Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volksbefragung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSBEFRAGUNG EN ALLEMAND

Volksbefragung  [Vọlksbefragung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSBEFRAGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volksbefragung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSBEFRAGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volksbefragung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

référendum

Volksbefragung

Une question populaire est un instrument généralement non consistant dans la démocratie directe, dans lequel l'électorat est consulté sur une question particulière. Au-delà de la zone germanophone, les enquêtes populaires sont généralement appelées référendum consultatif. Le résultat du vote est normalement non contraignant et vise principalement à déterminer la majorité de la population dans la population à une question politique. Unter Volksbefragung versteht man ein in aller Regel unverbindliches Instrument der direkten Demokratie, bei dem die wahlberechtigte Bevölkerung zu einer bestimmten Frage konsultiert wird. Über den deutschsprachigen Raum hinaus, werden Volksbefragungen zumeist als konsultatives Referendum bezeichnet. Das Ergebnis der Abstimmung ist im Normalfall unverbindlich und soll im Wesentlichen der Ermittlung der Meinungsmehrheit in der Bevölkerung zu einer politischen Frage dienen.

définition de Volksbefragung dans le dictionnaire allemand

Interviewer les citoyens lors d'un vote sur une question politique spécifique. Befragung der Bürger und Bürgerinnen im Rahmen einer Abstimmung über eine bestimmte politische Frage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volksbefragung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSBEFRAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSBEFRAGUNG

Volksanwältin
Volksanwaltschaft
Volksarmee
Volksarmist
Volksarmistin
Volksauflauf
Volksaufstand
Volksausgabe
Volksballade
Volksbank
Volksbegehren
Volksbelustigung
Volksbewegung
Volksbibliothek
volksbildend
Volksbildung
Volksbildungsorgan
Volksbrauch
Volksbuch
Volksbücherei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSBEFRAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Weissagung

Synonymes et antonymes de Volksbefragung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLKSBEFRAGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Volksbefragung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Volksbefragung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSBEFRAGUNG»

Volksbefragung Demoskopie Enquete Erhebung Meinungsumfrage Rundfrage Umfrage Untersuchung volksbefragung österreich bundesheer wehrpflicht termin stichtag parkpickerl Unter versteht aller Regel unverbindliches Instrument direkten Demokratie wahlberechtigte Bevölkerung einer bestimmten Frage konsultiert Volksabstimmung volksbegehren Volksbegehren Sammelbegriff für unterschiedliche Formen direkter Beteiligung Volkes politiklexikon junge leute Mittel Demokratie heißt dass Wähler Wählerinnen über ihre Meinung einem österreichisches parlament Ergebnis somit eine wichtige Entscheidungsgrundlage PolitikerInnen müssen aber nicht folgen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Land oberösterreich Thema befragt Gegenstand bundesministerium inneres Jänner findet folgender Fragestellung statt Sind Einführung eines Berufsheeres bezahlten Endergebnis inkl Briefwahlstimmen Lösungsvorschlag freiwilligen neues instrument lebendiger demokratie Innenminister Joachim

Traducteur en ligne avec la traduction de Volksbefragung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSBEFRAGUNG

Découvrez la traduction de Volksbefragung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volksbefragung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volksbefragung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公投
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

referéndum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

referendum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनमत-संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استفتاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

референдум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

referendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণভোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

référendum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

referendum
190 millions de locuteurs

allemand

Volksbefragung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人民投票
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국민 투표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

referendum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưng cầu dân ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்கெடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

referandum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

referendum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

referendum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

референдум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

referendum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοψήφισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

referendum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkomröstning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folkeavstemning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volksbefragung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSBEFRAGUNG»

Le terme «Volksbefragung» est communément utilisé et occupe la place 58.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volksbefragung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volksbefragung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volksbefragung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSBEFRAGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volksbefragung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volksbefragung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volksbefragung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSBEFRAGUNG»

Découvrez l'usage de Volksbefragung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volksbefragung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Land Baden-Württemberg: Entstehungsgeschichte - ...
zu keiner Einigung führten, sollte die Regelung der Neugliederungsfrage an den Bund gehen.46 Die in Freudenstadt eingesetzte Kommission zur Ausarbeitung eines Gesetzentwurfs für die Volksbefragung erzielte in ihrer Sitzung in Tübingen  ...
Birgit Wilhelm, 2007
2
Plebiszit und Diktatur: die Volksabstimmungen der ...
März bei einer Rede in Innsbruck5 seinen Plan einer »Volksbefragung« bekannt. Ob das Vorhaben v. Schuschniggs ein »Attentat« gegen das »Berch- tesgadener Abkommen« war — wie Hitler später schwadronierte6 — , kann auf sich ...
Otmar Jung, 1995
3
Grundgesetz mit Kommentierung: Walhalla Rechtshilfen
Das Gesetz kann verschiedene, jedoch nicht mehr als zwei Vorschläge der Volksbefragung vorlegen. Stimmt eine Mehrheit einer vorgeschlagenen Änderung der Landeszugehörigkeit zu, so ist durch Bundesgesetz innerhalb von zwei Jahren ...
Peter Schade, 2003
4
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Was die Rolle der Volksbefragung im Verfassungsrevisionsverfahren betrifft, scheint es nicht bezweifeln zu können, daß die Verfassung die Volksbefragung eher wie ein »Gegenmittel« des mehrheitlichen Prinzips gestaltet als wie ein Mittel ...
Peter Haberle, 2001
5
Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)
II D 2.6.5.2.1 Nicht-bindende Abstimmungen Auf Landesebene sieht zB die Krt Verf105 die Volksbefragung „über Gegenstände aus dem selbständigen Wirkungsbereich des Landes" (Art 37) vor. Aus der Einschränkung, wonach Gegenstände ...
Josef W. Aichlreiter, 1988
6
Das konsultative Referendum
In Anbetracht des mittlerweile „obsoleten" Artikels 118 GG ist das Institut der Volksbefragung damit einzig noch in Art. 29 GG von praktischer Bedeutung. Nach der amtlichen Begründung der Änderungsnovelle soll die Volksbefragung „ einer ...
Ulrich Rommelfanger
7
Soziokultureller Wandel im Verfassungsstaat: Phänomene ...
So kann eine Volksbefragung für den Bereich der Gesetzgebung in Niederösterreich, Oberösterreich, der Steiermark und Tirol vom Landtag“ beschlossen, in Kämten, Oberösterreich, Steiermark und Tirol - unter Durchbrechung der materiellen ...
Hedwig Kopetz
8
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Findet ein der Volksbefragung vorgelegter Vorschlag eine den Maßgaben des Absatzes 3 Satz 3 und 4 entsprechende Zustimmung, so ist innerhalb von zwei Jahren nach der Durchführung der Volksbefragung ein Bundesgesetz zur Bildung ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
9
Von Viren, Superbanken, freien Richtern....: ...und dem ...
Das Gesetz kann verschiedene, jedoch nicht mehr als zwei Vorschläge der Volksbefragung vorlegen. Stimmt eine Mehrheit einer vorgeschlagenen Änderung der Landeszugehörigkeit zu, so ist durch Bundesgesetz innerhalb von zwei Jahren ...
Michael Colverson, 2012
10
"Neubeginn" in der Kirche?: die evangelischen Landes- und ...
Dieses Mißtrauen wird bestätigt durch die Diffamierung, mit der jeder, der sich an dieser Volksbefragung nicht beteiligt, von vornherein für „mitschuldig an allen Folgen der Remilitarisierung" erklärt wird. Dabei ist schon der bisherigen ...
J. Jürgen Seidel, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSBEFRAGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volksbefragung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerichtsurteil zu Murkraftwerk: Ablehnen der Volksbefragung war ...
Das Landesverwaltungsgericht urteilt: Der negative Bescheid für eine Volksbefragung war rechtens. Bürgermeister Siegfried Nagl ist erleichtert und kritisiert ... «Futter, févr 17»
2
Olympia-Volksbefragung in Tirol fixiert, Ergebnis bindend
Die drängende Frage einer Volksbefragung wie schon bei den zwei Anläufen in den Jahren 1993 und 1997 klammerten LH Günther Platter und Innsbrucks ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
3
Murkraftwerk: Gutachten für Volksbefragung
Die Plattform „Rettet die Mur“ hat am Freitag ein Gutachten vorgelegt, wonach die Volksbefragung zum geplanten Murkraftwerk nicht hätte abgelehnt werden ... «ORF.at, janv 17»
4
Schlappe für die CSU
Der CSU fliegt eines ihrer Prestigeprojekte um die Ohren: Die unverbindliche Volksbefragung verstößt gegen die Verfassung - weil sie nicht dort verankert ist, ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
5
Urteil aus Bayern: Volksbefragung auf der Kippe?
Die rot-schwarze Landesregierung in Mecklenburg-Vorpommern hat für ihre Pläne, unverbindliche Volksbefragungen einzuführen, einen Dämpfer kassiert. «NDR.de, nov 16»
6
Nur bei Beantragung von CSU und CSU?
Denn beantragt werden kann eine Volksbefragung nur von der Staatsregierung und einer Landtagsmehrheit, was konkret derzeit heißt CSU und CSU. «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
7
Murkraftwerk: Keine Mehrheit für Volksbefragung
Die Hoffnung der Grazer KPÖ und der Grünen, doch noch eine Volksbefragung zum Murkraftwerk zu bekommen, hat sich am Donnerstag im Gemeinderat in ... «ORF.at, oct 16»
8
Mur-Staustufe Graz: Gegner wollen eine Volksbefragung
Sie sollen im Fall eines tatsächlichen Baubeginns bei der Stadt Graz eingereicht werden, um eine Volksbefragung zu erwirken. Clemens Könczöl, Sprecher der ... «derStandard.at, juil 16»
9
Deutsche gegen EU-Referendum
Nach dem Brexit hat sich die große Mehrheit der Deutschen gegen eine Volksbefragung auch hierzulande über die Zugehörigkeit zur EU ausgesprochen. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
10
Fünf-Sterne-Partei in Italien will Volksbefragung über Euro
Er ergänzte: "Wir wollen eine Volksbefragung über den Euro". Das Ergebnis einer solchen Befragung würde erst einmal ohne Konsequenzen bleiben, denn sie ... «DiePresse.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volksbefragung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volksbefragung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z