Téléchargez l'application
educalingo
Vorzüglichkeit

Signification de "Vorzüglichkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORZÜGLICHKEIT EN ALLEMAND

Vorzü̲glichkeit, auch: [ˈfoːɐ̯…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORZÜGLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorzüglichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORZÜGLICHKEIT EN ALLEMAND

définition de Vorzüglichkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; texture exquise quelque chose d'exquis.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORZÜGLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORZÜGLICHKEIT

Vorzensur · vorziehen · Vorziehung · Vorzimmer · Vorzimmerdame · Vorzimmerwand · Vorzinsen · vorzu · Vorzug · vorzüglich · Vorzugsaktie · Vorzugsbehandlung · Vorzugsklage · Vorzugsmilch · Vorzugspreis · Vorzugsrecht · Vorzugsschüler · Vorzugsschülerin · Vorzugsstellung · Vorzugsstimme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORZÜGLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Vorzüglichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORZÜGLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorzüglichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORZÜGLICHKEIT»

Vorzüglichkeit · Feinheit · vorzüglichkeit · wörterbuch · relative · vorzüglich · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · polnisch · für · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Trefflichkeit · Trẹff · lich · keit · veraltend · Trefflichsein · Vortrefflichkeit · …Vorzüglichkeit · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Züchtungsaktivitäten · werden · Wesentlichen · unvermindert · fortsetzen · langfristig · darum · geht · genetische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorzüglichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORZÜGLICHKEIT

Découvrez la traduction de Vorzüglichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorzüglichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorzüglichkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

卓越
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excelencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excellence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्कृष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتياز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

превосходство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excelência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্রেষ্ঠত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excellence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecemerlangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorzüglichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優秀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keunggulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất sắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्टता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mükemmellik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eccellenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doskonałość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевагу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excelență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitnemendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förträfflighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortreffelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorzüglichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORZÜGLICHKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorzüglichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorzüglichkeit».

Exemples d'utilisation du mot Vorzüglichkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORZÜGLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorzüglichkeit.
1
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Der Fasan ist ein Rätsel, dessen Lösung nur den Adepten offenbart wird. Nur diese können ihn in seiner ganzen Vorzüglichkeit genießen.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Geniere dich vor dir selbst; das ist der Anfang aller Vorzüglichkeit.
3
Theodor Fontane
Das Langweiligste von der Welt ist bekanntlich die reine, weiße, durch nichts gefärbte Vorzüglichkeit.
4
Aristoteles
Wir sind das was wir wiederholt tun. Vorzüglichkeit ist daher keine Handlung, sondern eine Gewohnheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORZÜGLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Vorzüglichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorzüglichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Lehrbegriff des Hebräerbriefes
Auch macht er ausdrücklich die Vorzüglichkeit des neuen Bundes vordem alten von der Vorzüglichkeit des Hohepriesterthums Christi vor dem der alttest. Priester abhängig (vgl. 7,20 — 22.), während er allerdings auf der andern Seite auch ...
Eduard Riehm, 1867
2
Der Lehrbegriff des Hebräerbriefes dargestellt und mit ...
Auch macht er ausdrücklich die Vorzüglichkeit des neuen Bundes vordem alten von der Vorzüglichkeit des Hohepriesterthums Christi vor dem der alttest. Priester abhängig (vgl. 7,20—22.), während er allerdings auf der andern Leite auch die ...
Edward Karl A. Riehm, 1858
3
Glück und Gegenglück: philosophische und theologische ...
Insofern ist Freundschaft beides zugleich: äußeres Gut und innere Vorzüglichkeit — und dadurch für den philosophischen Glücksbegriff relevant. Nach der Gerechtigkeit ist sie die höchste Vorzüglichkeit49. Die Gerechtigkeit besitzt ihr ...
Johann Hinrich Claussen, 2005
4
Die Bioethanolproduktion: Wettbewerbsfähigkeit in ...
294 251 296 287 108 406 750 887 400 355 95 215 451 406 -119 -500 0 500 1 000 1 500 4.5.3 Relative Vorzüglichkeit des Zuckerrübenanbaus Der Vergleich aller vier Beispieljahre zeigt, dass die relative Vorzüglichkeit der Zuckerrübe ...
Oliver Henniges, 2007
5
Gesellschaft gestalten: Beiträge zur evangelischen Sozialethik
Aber was kommt als derartiges Kriterium für die Vorzüglichkeit eines Zieles in Betracht? ... Kriterium der Vorzüglichkeit von Wegen) gelänge, zunächst einmal den reinformalen Charakter des Kriteriums der Vorzüglichkeit von wählbaren Zielen ...
Eilert Herms, 1991
6
Das Recht auf Ernährung am Beispiel Malis: ...
Um die Vorzüglichkeit der Regeln zu untersuchen, müssen Kriterien der sozialen und der individuellen Vorzüglichkeit abgewägt werden. Die Vorzüglichkeit der Wege bestimmt sich danach, ob sie geeignet sind, das angestrebte Ziel unter ...
Brigitta Herrmann, 2003
7
Vom Glück und glücklichen Leben: sozial- und ...
Der Vollzug der Vorzüglichkeit wäre demnach dasjenige unter allen praktikablen Gütern, welches man letztlich erstrebt. Das heißt, worauf es im menschlichen Leben vor allem ankommt, ist erstens, etwas zu taugen. Aber das genügt nicht, ...
Timo Hoyer, 2007
8
Die Wirtschaft des Menschen: Beiträge zur Wirtschaftsethik
Auch eine solche Begründung appelliert zwar an Einsicht, aber nicht in die Vorzüglichkeit der Regel, sondern in die Autorität ihres Urhebers, — oder durch die Beibringung von Gründen für die Vorzüglichkeit der fraglichen Regeln selbst.
Eilert Herms, 2008
9
Der Vergleich Von Mensch und Tier Bei Ernst Tugendhat und ...
Das aber hat folgenden Grund: Die Vorzüglichkeit kann nicht zu Gott gehören, weil Gott der Vorzüglichkeit übergeordnet ist — wenn Gott 613 ' Hinzu vorzüglich wäre, wäre er der Vorzüglichkeit untergeordnet und diese größer als er. kommt, ...
Rainer Timme, 2012
10
Alfarabi's Abhandlung Der Musterstaat
Er steht zu unserer Liebe zu dem , was uns von der Vorzüglichkeit unseres Wesens erfreut, [15] in demselben Verhältniss, wie sich die Vorzüglichkeit seines Wesens d. h. die Vollkommenheit desselben zu unserer Vorzüglichkeit und unserer ...
Abū Naṣr Muḥammad ibn Muḥammad al- Farābī, Friedrich Heinrich Dieterici, 1964

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORZÜGLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorzüglichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesucht: «Städtebauliche Vorzüglichkeit»
Stellung, Form und Grösse des Volumens waren nach wie vor festgelegt, aber aus dem monolithischen Gebäude sollte ein Haus mit «städtebaulich vorzüglicher ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, déc 15»
2
Neues Wohnen in städtebaulicher Vorzüglichkeit
Mit dem neuen Projekt der Architekten Brechbühler und Walser Zürich wurde der Forderung des Baudepartements nach städtebaulicher Vorzüglichkeit ... «infoWILplus, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorzüglichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorzuglichkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR