Signification de "verjubeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERJUBELN EN ALLEMAND

verjubeln  verju̲beln [fɛɐ̯ˈjuːbl̩n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERJUBELN

verjubeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERJUBELN EN ALLEMAND

définition de verjubeln dans le dictionnaire allemand

passer sans souci, imprudemment, pour des amusements, par exemple pour se réjouir de l'argent.

unbekümmert-leichtsinnig für irgendwelche Vergnügungen ausgebenBeispielsein Geld verjubeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERJUBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verjuble

du verjubelst

er/sie/es verjubelt

wir verjubeln

ihr verjubelt

sie/Sie verjubeln

Präteritum

ich verjubelte

du verjubeltest

er/sie/es verjubelte

wir verjubelten

ihr verjubeltet

sie/Sie verjubelten

Futur I

ich werde verjubeln

du wirst verjubeln

er/sie/es wird verjubeln

wir werden verjubeln

ihr werdet verjubeln

sie/Sie werden verjubeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verjubelt

du hast verjubelt

er/sie/es hat verjubelt

wir haben verjubelt

ihr habt verjubelt

sie/Sie haben verjubelt

Plusquamperfekt

ich hatte verjubelt

du hattest verjubelt

er/sie/es hatte verjubelt

wir hatten verjubelt

ihr hattet verjubelt

sie/Sie hatten verjubelt

Futur II

ich werde verjubelt haben

du wirst verjubelt haben

er/sie/es wird verjubelt haben

wir werden verjubelt haben

ihr werdet verjubelt haben

sie/Sie werden verjubelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verjuble

du verjublest

er/sie/es verjuble

wir verjublen

ihr verjublet

sie/Sie verjublen

Futur I

ich werde verjubeln

du werdest verjubeln

er/sie/es werde verjubeln

wir werden verjubeln

ihr werdet verjubeln

sie/Sie werden verjubeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verjubelt

du habest verjubelt

er/sie/es habe verjubelt

wir haben verjubelt

ihr habet verjubelt

sie/Sie haben verjubelt

Futur II

ich werde verjubelt haben

du werdest verjubelt haben

er/sie/es werde verjubelt haben

wir werden verjubelt haben

ihr werdet verjubelt haben

sie/Sie werden verjubelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verjubelte

du verjubeltest

er/sie/es verjubelte

wir verjubelten

ihr verjubeltet

sie/Sie verjubelten

Futur I

ich würde verjubeln

du würdest verjubeln

er/sie/es würde verjubeln

wir würden verjubeln

ihr würdet verjubeln

sie/Sie würden verjubeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verjubelt

du hättest verjubelt

er/sie/es hätte verjubelt

wir hätten verjubelt

ihr hättet verjubelt

sie/Sie hätten verjubelt

Futur II

ich würde verjubelt haben

du würdest verjubelt haben

er/sie/es würde verjubelt haben

wir würden verjubelt haben

ihr würdet verjubelt haben

sie/Sie würden verjubelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verjubeln

Infinitiv Perfekt

verjubelt haben

Partizip Präsens

verjubelnd

Partizip Perfekt

verjubelt

SYNONYMES DE «VERJUBELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verjubeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de verjubeln

durchbringen · kleinmachen · verbraten · vergeuden · verjankern · verläppern · verplempern · verprassen · verpulvern · verputzen · verschwenden · vertun · verwirtschaften

TRADUCTION DE VERJUBELN

Découvrez la traduction de verjubeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verjubeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verjubeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 挥霍
• Traducteur Français - espagnol: malgastar
• Traducteur Français - anglais: squander
• Traducteur Français - hindi: गंवाना
• Traducteur Français - arabe: بدد
• Traducteur Français - russe: разбазаривать
• Traducteur Français - portugais: desperdiçar
• Traducteur Français - bengali: ফুঁকা
• Traducteur Français - français: dilapider
• Traducteur Français - malaisien: pemborosan
• allemand: verjubeln
• Traducteur Français - japonais: 撒き散らします
• Traducteur Français - coréen: 낭비
• Traducteur Français - javanais: squander
• Traducteur Français - vietnamien: phung phí
• Traducteur Français - tamoul: விரயம் செய்
• Traducteur Français - marathi: वाया घालवणे
• Traducteur Français - turc: boşa harcama
• Traducteur Français - italien: sperperare
• Traducteur Français - polonais: roztrwonić
• Traducteur Français - ukrainien: розбазарювати
• Traducteur Français - roumain: toca
• Traducteur Français - grec: σπαταλώ
• Traducteur Français - afrikaans: vermorsing
• Traducteur Français - suédois: slösa
• Traducteur Français - norvégien: ødsle

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERJUBELN»

Découvrez l'usage de verjubeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verjubeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Bastelbuch für alle, die sich im Büro langweilen: ...

Arbeitszeit und Büromaterial effektiv verjubeln Viola Krauß, Martina Kiesel. Viola Krauß ∙ Martina Kiesel Arbeitszeit und Büromaterial effektiv verjubeln blanvolet 1. Auflage Originalausgabe im Blanvalet Verlag, in der Verlagsgruppe.

Viola Krauß, Martina Kiesel, 2014

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

X Verjubeln, v. tr,. 1) Jubelnd, in Jubel verbringen, zubringe». Las Fest verjubeln. Seine Zeit verjubeln. ») Im Jubel, in lustiger lauter Freude verbringen, durchbringen. Sein Geld verjubeln. Auch wol, seine Gesundheit verjubeln, si/ durch ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Aus dem "Social-Demokrat": Leitartikel und Aufsätze aus dem ...

Roth: Also, Herr Doktor, besteht die ganze Verlegenheit des Herrn Commerzienrathcs darin, ob er jährlich 10,000 Thlr. mehr verjubeln oder ob er, wenn er dies nicht thut, in Zukunft außer den 10,000 Thalern jährlich noch 1000 Thaler mehr ...

‎1868

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Verthun. Durchbringen. Verbringen. Vergeuden. Verjubeln. Verzuckern. Verschleudern. Verschwenden. Zubringen. Ü. Ungehöriger , unnützer Weise womit zu Ende kommen , daß man es nicht mehr bat, um daraus Nutzen ziehen zu können.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Schiller, der Jüngling, oder Scenen und Charakterzüge aus ...

zu verjubeln : dann «afs da» fühlende» empfindsame und schwärmerische blonde. Mädchen •oft am einsamen, murmelnden Quelle des nahen Wiesengrundes und lauschte dem Liede der Nachtigall, oder durchwandelte eine. der Alleen, und ...

Christian Wilhelm Oemler, 1806

Proflexion: Logik der Menschlichkeit : späte Schriften und ...

Wenn sich der Jubel nur in die Trauer leert, die sich auch in den Jubel leert, dann erbleibt uns im Erjubeln des Jubels der von sich reine Jubel, indem uns im Verjubeln der Trauer die von sich reine Trauer verbleibt, so daß sich der Jubel in der ...

Franz Fischer, Michael Benedikt, Wolfgang W. Priglinger, 1985

Schaffe, spare, Häusle baue--: Lehrjahre einer ...

'n. rundes. Sümmchen. zum. Verjubeln. Was i hergeb', hart i nemme! In früheren Jahren neigten wir dazu, großspurig zu behaupten, uns nicht besonders viel aus gesellschaftlichen Veranstaltungen zu machen. Aber nachdem wir einige ...

Claudia Keller, 1988

Geschichte Ferdinands, Herzogs von Braunschweig-Lüneburg, ...

schen Offiziere, die als ächte Soldaten, zu, lnal im Kriege, bey jeder Gelegenheit alles verjubeln, was sie haben; weil sie nicht wissen, ob morgen die Welt nicht für sie ein Ende haben wird. Auf den Punkt herrschte durchgängig ein ganz ...

Jakob Mauvillon, 1794

Wilde Hatz

Marta buchte von Frankfurt nach Barcelona mit der Katalan-Air und ein Hotel. Beides war relativ günstig, was Diego ihr verzeihen würde. Er war selten anspruchsvoll, zudem brauchte er für gewöhnlich das Geld zum Verjubeln, nicht fürs Hotel.

Joseph Ravensburg, 2009

Nordzypern Pocket-Guide

... übrigens dürfen nur Ausländer ihr Geld verjubeln, den Bürgern des Landes ist das Glücksspiel untersagt. Die Einheimischen ziehen es vor, zur Zerstreuung an der Uferpromenade entlang zu wandeln. Es ist nun einmal der schönste Platz.

Gittis/Sternberg

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERJUBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verjubeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Alter“ im Alter

... Strafkasse angelegt: Einmal „Alter“ sagen kostet einen Euro. Der erste ist schon drin. Was wir mit dem Bußgeld machen werden? Voll krass verjubeln, Alter! «IKZ, janv 17»

Spanien: Eltern verjubeln Spenden für ihr Kind

Ein Vater verbreitet in ganz Spanien die Geschichte, dass seine Tochter bald sterben muss. Hilfsbereite Menschen spenden fast eine Million. Doch die ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»

Fast eine Million Euro: Eltern sammeln Geld für kranke Tochter und ...

Fast eine Million Euro: Eltern sammeln Geld für kranke Tochter und verjubeln es. 10.12.16, 15:37 Uhr. email · facebook · twitter. Verhaftung in Spanien: Ein Vater ... «Hamburger Morgenpost, déc 16»

Europaweit 200 000 Euro Schaden angerichtet | Gangster verjubeln ...

Wiesbaden/Frankfurt – Die Polizei Wiesbaden hat eine der übelsten Verbrecher-Banden Europas gesprengt! Zwei der 12 Rumänen (24–55) stehen gestern vor ... «BILD, oct 16»

Rente: CDU, CSU und SPD verjubeln die Rente der Jungen

... ohne Zukunftsverantwortung zu betreiben. Es ist also nicht "die Politik", die gerade die Rente der Jungen verjubelt, sondern es sind CDU, CSU und SPD. «ZEIT ONLINE, juil 16»

Wie russische Jungoligarchen das Geld ihrer Eltern verjubeln

Sie protzen mit ihren Luxuskarrossen, räkeln sich in Stringtangas mit Champagnerflaschen im Pool oder streicheln ihre Hauslöwen: Der Nachwuchs des ... «bluewin.ch, mai 16»

Swiss-«Miles & More»-Konto gehackt: Dreiste Diebe verjubeln ...

Fast 130'000 Meilen sind einem Geschäftsmann geklaut worden. Gauner haben seinen Account gehackt. Und im Online-Shop vom FC Bayern München ... «BLICK.CH, mai 16»

Strom: Schweizer Gemeinden verjubeln Millionen

Die öffentliche Hand zahlt als Verbraucherin jedes Jahr Dutzende Millionen Franken zu viel in der Beschaffung. Der Interessenfilz ist gross und hat Tradition. «handelszeitung.ch, mars 16»

Wenn die Lebensversicherung fällig wird: Sparbrief, verjubeln oder ...

Wird die Lebensversicherung fällig, muss eine Entscheidung her. Versicherer raten dabei gerne zur Wiederanlage in einer Sofortrente. Die rechnet sich aber ... «FOCUS Online, janv 16»

Ho ho ho, Bundesrechnungshof bestätigt: Jobcenter verjubeln ...

Unser zweites ausdrückliches Lob innerhalb von zwei Tagen – das muss an der besinnlichen Weihnachtsstimmung liegen. Der Bunderechnungshof hat ... «Finanzmarktwelt, déc 15»