Téléchargez l'application
educalingo
Vertrauensfrau

Signification de "Vertrauensfrau" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERTRAUENSFRAU EN ALLEMAND

Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTRAUENSFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertrauensfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTRAUENSFRAU EN ALLEMAND

Confiance homme (syndicat)

La confiance est un bénévole pour les syndicats. Dans l'empire impérial et la république de Weimar, le président était le terme habituel.

définition de Vertrauensfrau dans le dictionnaire allemand

voir. Steward.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTRAUENSFRAU

Bauersfrau · Bootsfrau · Bäckersfrau · Bürgersfrau · Eisfrau · Farmersfrau · Fischersfrau · Geschäftsfrau · Gärtnersfrau · Handelsfrau · Hausfrau · Landsfrau · Ombudsfrau · Ordensfrau · Pfarrersfrau · Portiersfrau · Ratsfrau · Schiedsfrau · Schlussfrau · Verbindungsfrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTRAUENSFRAU

Vertrauensanwalt · Vertrauensanwältin · Vertrauensarzt · Vertrauensärztin · vertrauensärztlich · Vertrauensbasis · Vertrauensbeweis · vertrauensbildend · Vertrauensbruch · Vertrauensfrage · Vertrauensgrundlage · Vertrauensgrundsatz · Vertrauenskörper · Vertrauenskrise · Vertrauenslehrer · Vertrauenslehrerin · Vertrauensleute · Vertrauensleutekörper · Vertrauensmann · Vertrauensmissbrauch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTRAUENSFRAU

Berufsfrau · Ehefrau · Gefolgsfrau · Gewährsfrau · Gottesfrau · Haremsfrau · Kebsfrau · Lehnsfrau · Lehrersfrau · Mittelsfrau · Nachbarsfrau · Nurhausfrau · Pilgersfrau · Quartiersfrau · Reitersfrau · Schmerzensfrau · Staatsfrau · Stabsbootsfrau · Zeitungsfrau · frau

Synonymes et antonymes de Vertrauensfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAUENSFRAU»

Vertrauensfrau · wörterbuch · vertrauensfrau · marina · hildebrandt · gleichstellungsbeauftragte · Vertrauensmann · eine · ehrenamtlich · tätige · Person · für · Gewerkschaften · Kaiserreich · Weimarer · Republik · stattdessen · Obmann · übliche · Bezeichnung · Immobilien · finanzierungen · versicherungen · richtigen · Finanzierungen · Versicherungen · Händen · Büro · ihre · kompetente · Ansprechpartnerin · Fünftes · rundschreiben · bmfsfj · bgleig · bestellen · Servicetelefon · vsnnsnresnnsmuuue · Bonn · Telefax · vertrauensmann · vertrauensleute · Vermittlerverzeichnis · Vertrauensleute · Vertrauensmann · Kundendienstbüros · Geschäftsstellen · Abschnitt · buzer · Zusätzlich · Beschäftigten · zuständige · Auch · coburg · sigrid · zöllner · telefonbuch · Finden · COBURG · Sigrid · Zöllner · Struthütten · Telefonbuch · Neunkirchen · Eingetragen · sind · Telefonnummern · Gewerkschaftliche · portugiesisch · übersetzen · gewerksschaftliche · gewerckschaftliche · gewercschaftliche · gewerkskhaftliche · geewrkschaftliche · bayreuth · gelbe · seiten · Bayreuth · passende · Unternehmen · finden · Gelbe · Seiten · Branchenbuch · Adresse · Telefonnummer · weiteren · Firmen · Infos · inge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vertrauensfrau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERTRAUENSFRAU

Découvrez la traduction de Vertrauensfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vertrauensfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vertrauensfrau» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自信的女人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mujer de la confianza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

confidence woman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्मविश्वास औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة الثقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уверенность женщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mulher confiança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আস্থা নারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

femme de confiance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wanita keyakinan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vertrauensfrau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信頼女
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신뢰 여성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapercayan wong wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phụ nữ tự tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत्मविश्वास स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güven kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiducia della donna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaufanie kobieta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

впевненість жінка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

femeie de încredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα εμπιστοσύνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroue vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självförtroende kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tillit kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vertrauensfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTRAUENSFRAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vertrauensfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vertrauensfrau».

Exemples d'utilisation du mot Vertrauensfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAUENSFRAU»

Découvrez l'usage de Vertrauensfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vertrauensfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz zur Gleichstellung von Frauen und Männern in der ...
Auch für Nebenstellen und Teile einer Dienststelle, die räumlich weit von dieser entfernt liegen, ist auf Vorschlag der zuständigen Gleichstellungsbeauftragten eine Vertrauensfrau als Ansprechpartnerin fi'1r sie und die Beschäftigten zu ...
Outlook Verlag, 2013
2
Anforderungen an Arbeitsstätten
Das Amt erlischt vorzeitig, wenn der Vertrauensmann oder die Vertrauensfrau es niederlegt, aus dem Arbeits-, Dienst- oder Richterverhältnis ausscheidet oder die Wählbarkeit verliert. Scheidet der Vertrauensmann oder die Vertrauensfrau ...
Jochen Kühs
3
Die Kündigung von Arbeitsverhältnissen: Arten - Gründe - ...
Vertrauensmann/Vertrauensfrau der Schwer behinderten Nach § 26 Abs. 3 S. 1 SBG besitzen der Vertrauensmann und die Vertrauensfrau der Schwerbehinderten die gleiche persönliche Rechtstellung wie ein Mitglied des Betriebsrats.
Kurt Haberkorn, 1997
4
Das ÖTV Magazin
In der Arbeit zugunsten schwerbehinderter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommt es besonders auf eine enge Zusammenarbeit zwischen Vertrauensfrau/ Vertrauensmann der Schwerbehinderten, den Betriebs- oder Personalräten und der ...
5
Mitwirkungsverantwortung Im Zivilprozess: Ein Beitrag Zum ...
... Beweis zugänglichen Tatsachen vorgetragen. Sie beantragte jedoch, der Beklagten aufzugeben, das Protokoll der Vertrauensfrau der Schwerbehinderten im Betrieb der Beklagten vorzulegen. Sie habe mit der Vertrauensfrau ein Gespräch ...
Raphael Koch, 2013
6
Betriebsräte als neue Tarifakteure: zum Wandel der ...
Hier berichtete eine Vertrauensfrau aus dem Angestelltenbereich, dass die Beschäftigten ihrer Abteilung die Tarifabweichung mehrheitlich unterstützen würden. „Bei der Standortsicherung gingen die Meinungen auseinander. Man hatte auch ...
Thomas Haipeter, 2010
7
Für Freiheit und Demokratie: Hamburger Sozialdemokratinnen ...
21.4.1902 - Kontoristin, Hausfrau - SPD 1930 - 1933, Vertrauensfrau, SPD ab 1946, Vertrauensfrau - 3 Wochen Schutzhaft Fuhlsbüttel 1938 wg. Vorbereitung zum Hochverrat (Prozess Haubitz und Genossen) Kügler, Carl, geb. 28.9.1898, gest ...
Christel Oldenburg, 2003
8
Der Aufbau einer freien Gewerkschaft in der DDR 1989/90: ÖTV ...
Dort waren wir ein kleines Kollektiv von 15 Leuten und meine Kollegen haben mich als Vertrauensfrau gewählt. So fing mein erster Kontakt mit der Gewerkschaft, mit dem FDGB, an. Unter den damaligen Bedingungen habe ich versucht, die ...
Manfred Scharrer, 2011
9
1989-2009: Ungelöste Probleme der Revolution von 1989
... wenn wir zusammengearbeitet haben: nämlich Du auf der Ebene der politischen Entscheidungim Kampf im Landtag, und ich auf der Ebene der Gewerkschaft als Vertrauensfrau. Wenn wirgemeinsamfürdie Forderungeneingetreten sind, ...
Cornelia Matzke, Carla Boulboullé, 2013
10
Bildungsarbeit der Zukunft
Wir wollen Ausbildungsgänge entwickeln, in denen die Frage möglichst positiv beantwortet wird, was eine Vertrauensfrau oder ein Betriebsratsmitglied heute können muss, um ihrer bzw. seiner Aufgabe und Rolle gerecht zu werden. Dieser  ...
Klaus Götz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTRAUENSFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vertrauensfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinde dankt Mitarbeitern
Beim anschließenden Jahresempfang im Gemeindesaal dankten Pfarrer Henkel und Vertrauensfrau Gerlinde Weber allen rund 100 haupt- und ehrenamtlichen ... «Frankenpost, janv 17»
2
Ostthüringer Zeitung: Aktion gegen Gebietsreform in Thüringen ...
Wenn die rot-rot-grüne Koalition die Bürger zur Gebietsreform nicht fragt, dann fragen wir sie eben", sagte Sabine Kraft-Zörcher, Vertrauensfrau der Initiative, der ... «Finanzen.net, janv 17»
3
Prosit auf das Reformations-Jubiläum
„Wir wollen Flagge zeigen in Schwandorf“, kündigte Dorothea Seitz-Dobler als Vertrauensfrau des Kirchenvorstands an und blickte auf das Jahr voraus, dessen ... «Mittelbayerische, janv 17»
4
Schätzlein spendet 1200 Euro für „Brot für die Welt“
Den Spendenscheck entgegen nahmen Pfarrer Michael Hofmann und Erika Barthelmes, die Vertrauensfrau des Kirchenvorstands von Willmars. «Main-Post, janv 17»
5
Neue Vertrauensfrau für Versicherungsfragen in Buer
„Meine Nachfolgerin wird als neue Vertrauensfrau dafür sorgen, dass unsere Kunden in Buer und Umgebung bei der LVM auch weiterhin in guten Händen sind“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
6
Das singende, klingende Treppenhaus: Wie die Arnstädterin Undine ...
"Doch als Vertrauensfrau wusste ich, dass der Vermieter den Block sanieren würde und die Mieter nicht in den Wohnungen bleiben konnten. Also nahm ich alle ... «meinAnzeiger.de, déc 16»
7
Lukaskirche bereitet schlaflose Nächte
Die Vertrauensfrau des Kirchenvorstandes der evangelischen Kirchengemeinde Kelheim-Saal sagt: „Es bleibt uns nichts anderes übrig, als zu verkaufen. «Mittelbayerische, déc 16»
8
Freundeskreis kämpft um die Lukaskirche
Vertrauensfrau Barbara Stein betonte: „Keiner hat von Abriss gesprochen.“ Im März sei der Bebauungsplan fertig. „Es ist nicht so, dass wir Gulbransson nicht ... «Mittelbayerische, nov 16»
9
Kirche: Diakon muss nach Stadelheim
Vertrauensfrau Gerlinde Schindler-Schneller (vorne von links), Brigitte Maly-Motta, Steffen Maly-Motta, Pfarrer Markus Maiwald und Vertrauensmann Mathias ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
10
Stadt-Personalrat in neuer Besetzung : Vertretung für ...
Der neue Personalrat der Stadtverwaltung (v.l.): Ramona Rebbert, Stefanie Lahme (Vertrauensfrau für Menschen mit Behinderung), Bernd Sponda ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertrauensfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertrauensfrau>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR