlichen Baukunst: in drey Theilen
Es. iii ,deswegen beifer, ein Gebäude Theilweife zu verdingen x wozu nur kurze .
Zeit erfordert wird. t) - 2) Bey einem 'kleinen Baue läßt iich das Ganze verdingen,
nicht aber bey großen z weitläuftigen Bauen. Am wenigfien ift es rathfamz mit ...
Francesco Milizia, Christian Ludwig Stieglitz, 1824
6
Aurea praxis juris decimandi, oder des Zehend-Recht und ...
oder auch einem/ zweiten oder dreyen Acker-Leanne Saldfpänern oder R5eeen
dafelbiie auf ein oder mehr Jahr um ein Billiehes enach Befiilaffenheic der
Früchtee an Korn oder Geld zu verdingen e und nach Endigung folrher Zeit und
Jahre ...
Christ. Hild Syring, 1735
7
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama: 1827
Die dem Verdinger und den Verdingerinnen zugeftandene
EntfchädigtingsGebiihr ift folgendermaßen fefigefelze: o) Für das Verdingen
eines männlichen Dieanbotenz als Kutfcher oder Bedientenz von Seiten des
Dienltboten vier und zwanzig ...
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Verdingen trag, worin man jemanden etwas »n< dlNßt. Verdingen, th.Z., unr. (s.
Dingen), und reg. , gegen einen Lohn , um welchen man dinget, übergeben : ein
Rind in die Roff verdingen; ei, nein ejfie^irbeir verdingen; steh (mich) an einen ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Schwein« in die Mast, ein Kind in die Kist verdingen. Einem eine Arbeit ver«
dingen. Sich an einen verdingen, um ein«» bedungenen Lohn sich ihm zu einer
Arbeit übergeben. Ich hatte mich dem Dienst der schönsten aller Schonen Drei ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama
Di« dem Verdinger und d«n Ver» dingerinnen zugestandene
EntschädigungSGebühr ist folgendermaßen festgesetzt: s) Für daS Verdingen
eineS männlichen Dienst» boten, als Kutscher oder Bedienten, von Seiten deS
Dienstboten vier und ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDINGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
verdingen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
SZ-Serie: Mythen und Sagen, Folge 9 - Der Schatz im Kuchelholz
Schon als Zwölfjähriger musste sich Klostermair, der 1736 in Kissing geboren wurde, im Schloss Mergenthau verdingen. Später war er dort Jagdgehilfe und ... «Süddeutsche.de, janv 17»
Diamond Island
Der 18-jährige Bora verlässt sein Dorf, um sich als Bauarbeiter auf der Insel zu verdingen, wo chinesische Immobilienspekulanten Milliarden in einen luxuriösen ... «Zitty, janv 17»
Medienkompetenz der Schüler stärken
... achte Klasse) mit Moritz Bleibtreu und Richy Müller wird ein Junge von seinen Eltern nach Mailand verkauft, um sich dort als Schornsteinfeger zu verdingen. «Westfalenpost, janv 17»
Kommentar Fast schon Vollbeschäftigung
Wie weit ist der Weg für einen jungen Eritreer, bis er sich in Hofheim als Busfahrer verdingen kann? Wann vermag eine Asylbewerberin aus Syrien in Mainz als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
Dienstboten: Danke, ich bin bedient
... wohlhabenden Herrschaft, bei der sie sich verdingen können. Nein, die neuen Dienstboten erleichtern uns, den Mittelverdienern der Mittelschicht, den Alltag. «ZEIT ONLINE, nov 16»
Bundesligist Borussia Mönchengladbach baut Stadionhotel
Damit geht Borussia Mönchengladbach einen in Deutschland noch weitgehend neuen Weg, sich als Hotelverpächter zu verdingen. Ursprünglich wollte der ... «manager-magazin.de, nov 16»
Neue Gesetzgebung Verarmte Inderinnen fürchten Ende der ...
Etwa 2000 Inderinnen verdingen sich als Leihmutter: Sie tragen gegen Bezahlung ein im Reagenzglas gezeugtes Baby aus. Nun will die Regierung das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
Arm in Italiens Armenhaus
Kalabrien ist Italiens ärmste Region. Flüchtlinge verdingen sich dort in der Landwirtschaft. Initiativen sichern ihr Überleben. Mafia-Clans profitieren davon. «Südwest Presse, juil 16»
Carl Andre in Berlin Der Rangierkünstler
... hätte der Künstler sich nicht in frühen, künstlerisch ziemlich erfolglosen Jahren bei der Eisenbahngesellschaft Pennsylvania Railroad verdingen müssen. «art-magazin, mai 16»
Gemüsegefühle: Der liebste Nachtschattentraum
Lange musste sich die Tomate als Zierpflanze verdingen, bevor man ihre Qualitäten erkannte. Nun lieben die Deutschen sie so sehr, dass sie sie mit ihrer Liebe ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
