Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verspeisung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSPEISUNG EN ALLEMAND

Verspeisung  [Verspe̲i̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSPEISUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verspeisung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSPEISUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verspeisung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verspeisung dans le dictionnaire allemand

manger, être consommé. das Verspeisen, das Verspeistwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verspeisung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSPEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSPEISUNG

Verspannung
versparen
Verspargelung
verspäten
verspätet
Verspätung
verspeisen
verspekulieren
versperren
Versperrung
verspiegeln
Verspiegelung
verspielen
verspielt
Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSPEISUNG

Arbeitsanweisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Synonymes et antonymes de Verspeisung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSPEISUNG»

Verspeisung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden verspeisung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen andere wahre geschichten amazon David Jaffin Geschichten jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Comic Cartoon andrea zeeb lanz zerstörungsritual Andrea Zeeb Lanz Zerstörungsritual Menschenopfern einzigartige jungsteinzeitliche Fundplatz wörterbuchnetz deutsches jacob consumamento consumo vivande Kramer teutsch dict Campe handlung verspeisens verspeisen bäume wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten farmerama bigpoint Hallo möchte fürs

Traducteur en ligne avec la traduction de Verspeisung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSPEISUNG

Découvrez la traduction de Verspeisung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verspeisung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verspeisung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吃的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eating of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के खाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поедание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর খাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manger des
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan
190 millions de locuteurs

allemand

Verspeisung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の食べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 식사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn uống của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்ணுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiare di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поїдання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mîncînd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαγητό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eet van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ätandet av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spising av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verspeisung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSPEISUNG»

Le terme «Verspeisung» est très peu utilisé et occupe la place 166.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verspeisung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verspeisung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verspeisung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSPEISUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verspeisung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verspeisung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verspeisung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSPEISUNG»

Découvrez l'usage de Verspeisung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verspeisung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kult und Tabu: Wahrnehmungen der Germania bei Bonifatius
Da beide Päpste ausdrücklich schreiben, sie würden in ihren Briefen Fragen des Bonifatius beantworten, ist es vorstellbar, wenn auch unwahrscheinlich, dass Bonifatius ihnen in seinen nicht überlieferten Anfragen die Verspeisung dieser ...
Gerald Krutzler, 2011
2
Nützliche Hauß- und Feld-Schule: Das ist: Wie man ein ...
Verspeisung. Nachdem« wir unserer Köchin / verhoffentlich / genügsame Anweisuna gethan/ wie dieselbige ein und andere Essen aufunserem Meyerhofe zurichten solle/ als wollen wir der Hausmutter auch Nachricht geben/ was nemlich ...
Georg Andreas Böckler, 1678
3
William Edward Hartpole Lecky ́s Sittengeschichte Europas ...
Swift gewusst, als er seine berühmte Abhandlung über die Verwendung der überflüssigen Säuglinge einer halbverhungerten Bevölkerung zur Nahrung schrieb, dass, nach den vorgesehritteneren Sittenlehrern, die Verspeisung eines Kindes ...
H. Jolowicz, 2012
4
Nackt im Chor - kommt selten vor: Ratgeber für ungebremste ...
Allerdings nur, wenn es ihm gelingt, den Zeitpunkt der Verspeisung günstig zu legen. peu. 60mßi'ett. unqänez'iqe ?eiißem6i. So eine Verspeisung kann auch gewaltig nach hinten losgehen, denn Aussprache unter Kernobst schafft selten ...
Petra Rapp, 2013
5
Die Eingeborenen der Kolonie Südaustralien
Die uranfänglichen unter ihnen sind wahrscheinlich das Begräbnis und die Verspeisung. Was das Begräbnis betrifft, so ist es in allen Landesteilen bekannt, ausschließlich kommt es aber nur in der südlichen Hälfte des Binnenlandes in ...
Erhard Eylmann, 2012
6
Der Leiner: Analysen zum Wochenabschnitt der Tora
Verspeisung Begrenzung des Verspeisungszeitraumes Eingrenzung des Verspeisungsortes Verbot des Ortswechsels während der Verspeisung Gemeinsam mit Mazot und Maror Verspeisungsgeschwindigkeit Verbot Knochen zu zerbrechen ...
Arieh Bauer, 2014
7
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Viertens : Hat selber abgesondert anzuzeigen , wie viel auf jede dieser Personen des Jahrs hindurch an Speisqetreide zum täglichen Bröd sowohl , als übriger Verspeisung erfoderet werde ? Wogegen Fünftens : alle Wein - und Bierwirthe ...
‎1784
8
Oeconomische Nachrichten
auf der Art des Krautes, theiks auf dem Bode,,, theils auf der Wartung. Hier pflege man nur den Weiskopfkohl , welcher zur Verspeisung , als worauf dessen Erbauung hier einig angesehen ist, wegen des schönen AnsehnS und reinen ...
9
Sächsisch- und Brandenburgisches Land- und ...
anzudeuten sa, die Bereitung und Verspeisung desselben hig als Brot. Achtung geben. Sandmann auf )as XXXIV. Tapilel. Men/ insonderheit Pferd -und M/ dem Schafstall/ und dm Schweinstallen. und RindsMe/ der Sch«Nall und die ...
F. P. F. P. a E. K., 1730
10
Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
Malovend versetzte : Ich weiß wohl, daß Gewalt anthun. Daher ich auch in dem Falle, diese letzte Schuldigkeit allen andern das Vor- da sich die Verspeisung der Menschen rechtferti« recht nehme, und die Liebe unsers Blutes, ja das gen läst, ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSPEISUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verspeisung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!": Erster Tag im RTL ...
... mit Dschungel-Prüfungen à la Kakerlaken- oder Fischaugen-Verspeisung verdienen, täglich wird einer der C-Promis von den Zuschauern rausgewählt. «Tagesspiegel, janv 17»
2
Alles Lüge
... keine Story zu absurd, um nicht massenhaft geteilt zu werden: Ein Überfall auf den Streichelzoo in Lostau inklusive Schlachtung und Verspeisung der Ziegen. «Erstes Deutsches Fernsehen, janv 17»
3
Lob der Realität - "Das Essen von nichts" vs. "Das Essen von was"
Aber es widerspricht sich nicht: Die Ödnis des Bällchens ist der eigentliche Grund für seine Verspeisung. Denn es geht um das Essen von etwas, ohne etwas zu ... «Süddeutsche.de, déc 16»
4
Irrsinnig besinnlicher Abend mit Theater „Die Bretter“: Feiert ihr noch ...
... des dauerfluchenden Engels in eine Gans, die sich der drohenden Verspeisung durch Familie Ott nur durch erneute Beförderung gen Himmel entzieht. «Onetz.de, déc 16»
5
Verbrechen: Die fünf gruseligsten Kriminalfälle
Die beiden hatten ein merkwürdiges Date: Per Internetanzeige hatten sie sich zur Tötung und anschließenden Verspeisung von Bernd verabredet. Um die ... «bento, oct 16»
6
Wissen & Umwelt Nobelpreis für Medizin: Wie Zellen sich selbst ...
Der Begriff Autophagie - auch als Autophagozytose bezeichnet - stammt aus dem Griechischen und bedeutet übersetzt soviel wie "Selbst-Verspeisung". Zellen ... «Deutsche Welle, oct 16»
7
Wissen Natur Plaudertaschen Vögel – Beobachtungen eines ...
Dann streiten sie sich jedoch nicht um diese, sondern die Verspeisung erfolgt nach einer hierarchischen Rangfolge. Nach den Rückschlüssen eines ... «Weltexpress, juil 16»
8
Avocado: Reif oder braun? So erkennst du es!
Ist sie strahlend grün, dann ist die Avocado reif und bereit für die Verspeisung. Ist die Stelle unter dem Stiel bräunlich oder leicht durchzogen, dann ist die ... «WOMAN.at, mai 16»
9
Genlachs: Schnellwachsend, kälteresistent und weiblich
Und jetzt, ein halbes Jahr später, genehmigt auch das kanadische Gesundheitsministerium dessen Verspeisung. Es ist durchaus denkbar, dass die Delikatesse ... «derStandard.at, mai 16»
10
Jagd und Schamanismus: Als der Jäger zaubern lernte
... die gleichwohl strengen Regeln folgt, die sich auf die Zubereitung und Verspeisung der Beute ebenso beziehen wie auf die Ermittlung desjenigen Jägers, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verspeisung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verspeisung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z