Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amtsanwalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMTSANWALT EN ALLEMAND

Amtsanwalt  Ạmtsanwalt [ˈamt͜s|anvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSANWALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amtsanwalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSANWALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtsanwalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

procureur général

Amtsanwalt

Un procureur est un fonctionnaire en Allemagne dans une piste spéciale du service judiciaire supérieur, qui exerce certaines fonctions de procureur. Ein Amtsanwalt ist in Deutschland ein Beamter in einer Sonderlaufbahn des gehobenen Justizdienstes, der bestimmte Aufgaben eines Staatsanwalts wahrnimmt.

définition de Amtsanwalt dans le dictionnaire allemand

Fonctionnaire qui travaille comme procureur public au tribunal de district. Beamter, der die Funktion des Staatsanwalts beim Amtsgericht ausübt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Amtsanwalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSANWALT


Anwalt
Ạnwalt 
Armenanwalt
Ạrmenanwalt
Bezirksanwalt
Bezịrksanwalt
Bundesanwalt
Bụndesanwalt
Fachanwalt
Fạchanwalt
Generalanwalt
Genera̲lanwalt
Generalbundesanwalt
Genera̲lbụndesanwalt
Generalstaatsanwalt
Generalstaatsanwalt
Gewalt
Gewạlt 
Korrespondenzanwalt
Korrespondẹnzanwalt
Oberbundesanwalt
Oberbụndesanwalt, auch: [ˈoː…]
Oberstaatsanwalt
Obersta̲a̲tsanwalt  , auch: [ˈoː…] 
Patentanwalt
Patẹntanwalt [paˈtɛnt|anvalt]
Rechtsanwalt
Rẹchtsanwalt 
Scheidungsanwalt
Sche̲i̲dungsanwalt [ˈʃa͜idʊŋs|anvalt]
Staatsanwalt
Sta̲a̲tsanwalt 
Staranwalt
Sta̲ranwalt [ˈstaːɐ̯|anvalt]
Vertrauensanwalt
Vertra̲u̲ensanwalt [fɛɐ̯ˈtra͜uəns|anvalt]
Volksanwalt
Vọlksanwalt
Wirtschaftsanwalt
Wịrtschaftsanwalt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMTSANWALT

Amtsadel
Amtsanmaßung
Amtsantritt
Amtsanwältin
Amtsapparat
Amtsarzt
Amtsärztin
amtsärztlich
Amtsbefugnis
amtsbekannt
Amtsbereich
Amtsbezeichnung
Amtsbezirk
Amtsblatt
Amtsbonus
Amtsbote
Amtsbruder
Amtschef
Amtschefin
Amtsdauer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMTSANWALT

Amtsgewalt
Befehlsgewalt
Disziplinargewalt
Entscheidungsgewalt
Gegengewalt
Hoheitsgewalt
Jugendgewalt
Kirchengewalt
Naturgewalt
Polizeigewalt
Regierungsgewalt
Schlüsselgewalt
Sprachgewalt
Staatsgewalt
Stimmgewalt
Urgewalt
Verfügungsgewalt
Waffengewalt
Zentralgewalt
Zwangsgewalt

Synonymes et antonymes de Amtsanwalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSANWALT»

Amtsanwalt amtsanwalt gehalt besoldung Wörterbuch studium ausbildung baden württemberg voraussetzungen volljurist staatsanwalt Deutschland Beamter einer Sonderlaufbahn gehobenen Justizdienstes bestimmte Aufgaben eines Staatsanwalts wahrnimmt justiz amtsanwältin Amtsanwältin Anspruchsvolle Tätigkeit Vertreter innen Staatsanwaltschaften haben Rechtspflegerprüfung absolviert rechtslexikon Staatsanwaltschaft Gegensatz nicht über Befähigung Richteramt verfügen muss Amtsanwälte sind ministerium Aufgaben Amtsanwalts Amtsanwältinnen wesentlichen Staatsanwälte berufenet bundesagentur für arbeit Sept Gesetze erteilen entgegennehmen Grundsätzlich erledigt jeder jede Zuständigkeitsbereich Bewerbung rechtspflegerforum läuft überhaupt wenn wird glück nach befördert kann dann irgendwann werden Berufsaussichten protokolle Wenn erst akademischen Grad Diplom Rechtspfleger erwirbt später eine Weiterbildung beginnt dabei begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum oberlandesgericht oldenburg ausgebildete Zusatzausbildung Monaten anschließende Amtsanwaltsprüfung bestanden welchen straftaten hinzugezogen Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Amtsanwalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMTSANWALT

Découvrez la traduction de Amtsanwalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amtsanwalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtsanwalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

检察官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiscal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Public Prosecutor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकारी वकील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النائب العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокурор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ministério público
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procureur général
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pendakwa Raya
190 millions de locuteurs

allemand

Amtsanwalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaksa Public
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசு வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकारी वकील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prokurator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокурор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procuror
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εισαγγελέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staatsaanklaer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FISKAL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Riksadvokaten advokaten~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amtsanwalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSANWALT»

Le terme «Amtsanwalt» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amtsanwalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amtsanwalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amtsanwalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMTSANWALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amtsanwalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amtsanwalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amtsanwalt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSANWALT»

Découvrez l'usage de Amtsanwalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtsanwalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Gerichtsverfassung (1869-1877): Entstehung und ...
In der Beratung der Kommissare im Februar 1873 kam Preußen den süddeutschen Staaten entgegen, indem man im späteren § 108 BRVorl. nur bestimmte, daß der Amtsanwalt eine „nicht des Rechts kundige Person" zu sein brauchte, aber ...
Werner Schubert, 1981
2
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Der Oberstabsarzt, der Amtsanwalt und ich hatten uns bald gefunden und bildeten demnächst stillschweigend einen engeren Ring und den eigentlichen Stamm des Stammtisches. Wir verstanden einander alsbald schon durch Blicke und ...
Otto Erich Hartleben, 2012
3
Die Strafprozessordnung
B, als Raub bezw. als Diebftahl). fo daß in dem einen Bezirk der Staatsanwalt. in dem anderen ein Amtsanwalt mit der Same befaßt wird. In einem derartigen Falle wiirde, da hier der Amtsanwalt dem Staatsanwalt nicht untergeordnet und fomit ...
Ewald L?we
4
Gvg; Eggvg
30 31 32 33 34 Auch in Verfahren, die von der selbständigen Bearbeitung durch Amtsanwälte ausgeschlossen sind (hierzu näher Rn. 39), kann ein Amtsanwalt zur Unterstützung des Staatsanwalts als Ermittlungsassistent herangezogen ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
5
Zwei Madchen Suchen ihr Gluck Caleidoscopio Berlinese
Der Amtsanwalt sprang auf. — u Ich protestiere gegen die suggestiven Fragen des Herrn Verteidigers! Ich protestiere gegen seine dauernden Versuche, den Zeugen einzuschüchtern! " — .. Ich kann mir denken ", erwiderte Fritz, u daß es dem ...
Peter Olman
6
Der Preussische Verwaltungsbeamte
8 Amtsanwalt-Amtsverfchwiegenheit. Amtsanwalt heißt derjenige Beamte, welcher als Vertreter der Staatsanwaltfchaft bei den Amts- und Schöffengerichten die Strafanträge zu ftellen refp. die Anklage zu. erheben hat. Zu diefem Zwecke hat er ...
Brandt
7
Mediennutzung von Senioren: eine qualitative Untersuchung zu ...
Der im Altersheim lebende Amtsanwalt leiht sich jeden Montag den Sportteil der Lokalzeitung von einer Mitbewohnerin aus, damit er auf dem Fußballplatz und beim Bier danach mitreden kann. Mit dem Umzug ins Altersheim hat er seine ...
Annette Zoch, 2009
8
Schreib das auf eine Tafel die mit ihnen bleibt: jüdisches ...
Im Oktober 1931 wurde ich für einen Monat als „kommissarischer Amtsanwalt" in das Industriestädtchen Döbeln gesandt. Dies war ein schönes Kompliment. Der Amtsanwalt war normalerweise ein Jurist, der bereits das Zweite Staatsexamen ...
Fred Grubel, 1998
9
Strafprozessordnung
DRiG) oder Rechtspfleger, die erfolgreich eine Ausbildung zum Amtsanwalt absolviert haben (vgl Rüping DRiZ 1999, 114). Ihnen wird nach der OrgStA (vgl § 141 Rn 1) nur die Verfolgung von Vergehen übertragen, die zur Zuständigkeit des ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
10
Der Philosophierende Vagabund
Lächelnd ging er darauf ein: Ich müsse mich nur noch an den Amtsanwalt wenden. Er hat ganz genau gewusst, dass ein Zurückziehen nicht mehr möglich sei: Mein Weg zum Amtsanwalt war fruchtlos. Ich ging zu jenem Handwerker, der mich ...
Ernst Clefeld, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSANWALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtsanwalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verkehr - 13 Monate zwischen Tat und Urteil: Trotzdem Fahrverbot
Dagegen ging nun der Amtsanwalt vor. Das KG Berlin gab ihm Recht und verhängte das Fahrverbot erneut. Die Richter kamen zur Ansicht, dass nicht allein der ... «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Für die Zeugen ein Unschuldslamm
„Vor drei Jahren haben sie bei der Polizei aber noch etwas anders gesagt“, hält der Amtsanwalt der Lebensgefährtin vor. Dass das Auto ihres Partners nämlich ... «Höchster Kreisblatt, juin 16»
3
Gerichtsvollzieher beleidigt: Fall endet vor Gericht mit Handschlag
Geduldig hörten sich die Richterin und der Amtsanwalt die Geschichte des Mannes ... vor seine Freundin stellt, das erkannten Richterin und Amtsanwalt sofort. «Höchster Kreisblatt, juin 16»
4
Über ein Jahr zwischen Tat und Urteil: Trotzdem Fahrverbot
Dagegen ging nun der Amtsanwalt vor. Das KG Berlin gab ihm Recht und verhängte das Fahrverbot erneut. Die Richter kamen zur Ansicht, dass nicht allein der ... «Aachener Zeitung, juin 16»
5
Wenn der Maler die Segel streicht
Warum der bereits vorbestrafte Angeklagte denn nicht die 300 Euro Anzahlung zurückgezahlt habe, will der Amtsanwalt wissen. Auch das habe seinen Grund, ... «Höchster Kreisblatt, mai 16»
6
Neue Streifenwagen, mehr Staatsanwälte und Richter, moderne ...
... 22 neue Stellen zu finanzieren: Geplant sind sechs neue Arbeitsplätze bei der Staatsanwaltschaft (zwei Staatsanwälte, ein Amtsanwalt, drei Fachangestellte). «BILD, mai 16»
7
117 188 neue Fälle 2015 | Justiz-Chef fordert schnellere Anklagen
Jetzt fordert Justiz-Chef Janhenning Kuhn (55): „Ich brauche dringend drei weitere Staatsanwälte und einen zusätzlichen Amtsanwalt. Sonst ist das so nicht ... «BILD, mai 16»
8
Böhmermanns Erdogan-Gedicht: Staatsanwältin Andrea Keller ...
Normalerweise macht so etwas nicht einmal ein Staatsanwalt, sondern eher ein Amtsanwalt. Auf der einen Seite wird ein nicht unerheblicher Anteil selbst ... «DIE WELT, avril 16»
9
Heizöl nicht bezahlt: Strafbefehl
Ganz deutlich spricht der Amtsanwalt dem zerknirscht wirkenden Angeklagten ins Gewissen. Wegen Betrug muss sich der 37-jährige Unternehmer vor dem ... «Höchster Kreisblatt, mars 16»
10
Mann aus Nephten hetzt gegen Flüchtlinge und wird verurteilt
Wahre Reue oder eine inhaltliche Distanzierung sieht der Amtsanwalt in diesen Ausführungen nicht: „Sie stacheln öffentlich zu einer feindseeligen Haltung an. «Derwesten.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amtsanwalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtsanwalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z