Signification de "Oberstaatsanwalt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE OBERSTAATSANWALT EN ALLEMAND

Oberstaatsanwalt  Obersta̲a̲tsanwalt  , auch: [ˈoː…] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERSTAATSANWALT

Oberstaatsanwalt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBERSTAATSANWALT EN ALLEMAND

procureur général

Oberstaatsanwalt

Le procureur est le bureau du procureur. Le chef du bureau est habituellement un chef de département dans un parquet ou en tant que député d'un parquet général. En tant que chef de département du ministère public, il supervise les procureurs de son département et s'occupe lui-même des procédures particulièrement exceptionnelles. En tant que député dans un parquet général, il est responsable de la soumission de révisions ou des plaintes juridiques à l'Oberlandesgericht ou aide le procureur général dans la surveillance du service du district du bureau du procureur. L'Office est payé conformément au grade R2.

Oberstaatsanwalt ist das Beförderungsamt eines Staatsanwaltes. Der Amtsinhaber ist meist als Abteilungsleiter bei einer Staatsanwaltschaft oder als Dezernent bei einer Generalstaatsanwaltschaft tätig. Als Abteilungsleiter einer Staatsanwaltschaft führt er die Fachaufsicht über die Staatsanwälte seiner Abteilung und bearbeitet besonders herausragende Verfahren selbst. Als Dezernent bei einer Generalstaatsanwaltschaft ist er entweder für die Vorlage von Revisionen oder Rechtsbeschwerden an das Oberlandesgericht zuständig oder unterstützt den Generalstaatsanwalt bei der Dienstaufsicht über die zum Bezirk der Generalstaatsanwaltschaft gehörenden Staatsanwälte. Das Amt wird besoldet nach Besoldungsgruppe R2.

définition de Oberstaatsanwalt dans le dictionnaire allemand

premier procureur à un tribunal de district.

erster Staatsanwalt an einem Landgericht.

TRADUCTION DE OBERSTAATSANWALT

Découvrez la traduction de Oberstaatsanwalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Oberstaatsanwalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oberstaatsanwalt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 总检察长
• Traducteur Français - espagnol: ministro de justicia
• Traducteur Français - anglais: Attorney General
• Traducteur Français - hindi: अटॉर्नी जनरल
• Traducteur Français - arabe: النائب العام
• Traducteur Français - russe: генеральный атторней
• Traducteur Français - portugais: Procurador-Geral
• Traducteur Français - bengali: মহাব্যবহারদেশক
• Traducteur Français - français: procureur général
• Traducteur Français - malaisien: Peguam Negara
• allemand: Oberstaatsanwalt
• Traducteur Français - japonais: 検事総長
• Traducteur Français - coréen: 법무 장관
• Traducteur Français - javanais: Jeksa Agung
• Traducteur Français - vietnamien: quan chưởng lý
• Traducteur Français - tamoul: அட்டர்னி ஜெனரல்
• Traducteur Français - marathi: ऍटर्नी जनरल
• Traducteur Français - turc: Başsavcı
• Traducteur Français - italien: ministro della giustizia
• Traducteur Français - polonais: prokurator
• Traducteur Français - ukrainien: генеральний атторней
• Traducteur Français - roumain: ministru de justiție
• Traducteur Français - grec: γενικός εισαγγελέας
• Traducteur Français - afrikaans: prokureur-generaal
• Traducteur Français - suédois: jUSTITIEMINISTER
• Traducteur Français - norvégien: justisminister

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OBERSTAATSANWALT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Oberstaatsanwalt.

1

Herbert Rosendorfer

Die Justiz«, sagte Oberstaatsanwalt Dr. F. und zündete grandios die Zigarre an, die ihm der Kellner ohne Bestellung gereicht hatte, »ist ein gut funktionierender Verwaltungs- und Richterversorgungsapparat, der mit der Gerechtigkeit ungefähr soviel zu tun hat wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.«

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERSTAATSANWALT»

Découvrez l'usage de Oberstaatsanwalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oberstaatsanwalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010

... Internet: www.sta-bielefeld.nrw.de Leitender Oberstaatsanwalt: Dr. Wolfgang Schulze Staatsanwaltschaft Bochum, Westring 8, 44787 Bochum, Postfach 102449, 44724 Bochum % 0234/967-0, Fax: [phone], E-mail: ...

De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Bayerisches Jahrbuch 2010

... Internet: www.justiz.bayern.de/sta/sta/an Leitender Oberstaatsanwalt: Dr. Ernst Metzger Geschäftsleitung: Günter Fichtner, JAR Staatsanwaltschaft Aschaffenburg, Schloßplatz 7, 63739 Aschaffenburg ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009

Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010

... Internet: www.justiz.rlp.de Generalstaatsanwalt: Erich Jung Vertreter: Harald Kruse, Ltd Oberstaatsanwalt Generalstaatsanwaltschaft Zweibrücken, Schloßplatz 7, 66482 Zweibrücken, Postfach 1447, ...

De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Bayerisches Jahrbuch 2011

... Internet: www.justiz.bayern.de/sta/sta/an Leitender Oberstaatsanwalt: Dr. Gerhard Karl Geschäftsleitung: Günter Fichtner, JAR Staatsanwaltschaft Aschaffenburg, Schloßplatz 7, 63739 Aschaffenburg, Postfach 101349, 63709 Aschaffenburg ...

De Gruyter, 2010

2013

Internet: www.justiz.bayern.de/sta/sta/ba Leitender Oberstaatsanwalt: Bardo Backert Staatsanwaltschaft Bayreuth, ... Leitender Oberstaatsanwalt: Helmut Walch Staatsanwaltschaft Hof, Berliner Platz 1, 95030 Hof, Postfach 1640, 95015 Hof ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

1. Lesung: Allgemeiner Teil. Besonderer Teil (Tötung, ...

Es haben bearbeitet: Hauptarbeitsgruppe I. Die Strafrechtsgrundlagen. Leitung: Senatspräsident Prof. Dr. Klee. Mitarbeiter: Oberstaatsanwalt Hagemann, Oberstaatsanwalt Parey, Oberstaatsanwalt Dr. Buhl, Staatsanwaltschaftsrat Dr. Kleinod, ...

Jürgen Regge, Werner Schubert, Deutschland (Deutsches Reich). Grosse Strafprozesskommission, 1988

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

Str P.O.) liegt dann nicht vor, wenn der Verweisungsbeschluß dem bei der Ratbs- und Anklagekammer von dem Oberstaatsanwalt eingereichten Antrag entspricht, obgleich in diesem Abänderungen an dem, von dem Staatsanwalt am Sitze ...

2010

... sta-arnsberg.nrw.de, Internet: www.sta-arnsberg.nrw.de Leitender Oberstaatsanwalt: Ralph Klom Staatsanwaltschaft Bielefeld, Rohrteichstr.16, 33602 Bielefeld % 0521/549-0, Fax: [phone], E-mail: ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Die Herausforderung des Einzelnen: Geschichten über ...

Dem Oberstaatsanwalt Joel ist es nicht darum zu tun, den Juden Obermayer wegen seiner Schmähschriften und seines untragbaren Verhaltens entsprechend zu bestrafen, Joel will nur Material gegen die Gestapo und über das Lager Dachau ...

Elke Fröhlich, 1983

2012

Internet: www.justiz.bayern.de/sta/sta/ba Leitender Oberstaatsanwalt: Bardo Backert Staatsanwaltschaft Bayreuth, ... Leitender Oberstaatsanwalt: Helmut Walch Staatsanwaltschaft Hof, Berliner Platz 1, 95030 Hof, Postfach 1640, 95015 Hof ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERSTAATSANWALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oberstaatsanwalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Klagen wegen NS-Verbrechen: "Jedes KZ war eine Art Mini ...

SPERR 06 Der frühere Kölner Oberstaatsanwalt Günther Feld hat sich dafür ausgesprochen, dass es auch heute noch viel mehr NS-Prozesse gegen frühere ... «FOCUS Online, août 16»

Freispruch für Oberstaatsanwalt gefordert

Im Prozess gegen einen Oberstaatsanwalt aus Emden, dem Rechtsbeugung vorgeworfen wird, wird für Donnerstagmittag bereits ein Urteil erwartet, nachdem ... «Emder Zeitung, juin 16»

Haben Fahnder im Graubereich ermittelt? Das sagt der ...

Wie kamen die Ermittler Thomas N. auf die Spur? Zwei mögliche Methoden, eine Stellungnahme des Oberstaatsanwalts und eine Übersicht über die Fakten ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

Akten liegen gelassen: Staatsanwalt vor Gericht

Es ist der wohl unangenehmste Seitenwechsel, der einem Juristen passieren kann: vom Ankläger zum Angeklagten. Ein Oberstaatsanwalt aus Aurich muss sich ... «NDR.de, mai 16»

Ex-Oberstaatsanwalt muss Geldstrafe zahlen

Ein ehemaliger Oberstaatsanwalt aus Verden ist wegen Vorteilsannahme im Amt zu einer Geldstrafe von 7.500 Euro verurteilt worden. Wie das Landgericht ... «NDR.de, avril 16»

Roman Reusch: AfD-Vorstand wird Berlins Leitender ...

Jetzt ist er zum Leitenden Oberstaatsanwalt befördert worden und hat bei der Generalstaatsanwaltschaft Berlin die Abteilung „Auslieferung ausländischer ... «Tagesspiegel, avril 16»

Verdener Ex-Oberstaatsanwalt wieder vor Gericht

Lüneburg - Als Oberstaatsanwalt sollte der Angeklagte laut Staatsanwaltschaft einer Zeitung Informationen weitergegeben haben. Doch die Weitergabe von ... «kreiszeitung.de, avril 16»

Berlins Leitender Oberstaatsanwalt wechselt nach Brandenburg

Berlins Leitender Oberstaatsanwalt Andreas Behm wechselt ins brandenburgische Justizministerium. Behm werde am Montag als Abteilungsleiter Justizvollzug ... «BerlinOnline, avril 16»

Oberstaatsanwalt vor Gericht in Lüneburg: Verriet er Insider-Wissen?

Der angeklagte, inzwischen in Frühpension geschickte, ehemalige Oberstaatsanwalt (links, mit dem Rücken zur Kamera) aus Verden mit seinem Verteidiger ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, mars 16»

Abgasskandal: Staatsanwalt ermittelt gegen weitere Volkswagen ...

Die Zahl der Beschuldigten im Verfahren zum VW-Abgasskandal ist laut Oberstaatsanwalt Klaus Ziehe von sechs auf 17 gestiegen. Damit hat die ... «ZEIT ONLINE, mars 16»