Signification de "verprassen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERPRASSEN EN ALLEMAND

verprassen  [verprạssen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERPRASSEN

verprassen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERPRASSEN EN ALLEMAND

définition de verprassen dans le dictionnaire allemand

Oubliez de dépenser tout un gaspillage d'argent.

prassend vergeudenBeispielsein ganzes Geld verprassen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERPRASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verprasse

du verprasst

er/sie/es verprasst

wir verprassen

ihr verprasst

sie/Sie verprassen

Präteritum

ich verprasste

du verprasstest

er/sie/es verprasste

wir verprassten

ihr verprasstet

sie/Sie verprassten

Futur I

ich werde verprassen

du wirst verprassen

er/sie/es wird verprassen

wir werden verprassen

ihr werdet verprassen

sie/Sie werden verprassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verprasst

du hast verprasst

er/sie/es hat verprasst

wir haben verprasst

ihr habt verprasst

sie/Sie haben verprasst

Plusquamperfekt

ich hatte verprasst

du hattest verprasst

er/sie/es hatte verprasst

wir hatten verprasst

ihr hattet verprasst

sie/Sie hatten verprasst

Futur II

ich werde verprasst haben

du wirst verprasst haben

er/sie/es wird verprasst haben

wir werden verprasst haben

ihr werdet verprasst haben

sie/Sie werden verprasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verprasse

du verprassest

er/sie/es verprasse

wir verprassen

ihr verprasset

sie/Sie verprassen

Futur I

ich werde verprassen

du werdest verprassen

er/sie/es werde verprassen

wir werden verprassen

ihr werdet verprassen

sie/Sie werden verprassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verprasst

du habest verprasst

er/sie/es habe verprasst

wir haben verprasst

ihr habet verprasst

sie/Sie haben verprasst

Futur II

ich werde verprasst haben

du werdest verprasst haben

er/sie/es werde verprasst haben

wir werden verprasst haben

ihr werdet verprasst haben

sie/Sie werden verprasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verprasste

du verprasstest

er/sie/es verprasste

wir verprassten

ihr verprasstet

sie/Sie verprassten

Futur I

ich würde verprassen

du würdest verprassen

er/sie/es würde verprassen

wir würden verprassen

ihr würdet verprassen

sie/Sie würden verprassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verprasst

du hättest verprasst

er/sie/es hätte verprasst

wir hätten verprasst

ihr hättet verprasst

sie/Sie hätten verprasst

Futur II

ich würde verprasst haben

du würdest verprasst haben

er/sie/es würde verprasst haben

wir würden verprasst haben

ihr würdet verprasst haben

sie/Sie würden verprasst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verprassen

Infinitiv Perfekt

verprasst haben

Partizip Präsens

verprassend

Partizip Perfekt

verprasst

SYNONYMES DE «VERPRASSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verprassen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de verprassen

durchbringen · kleinmachen · verbraten · vergeuden · verjubeln · verläppern · verplempern · verpulvern · verputzen · verschleudern · verschwenden · verspielen · vertun · verwirtschaften

TRADUCTION DE VERPRASSEN

Découvrez la traduction de verprassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verprassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verprassen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 虚度
• Traducteur Français - espagnol: malgastar
• Traducteur Français - anglais: fritter away
• Traducteur Français - hindi: समय नष्ट करना
• Traducteur Français - arabe: يهدرون
• Traducteur Français - russe: распылять
• Traducteur Français - portugais: dissipar
• Traducteur Français - bengali: নষ্ট করা
• Traducteur Français - français: gaspillez pas
• Traducteur Français - malaisien: membuang waktu
• allemand: verprassen
• Traducteur Français - japonais: 離れてフリッター
• Traducteur Français - coréen: 쓸데없는 일에 낭비하다
• Traducteur Français - javanais: fritter adoh
• Traducteur Français - vietnamien: lảng phí
• Traducteur Français - tamoul: விட்டு fritter
• Traducteur Français - marathi: दूर वाया घालवणे
• Traducteur Français - turc: israf etmek
• Traducteur Français - italien: gettate via
• Traducteur Français - polonais: marnować
• Traducteur Français - ukrainien: розпорошувати
• Traducteur Français - roumain: irosi
• Traducteur Français - grec: τεμαχίζω μακριά
• Traducteur Français - afrikaans: verbeuzelen
• Traducteur Français - suédois: slarva bort
• Traducteur Français - norvégien: fritter bort

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERPRASSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot verprassen.

1

Harald Schmidt

Für die meisten seiner Kollegen ist es überhaupt nicht nachvollziehbar. Wieso ist Michael Jackson pleite? Wie kann man denn so viel Geld verprassen, ohne Drogen, ohne Weiber?

2

Bibel

Wer viel sammelt und sich selber nichts Gutes gönnt, der sammelt's für andere, und andere werden's verprassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPRASSEN»

Découvrez l'usage de verprassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verprassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oekonomische encyklopädie

Verprassen, ein regelmäßiges lhätiges Zeitwort, durch Prassen, üppige Verschwendung durchbringen, der Menge nach erschöpfen. Sein Vermögen, sein Erbtheil verprassen; daher das Verprassen und der Verprasser, der etwas auf solche ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

S Verprassen. D Verprachten^ - Werpragen, trs. wie vermünzen, zum Prägen, Geldprägen verwenden, verbrauchen; doch ist vermünzen bestimmter und besser. Viel Sold und Silber zu Velde verprZgen. D. Verprägen.> D. —ung. Verprangen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

S, Verprassen. D Berprachten. Verprägen, v. «». wie veiminze», zum Prägen, Geldprägen »er- »enden, verbrauchen; doch ist vermünzen bestimmter und besser. Viel Sold und Silber zu Geld? verprägen. D, Verprägen. D. —ung. Werprangen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Verprassen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, durch Prassen, üppige Verschwendung durchdringen, der Menge nach erschöpfen. Sein Vermögen, sein Erbtheil verprassen; daher das Verprassen und der Verprasser, der etwas auf solche ...

Johann Georg Krünitz, 1853

Archiv des Norddeutschen Bundes: Sammlung aller Gesetze, ...

Die Verlegenheit war die, ob er die zehntausend Thaler verausgaben und verprassen, oder ob er durch die Anlegung der zehntausend Thaler noch reicher werden wollte. Es war genau dieselbe Verlegenheit, die auch der Sklavenhalter in ...

Archiv des Norddeutschen Bundes: Jahrbuch für ...

ist der, dass man sagt, der Kapitalist hat darin eine Art Entsagung, Enthaltung geübt, dass er überhaupt im Besitz von Kapital ist, er hätte dasselbe ganz eben so gut verausgaben, verprassen können. Meine Herren, man überlege sich doch  ...

Deutschland (Norddeutscher Bund), Deutscher Zollverein, 1871

Die Gewerbe-Ordnung für den Norddeutschen Bund vom 21. Juni 1869

Die Verlegenheit war die, ob er die zehntausend Thaler verausgaben und verprassen, oder ob er durch die Anlegung der zehntausend Thaler noch reicher werden wollte. Es war genau dieselbe Verlegenheit, die auch der Sklavenhalter in ...

Adolf Koller, 1870

Archiv des Norddeutschen Bundes und des Zollvereins: ...

Die Verlegenheit. war die, ob er die zehntausend Thaler verausgaben und verprassen, oder ob er durch die Anlegung der zehntausend Thaler noch reicher werden wollte. Es war genau dieselbe Verlegenheit, die auch der Sklavenhalter in ...

A. Koller, 1871

Die Sozial-Demokratie auf dem Reichstage

Die Verlegenheit war die , ob er die 10,000 Thaler verausgaben und verprassen, oder ob er durch die Anlegung der 10,000 Thaler reicher werden wollte. Es war genau dieselbe Verlegenheit, die auch der Sklavenhalter in Nordamerika hatte: ...

John Prince-Smith, Karl Braun, 1869

Vollständige Darstellung und Beurtheilung der deutschen ...

Verprassen Sir. 14, 4. wer viel sammelt und ihm nichts zu gute thut, der sammelts andern und andre werdens verprassen : s. d. Synon. Vsllsaufen, sich Jes. 56, 12. kommet her lasset uns Wein holen und vollsaufen ; Dan. 5, r, Belsazer machte ...

Wilhelm Abraham Teller, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERPRASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verprassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

So hauen Stars ihre Kohle raus

Wie Stars Geld verprassen. Kommentare10. Aktualisiert am 14. Januar 2017, 13:00 Uhr. Stars verdienen oft viel Geld. Das ist keine Überraschung. «Web.de, janv 17»

Wie schafft es Mariah Carey, pro Tag 60.000 Euro zu verprassen?

Netz - Dass man als erfolgreicher Pop-Star ein angenehmes Leben führen kann, ist kein Geheimnis. Wie viel Geld Promis an einem einzigen Tag verprassen, ... «TAG24, déc 16»

Eltern sammeln Spenden für kranke Tochter und verprassen das Geld

In Spanien wurden Eltern dabei erwischt, wie sie Spenden für ihre kranken Tochter verprasst haben. (Symbolbild). Madrid - Ein dreister Betrugsfall sorgt derzeit ... «TAG24, déc 16»

Spielerfrau darf 'nur' noch 6.000 Euro pro Woche ausgeben

Er setzte der kaufwütigen Dame laut der spanischen Zeitung 'OK Diario' ein Limit. Ab sofort muss sich Aurah mit 6.000 Euro zum Verprassen begnügen - in der ... «RTL Online, oct 16»

Xenia von Sachsen leistet sich neue Brüste: Dafür verprassen die C ...

Ohne die C-Promi-Liga wären Shows wie «Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!» oder «Das Sommerhaus der Stars» gar nicht möglich. Die Sendungen locken ... «BLICK.CH, août 16»

Neuss: Gaststätte Lebioda verteilt Quittungen mit Steuer-Seitenhieb

"Inklusive aller Steuern zum Verprassen für die Regierung": Mit diesem Satz macht Gaststätten-Inhaber Oliver Lebioda seinem Ärger über 19 Prozent ... «RP ONLINE, juil 16»

So verprassen die Zürcher Rich Kids Papas Geld

So verprassen die Zürcher Rich Kids Papas Geld. Von wegen Schweizer Bescheidenheit: Wir haben uns umgehört, wie Zürcher Rich Kids ihr Geld verprassen. «20 Minuten Tilllate, mai 16»

Coenens Klartext | Nur im Verprassen sind die Engländer Champions!

Manchester City, der künftige Klub von Trainer Pep Guardiola, hat tatsächlich den Einzug ins Viertelfinale der Champions League geschafft. Zum ersten Mal und ... «SportBILD, mars 16»

Die zehn fiesesten Scheidungstricks: 3. Das Geld verprassen

Übrigens sind es eher die Männer, die ihr Geld verprassen. So kaufen sich viele noch ganz schnell ein teures Auto - das entwertet sich schnell und ist zum ... «Advopedia, janv 16»

Neo-Millionärin Daniela Ryf: «Ich will das Geld nicht verprassen»

Am Wochenende wurde Daniela Ryf (28) an den Credit Suisse Sports Awards zur Schweizer Sportlerin des Jahres ausgezeichnet. Diese Wahl verdankt sie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 15»