Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volksanwalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSANWALT EN ALLEMAND

Volksanwalt  [Vọlksanwalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSANWALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volksanwalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSANWALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volksanwalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Volksanwalt dans le dictionnaire allemand

Personne de contact nommée par le Conseil national pour les plaintes des citoyens. vom Nationalrat bestellter Ansprechpartner bei Bürgerbeschwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Volksanwalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSANWALT


Amtsanwalt
Ạmtsanwalt [ˈamt͜s|anvalt]
Anwalt
Ạnwalt 
Armenanwalt
Ạrmenanwalt
Bezirksanwalt
Bezịrksanwalt
Bundesanwalt
Bụndesanwalt
Fachanwalt
Fạchanwalt
Generalanwalt
Genera̲lanwalt
Generalbundesanwalt
Genera̲lbụndesanwalt
Generalstaatsanwalt
Generalstaatsanwalt
Gewalt
Gewạlt 
Korrespondenzanwalt
Korrespondẹnzanwalt
Oberbundesanwalt
Oberbụndesanwalt, auch: [ˈoː…]
Oberstaatsanwalt
Obersta̲a̲tsanwalt  , auch: [ˈoː…] 
Patentanwalt
Patẹntanwalt [paˈtɛnt|anvalt]
Rechtsanwalt
Rẹchtsanwalt 
Scheidungsanwalt
Sche̲i̲dungsanwalt [ˈʃa͜idʊŋs|anvalt]
Staatsanwalt
Sta̲a̲tsanwalt 
Staranwalt
Sta̲ranwalt [ˈstaːɐ̯|anvalt]
Vertrauensanwalt
Vertra̲u̲ensanwalt [fɛɐ̯ˈtra͜uəns|anvalt]
Wirtschaftsanwalt
Wịrtschaftsanwalt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSANWALT

Volksabstimmung
Volksaktie
Volksaktionär
Volksaktionärin
Volksanwältin
Volksanwaltschaft
Volksarmee
Volksarmist
Volksarmistin
Volksauflauf
Volksaufstand
Volksausgabe
Volksballade
Volksbank
Volksbefragung
Volksbegehren
Volksbelustigung
Volksbewegung
Volksbibliothek

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSANWALT

Amtsgewalt
Befehlsgewalt
Disziplinargewalt
Entscheidungsgewalt
Gegengewalt
Hoheitsgewalt
Jugendgewalt
Kirchengewalt
Naturgewalt
Polizeigewalt
Regierungsgewalt
Schlüsselgewalt
Sprachgewalt
Staatsgewalt
Stimmgewalt
Urgewalt
Verfügungsgewalt
Waffengewalt
Zentralgewalt
Zwangsgewalt

Synonymes et antonymes de Volksanwalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSANWALT»

Volksanwalt volksanwalt resetarits südtirol kostelka sprechtage kickl zinggl kärnten Volksanwaltschaft Viele andere Kindergärten weigerten sich ebenfalls Kind aufzunehmen Für Fichtenbauer diese Situation untragbar mehr Buch kundendienst sendungen Jänner startete erste Sendung hatte anhaltend Topquoten Wegen großen Erfolgs wurde April fpö Beruflicher Werdegang Volksschule Hauptschule Realgymnasium Waidhofen Thaya Studium refresh politics drei stimmenstärksten Parteien Nationalrat haben Recht einen Vorschlag für machen besteht

Traducteur en ligne avec la traduction de Volksanwalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSANWALT

Découvrez la traduction de Volksanwalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volksanwalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volksanwalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人民卫士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Defensor del pueblo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

people´s Advocate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगों एडवोकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محامي الشعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Advocate людей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Advogado das pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনগণের অ্যাডভোকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Défenseur du peuple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Advocate rakyat
190 millions de locuteurs

allemand

Volksanwalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人々の支持者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람들의 옹호자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Volksanwalt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Advocate nhân dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் அட்வோகேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकांच्या वकील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanların Avukatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´avvocato della gente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rzecznik ludzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Advocate людей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Avocatul Poporului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εισαγγελέα ανθρώπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense se Advokaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människors Advocate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folks Advocate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volksanwalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSANWALT»

Le terme «Volksanwalt» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volksanwalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volksanwalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volksanwalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSANWALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volksanwalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volksanwalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volksanwalt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSANWALT»

Découvrez l'usage de Volksanwalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volksanwalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volksanwalt: Ewald Stadler, Gertrude Brinek, Maria Fekter, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Der Schutz der Grundrechte in Spanien nach der Verfassung ...
Auf diesem Weg werden voraussichtlich zahlreiche an das Parlament oder einzelne Abgeordnete gerichtete Petitionen zur näheren Behandlung an den Volksanwalt weitergeleitet werden. c) Die Untersuchungen des Volksanwalts Falls die ...
Karl-Peter Sommermann
3
Verwaltungsrecht in Europa: Band 1: England und Wales, ...
Schließlich existiert mit dem Defensor del Ciudadano in manchen Gemeinden oder Pro— vinzen ein mit dem Defensor del Pueblo vergleichbares Organ.729 Der Volksanwalt wird nach Art. 2 LODP von beiden Kammern des Par— laments für ...
Jens-Peter Schneider, 2007
4
Der Ombudsmann Als Institution des Europäischen ...
Art. 1 Abs. 1 des Ombudsmann-Gesetzes soll der Volksanwalt die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen gegenüber öffentlichen Behörden verteidigensss , womit die in der Verfassung, aber auch in einfachen Geset— zen und in ...
Julia Haas, 2012
5
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Wir müssen zum Volksanwalt. Mit dem Brief vom Steger bin ich zum Volksanwalt gegangen. Dort habe ich mit dem Portier nett geplaudert, ich habe ihm die Briefe gezeigt. Er hat gesagt: super. Ich bin hinein zum Volksanwalt. Dort habe ich ...
Roland Girtler, 2008
6
Die politischen Systeme Westeuropas
Volksanwalt. Als Neuerung in der spanischen Verfassungsgeschichte etablierte die Verfassung von 1978 nach dem Vorbild des schwedischen Ombudsmannes das Amt des Volksanwalts (Defensor del Pueblo). Seine Aufgaben sind gemäß ...
Wolfgang Ismayr, 2008
7
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Volksanwalt Betriebsanlagengenehmigung sonderen formalen Voraussetzungen erfüllen, jedoch ist die Beiziehung eines Rechtsanwaltes sinnvoll, da für das weitere Verfahren (nach Zulässigkeit der Beschwerde) ein Anwalt jedenfalls ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
8
Das öffentliche Recht der Gegenwart
c) Der Volksanwalt Art. 54 der spanischen Verfassung sah die Figur des » Volksanwaltes« vor, der als Beauftragter der Cortes Generales für die Verteidigung der in Titel I der Verfassung aufgezählten Rechte zuständig ist. Die erste Legislatur ...
‎1988
9
Des Lebens Wegzölle
In der Torfahrt des alten Walles änderte er feinen Plan; er wollte zu gar keinem Adr-okaten. er wollte zum ' Volksanwalt. Die Studierten - teurer find fie. und wenn man heimkommt. ift man fo klug wie zuvor. Das fieckt immer voll von Bedenken ...
Timm Kröger, 2013
10
"Gestapoagenten, Trotzkisten, Verräter": kommunistische ...
rischen Geheimdienst AVH und sowjetischen „Beratern" im Rajk-Prozess benutzt wurde, um weitreichende Verbindungen eines imaginären Agentennetzes in andere osteuropäische Länder zu konstruieren: „Volksanwalt: [...] Sie erwähnten  ...
Frank Hirschinger, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSANWALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volksanwalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volksanwalt Kräuter fordert Impfpflicht gegen Masern
Wien – Volksanwalt Günther Kräuter hat am Samstag in einer Aussendung eine Einführung der Impfpflicht gegen Masern (Masern, Mumps, Röteln; ... «derStandard.at, févr 17»
2
40 Jahre Volksanwaltschaft - erster offizieller Auftritt Van der Bellens
Unter hochrangiger Politprominenz wurde am Montag das 40-jährige Jubiläum der Volksanwaltschaft begangen. Für den frisch angelobten Bundespräsidenten ... «Salzburger Nachrichten, janv 17»
3
Volksanwalt: Hunderte Jüngere in Altersheimen "fehlplatziert"
Wien – Rund fünf Prozent aller Bewohner von Seniorenpflegeheimen seien dort "fehlplatziert", kritisiert Volksanwalt Günther Kräuter: "Sie sind unter 60 Jahre alt ... «derStandard.at, janv 17»
4
Volksanwalt: Missstände in Psychiatrie
Die Volksanwaltschaft kritisiert den Umgang mit psychisch Kranken in Kärnten. Laut Volksanwalt Günther Kräuter ist die Unterbringung in Zentren für ... «ORF.at, janv 17»
5
Gangbetten- Skandal: Jetzt prüft Volksanwaltschaft
Die Volksanwaltschaft hat wegen der Unterbringung von Patienten in Spitälern des Wiener Krankenanstaltenverbundes (KAV) am Gang ein Prüfverfahren ... «Krone.at, janv 17»
6
GTI-Treffen beschäftigt Volksanwalt
Die Volksanwaltschaft spricht Empfehlungen aus. In der ORF-Sendung „Bürgeranwalt“ war das GTI-Treffen am Samstag Thema. Anrainer Franz Scherling wohnt ... «ORF.at, nov 16»
7
Volksanwaltschaft prüft Grazer Sozialamt
Wer Probleme mit Ämtern oder Behörden hat, der kann sich an die Volksanwaltschaft wenden. In letzter Zeit geht es dabei immer öfter um das Thema ... «ORF.at, nov 16»
8
Volksanwalt: Zu wenig Betreuung für psychisch kranke Flüchtlinge
"Dass wir in diesem Bereich eklatante Defizite haben, wird niemand bestreiten", sagt Volksanwalt Günther Kräuter. Er hat bereits auf die Missstände in der ... «Kurier, oct 16»
9
Volksanwalt prüft erneut Wiens Baustellen
Die Baustellen auf Wiens Straßen werden erneut ein Fall für die Volksanwaltschaft. Die derzeitige Situation sei „offenbar prekär“, kündigte Volksanwalt Peter ... «ORF.at, août 16»
10
Volksanwalt will Reform bei MRT & CT
Volksanwalt Günther Kräuter fordert eine Reform der Rahmenbedingungen bei MRT- und CT-Untersuchungen. Grund dafür seien lange Wartezeiten und ... «ORF.at, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volksanwalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volksanwalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z