Téléchargez l'application
educalingo
Vorreiterin

Signification de "Vorreiterin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORREITERIN EN ALLEMAND

Vo̲rreiterin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORREITERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorreiterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORREITERIN EN ALLEMAND

définition de Vorreiterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à pionnier.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORREITERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORREITERIN

Vorrecht · vorrecken · Vorrede · Vorredner · Vorrednerin · Vorreiber · vorreinigen · vorreiten · Vorreiter · Vorreiterrolle · vorrennen · vorrevolutionär · vorrichten · Vorrichtung · vorrollen · vorrücken · Vorrückung · vorrufen · Vorruhestand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORREITERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Synonymes et antonymes de Vorreiterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORREITERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorreiterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORREITERIN»

Vorreiterin · Avantgarde · Neuerer · Neuerin · Pionier · Pionierin · Protagonist · Protagonistin · Revolutionärin · Schrittmacher · Schrittmacherin · Trendsetter · Trendsetterin · Vorkämpfer · Vorkämpferin · Wegbereiter · Wegbereiterin · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · vorreiterin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · für · dict · folgende · Bedeutung · bedeutet · Arbeitskreis · integration · marita · kaiser · keine · sachen · meldet · sich · Illertisser · Integration · Wort · Anders · Kaiser · dargestellt · Sachen · Trainerin · eines · fußballmännerteams · könnte · sein · Fußballmännerteams · Kommentar · Alexander · Berthold · französische · Club · Clermont · Foot · darnassus · world · warcraft · wowhead · Darnassus · Stufe · Horde · characters · have · farm · nearby · spawns · Emma · watson · pixie · cuts · freundin · braucht · richtige · Gesicht · Watson · beides · einstige · Harry · Potter · Star · perfekte · diese · Frisur · würdigung · neues · deutschland · Würdigung · Hannah · Höch · London · einer · großen · Retrospektive · wird · Collagekünstlerin · über · ganzes · jahrhundert · hinweg · universität · Juni · Alumni · Universität · Heidelberg · Zwischen · durchlebte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorreiterin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORREITERIN

Découvrez la traduction de Vorreiterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorreiterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorreiterin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

先锋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pionero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pioneer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пионер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pioneiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্রণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pionnier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perintis
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorreiterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パイオニア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개척자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelopor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên phong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पायनियर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öncü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pioniere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pionier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піонер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pionier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pionier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pioneer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pioner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorreiterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORREITERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorreiterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorreiterin».

Exemples d'utilisation du mot Vorreiterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORREITERIN»

Découvrez l'usage de Vorreiterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorreiterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Euthanasie und Hilfsschule: Ellen Key als Vorreiterin der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Erziehungswissenschaft und Padagogik in der NS-Zeit, Sprache: ...
Daniel Rahn, 2009
2
Externe EU-Governance
Kapitel. 12: EU-Klimagovernance. –. Die. EU. als. klimapolitische. Vorreiterin. Judith Kuhn und Jenny Tröltzsch ... Kapitel 12: EU-Klimagovernance 315 Kapitel 12: EU-Klimagovernance – Die EU als klimapolitische Vorreiterin 1 Einleitung: ...
Georg Simonis, Helmut Elbers, 2010
3
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
»Vorreiterin Sidlis«, sagte Karnadas, »die Schlacht, die Ihr beschreibt, muss bereits vor einiger Zeit stattgefunden haben – sonst wärt Ihr nicht hier –, doch der Rückgriff auf meine Heilkräfte ist erst seit kurzem vorbei.« Sidlis runzelte die Stirn .
Steven Erikson, 2012
4
Rußland als Vielvölkerreich: Entstehung - Geschichte - Zerfall
Die polnische Adelsnation als Vorreiterin Die Nationalbewegung, die das Russische Reich als erste und am stärksten erschütterte, war die polnische.4 Sie forderte nicht nur die Regierung heraus, sondern auch weite Teile der russischen  ...
Andreas Kappeler, 2008
5
Wettlauf um die Frauen: Der Bankkunde der Zukunft ist weiblich
Die. Vorreiterin: Svea. Kuschet. Svea Kuschel ist die Pionierin der Frauenfinanzberatung. Als sie ihr Unternehmen 1986 gründete, tat sie das, weil sie wusste, dass die übliche Bankberatung an den Bedürfnissen der Frauen vorbeilief.
Helmut Muthers, 2009
6
Christine de Pizan gegen den Rosenroman - Auftakt zur Querelle
Christine de Pizan gilt als Vorreiterin der Frauenrechtsbewegung und hat mit ihrem Rosenroman und dem Buch von der Stadt der Frauen entscheidende Grundlagen gelegt, auf die sich später Autorinnen wie J. Butler rückbeziehen.
Mariana Schüler, Melanie Weber, 2012
7
Medien: Aufklärung - Orientierung – Missbrauch: 22 Texte zur ...
Angeklagt war er damals das eine Mal wegen Beleidigung des Protestantismus, das andere Mal wegen Beleidigung des Judentums.52 WKZ – ideologische Vorreiterin des Nationalsozialismus? An dieser Stelle können nicht sämtliche ...
Wolfgang Duchkowitsch, 2011
8
Jugendhilfeforschung: Kontroversen - Transformationen - ...
Folgt man Kleves Annahme, müsste Soziale Arbeit ihre Leistung als Vorreiterin einer Transformation professionalisierter Berufsgruppen – also aufgrund ihrer Anpassungs – und Reaktionsfähigkeit auf die Erfordernisse gesellschaftlicher ...
Arbeitskreis Jugendhilfe im Wandel, 2011
9
Whoever Controls Your Eyeballs Runs the World: ...
»Long Tall Sally« ist ihre persönliche Unabhängigkeitserklärung. Das gigantische Junk-Art Pro— jekt ist die Anerkennung für ihre ersten Experimente mit Abfallprodukten, die ihr als Vorreiterin der Junk Art harsche Kritik einbrachten (U, 70, ...
Julia Apitzsch, 2011
10
Familienfoto
besten Sinne als eine Vorreiterin bezeichnet werden kann. Sie war die erste Rechtsanwältin in unserer geliebtenStadt. Kaum war die BerlinerVerordnung im Jahre 1922 erlassen, die Frauen denZutrittzu juristischen Berufen und Ämtern ...
Jürgen Alberts, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORREITERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorreiterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorreiterin für Frauenrechte
Weltweit tragen Schulen ihren Namen. Mary Ward setzte sich Zeit ihres Lebens dafür ein, Mädchen die gleichen Bildungschancen zu ermöglichen wie Jungen. «katholisch.de, janv 17»
2
Trauer um Mary Tyler Moore
Vorreiterin für starke Frauen Trauer um Mary Tyler Moore. Donnerstag, 26. Januar 2017, 14:21 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»
3
Vorort-Star des Jahres: Simone Brunngartner - Die Vorreiterin des ...
Was im Profi-Bereich inzwischen völlig normal ist, dürfte bei einigen Amateur-Mannschaften ein nach wie vor unerfüllter Traum sein: der Mannschafts-Physio. «Merkur.de, déc 16»
4
Pionierin der Dunklen Materie gestorben
Sie war eine weibliche Vorreiterin in der Astronomie und fand die ersten direkten Beweise für Dunkle Materie. Nun ist die US-Wissenschaftlerin Vera Rubin im ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
5
"Merkel Vorreiterin der Abschottung Europas"
Flüchtlingsmädchen in syrischem Camp nahe der türkischen Grenze: Hilfsorganisationen beklagen, dass Hunderttausende Menschen in dem Bürgerkriegsland ... «heute.de, déc 16»
6
Vorreiterin der Moderne
Tina Blau (1845-1916) ist mit einigen Hauptwerken in der Sammlung des Belvedere vertreten, vor allem das monumentale Format "Frühling im Prater" von 1882 ... «Wiener Zeitung, déc 16»
7
Wird die Uni Zürich die Vorreiterin der digitalen Zukunft?
Die Digitalisierung der Gesellschaft ist in aller Munde. Mit einer neuen Initiative möchte sich die Uni Zürich als weltweite Pionierin in diesem Bereich ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, sept 16»
8
Vorreiterin der unabhängigen Frau
Vielen gilt sie als Vorreiterin der modernen, unabhängigen Frau. Denn die Krankenschwester war nicht nur erste SPD-Kreisrätin im Altlandkreis Obernburg, ... «Main-Echo, juin 16»
9
Vorreiterin der feministischen Kunst
Sie gilt als eine der ersten Künstlerinnen, die sich auf dem Kunstmarkt gegen die Männer durchsetzen konnte: Eva Hesse. Ein Dokumentarfilm erzählt nun die ... «Deutschlandfunk, avril 16»
10
Die Vorreiterin im Voltigieren als Abi-Fach
Das Pferdeland Niedersachsen – und kein Reiten in der Sportprüfung für das Abitur? Eine Schule im Osnabrücker Land wollte das ändern. Eine 18-Jährige wird ... «DIE WELT, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorreiterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorreiterin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR