Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volkserzählung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSERZÄHLUNG EN ALLEMAND

Volkserzählung  [Vọlkserzählung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSERZÄHLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volkserzählung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSERZÄHLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volkserzählung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Transmission verbale

Mündliche Überlieferung

La transmission verbale ou l'oralité est la propagation narrative de l'information historique, sociale et religieuse, notamment sous forme d'histoires, de légendes, de mythes et de traditions. Il joue un rôle important dans tous les milieux culturels, en particulier chez ceux qui ne savent pas, ou tout d'abord, une tradition écrite. Mündliche Überlieferung oder Oralität bezeichnet die erzählende Weitergabe von geschichtlichen, gesellschaftlichen und religiösen Informationen – insbesondere in Form von Geschichten, Sagen, Mythen und Traditionen. Sie spielt in allen Kulturkreisen eine große Rolle, insbesondere in jenen, die keine oder erst in Ansätzen eine schriftliche Überlieferung kennen.

définition de Volkserzählung dans le dictionnaire allemand

récit basé sur l'esprit et la tradition du peuple. vom Geist und von der Überlieferung des Volkes getragene Erzählung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volkserzählung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSERZÄHLUNG


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSERZÄHLUNG

Volksdichterin
Volksdichtung
volkseigen
Volkseigentum
Volkseinkommen
Volksempfänger
Volksempfinden
Volksentscheid
Volksepos
Volkserhebung
Volksetymologie
volksetymologisch
Volksfeind
Volksfeindin
volksfeindlich
Volksfest
volksfremd
Volksfreund
Volksfreundin
Volksfrömmigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSERZÄHLUNG

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

Synonymes et antonymes de Volkserzählung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSERZÄHLUNG»

Volkserzählung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Mündliche Überlieferung oder Oralität bezeichnet erzählende Weitergabe geschichtlichen gesellschaftlichen religiösen Informationen insbesondere Form Geschichten Sagen Mythen Traditionen spielt allen Kulturkreisen Duden volkserzählung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries neueren Forschung werden auch Alltagserzählung Familiengeschichte gewisse Formen Autobiographie gerechnet Dict für dict Zentralarchiv philipps universität Europäische Ethnologie Kulturwissenschaft Bezeichnung Universität Philipps Marburg Universitätsort Museums Sammlungsart slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS ljudska pripovédka quest world warcraft wowhead Videos Liste hinzufügen Links Sprecht Korntrenner Steinmeißler Mama alten Herrn Weißbart linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Mündliche Überlieferung Oralität Weitergabe Zauberschlaf entrückung problematik motivs Entrückung Problematik Motivs Jenseitszeit Texte Hinweise Taschenbuch Felix Karlinger Autor Deutschen vier winde quests Quest ergibt doch überhaupt keinen Sinn soll dieses ganze

Traducteur en ligne avec la traduction de Volkserzählung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSERZÄHLUNG

Découvrez la traduction de Volkserzählung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volkserzählung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volkserzählung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民间故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

folktale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोककथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكاية الخرافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

народная сказка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folktale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

folktale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

folktale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerita rakyat
190 millions de locuteurs

allemand

Volkserzählung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rakyat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu chuyện dân gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்வழி கதைகளிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोककथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

folktale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folktale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народна казка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provenind din folclorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμύθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volksverhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folktale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folktale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volkserzählung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSERZÄHLUNG»

Le terme «Volkserzählung» est très peu utilisé et occupe la place 151.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volkserzählung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volkserzählung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volkserzählung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSERZÄHLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volkserzählung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volkserzählung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volkserzählung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSERZÄHLUNG»

Découvrez l'usage de Volkserzählung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volkserzählung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Rezeptions- und Wirkungsgeschichte der ...
Wahrend philologische Studien in der internationalen Volkserzahlforschung auf eine lange Tradition zuruckblicken konnen, haben Betrachtungen der Wirkungsweisen und Rezeptionsformen einzelner Erzahlungen noch immer nicht jenen Stellenwert ...
Leander Petzoldt, Oliver Haid, 2005
2
Homo narrans
Überlegungen zur Taxonomie der Volkserzählung. In: Innovation und Wandel. Festschrift für Oskar Moser, hg. von Burkhard Pöttler, Helmut Eberhart und Elisabeth Katschnig-Fasch. Graz, S. 279-295. Petzoldt, Leander (1 994a): Sagen aus ...
Christoph Schmitt
3
Die Arbeit gegen den Hunger: Ernährungskultur und weibliche ...
Abbildungsverzeichnis: Umschlag: Institut für Europäische Ethnologie und Kulturfbrschung der Universität Marburg. Zentralarchiv der deutschen Volkserzählung. Abb. 1: Hessisches Landesvermessungsamt Wiesbaden. Abb. 2 : Marburger ...
Elke Eidam, 2004
4
Der Gerechte ist das Fundament der Welt: jüdische ...
Dan stellt hingegen mit bemerkenswerter Eindeutigkeit fest: „Bis zur jüngsten Generation, haben wir nicht eine einzige wirkliche hebräische Volkserzählung in den Händen."64 Die Antwort auf die Frage, ob es sich bei der chassidischen ...
Susanne Galley, 2003
5
Kafka und die Kabbala: Das Jüdische im Werk und Denken von ...
Die. Gerichtsthematik. in. der. ostjüdischen. Volkserzählung. –. Kabbala. als. Erzählung. »Die abschließenden Entscheidungen des Gerichtes werden nicht veröf- fentlicht, sie sind nicht einmal den Richtern zugänglich, infolgedessen ha- ben ...
Karl Erich Grözinger, 2014
6
Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...
Jahrhunderts Als ,Volkserzählung und Reformation' 1974 auf dem Arbeitstisch lag, schien zunächst nicht nur das Wesentliche gesagt; Wolfgang Brückner hatte, ganz nebenbei, auch abgelegene Quellen herangezogen, selten erwähnte ...
Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992
7
Wolfram Eberhard (1909-1989): Sinologe, Ethnologe, Soziologe ...
Beziehungen der Volkserzählungen zu verwandten Literaturgattun gen Das Epos und die Volkserzählung / Das Märchen und die Volkserzählung / Der Roman und die Volkserzählung / Das Volksgedicht und die Volkserzählung / Realistische ...
‎2009
8
Handbook of Frisian studies
Bis dahin hatte die Volkserzählung einen festen, zeitweise auffälligen Platz als Lesestoff in der friesischen Literatur, insbesondere im periodischen Schrifttum, in den vielen Kalendern (hier oft in niederländischer Sprache), in Jahrbüchern und  ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, 2001
9
Geschichte der griechischen Literatur
Wo die Volkserzählung Götter und Helden heranzieht, da treibt sie mit ihnen, ähnlich wie oft das homerische Epos, ein artiges Spiel' und macht sie ihrem Bestreben 1 W. Aly, Volksmärchen, Sage und Novelle bei Herodot und seinen ...
Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1974
10
Narrative Ambiguität:
Altväterbeispiele, Kalenderheilige, protestantische Martyrer und evangelische Lebenszeugnisse, in: Wolfgang Brückner (Hg.), Volkserzählung und Reformation , S. 520-578. Brückner, Wolfgang (Hg.): Volkserzählung und Reformation.
Marina Münkler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSERZÄHLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volkserzählung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr fürs Umland und für Familien
In Oberndorf bildete sich unter Leitung der Slawistin Elke Kirsten ein Lektüre- und Gesprächskreis für russische Literatur, der gerade Tolstojs Volkserzählungen ... «Schwäbisches Tagblatt, janv 17»
2
Sagenumwobene Steinkreuze an der B 65
Bad Essen. Sagen, Volkserzählungen und Legenden sind untrennbar mit der Wittlager Geschichte verbunden. Sie wurden von Generation zu Generation ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
3
Messe in Sindelfingen - Antik & Kunst 2017: stilvolle Nachtfahrt mit ...
In seinen Werken verschmelzen Volkserzählung (Folklore, Mythen und Legenden) und zeitgenössische Wirklichkeit miteinander. Tapaya transferiert Erinnerung ... «Messen.de: News & Presse rund um die Messe, janv 17»
4
Festkonzert 70 Jahre Musikschule
... Maralda Thon, die eine fulminante Polka von Alfred Schnittke (die Suite "Volkserzählung") und den Libertango von Astor Piazzolla auf dem Akkordeon spielte. «Tagesspiegel, nov 16»
5
Jenaplan-Schüler geben Buch heraus
... des Vereins iberoamérica e.V. und der Buchkünstlerin Maria Gottweiss eine zweisprachige Ausgabe mit "Volkserzählungen aus Brasilien" herausgegeben. «JenaTV, nov 16»
6
Wo sind die Hütten geblieben?
Fortan galt Moses als Mythos, der Exodus als Folklore und die biblische Geschichte als spät aufgezeichnete Volkserzählung. Für den Fußmarsch des Volkes ... «Jüdische Allgemeine, oct 16»
7
"The Butterfly Lovers": Chinesische Filmkunst erobert die CineStar ...
Als eine der vier wichtigsten Volkserzählungen wurde sie auch als Yue-Oper realisiert, die Pantomime, chinesisches Volkstheater, Musical-Elemente und ... «Presseportal.de, juil 16»
8
Aus dem Konzertsaal - live aus dem Großen Konzerthaussaal in Wien
... von Märchen und Geschichten seines tschechischen Volkes unter dem Titel "Kytice z povesti narodnich" ("Ein Blumenstrauß aus Volkserzählungen") heraus. «ORF.at, avril 16»
9
Die Ungerührten
Schicksale wie dieses sind der Stoff für die Volkserzählungen einer neuen Zeitrechung: Michael Köhlmeier erzählt die Geschichte eines Flüchtlingsmädchens ... «Süddeutsche.de, mars 16»
10
Christa Agnes Tuczay stellt in ihrer Kulturgeschichte „Geister ...
Das Quellenrepertoire bilden zahlreiche Volkserzählungen, Sagen und Märchen; Werke, Autoren, Zauberkünstler und Mystiker, die sich mit der metaphysischen ... «literaturkritik.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volkserzählung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volkserzahlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z