Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wägbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÄGBAR EN ALLEMAND

wägbar  [wä̲gbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wägbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WÄGBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wägbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wägbar dans le dictionnaire allemand

Peser, estimer, par exemple, un risque à peine mesurable. sich wägen , abschätzen lassendBeispielein kaum wägbares Risiko.

Cliquez pour voir la définition originale de «wägbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
empfangbar
empfạngbar
festlegbar
fẹstlegbar
gangbar
gạngbar
prägbar
prä̲gbar
tragbar
tra̲gbar 
umlegbar
ụmlegbar
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unwägbar
unwä̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄGBAR

waffentauglich
Waffentechnik
waffentechnisch
Waffentechnologie
Waffenträger
waffnen
wäg
Wagadugu
Wägbarkeit
Wagehals
wagehalsig
Wagehalsigkeit
Wägelchen
Wagemut
wagemutig
wagen
wägen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
klagbar
sangbar
schlagbar
singbar
tilgbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Synonymes et antonymes de wägbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄGBAR»

wägbar wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wägbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict rumänisch Rumänisch Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS ponderable Cafeuni türkisch CafeUni

Traducteur en ligne avec la traduction de wägbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄGBAR

Découvrez la traduction de wägbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wägbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wägbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有重量的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponderable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ponderable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंतन योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للوزن أو القياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предвидимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponderável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pondérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agak berat
190 millions de locuteurs

allemand

wägbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ponderable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무게가있는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ponderable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể định giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கத் தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ponderable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponderabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачуваних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponderabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυγιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeg baar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponderabla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ponderable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wägbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄGBAR»

Le terme «wägbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wägbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wägbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wägbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄGBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wägbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wägbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wägbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄGBAR»

Découvrez l'usage de wägbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wägbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfinder und entdecker
Wilhelm Ostwald. ruhen, so müssen es auch die unserer Tastorgane. In der Tat gibt es eine bestimmte Formenergie (oder Elastizität) und eine Volumenergie, denen wir unsere Vorstellungen von der tastbaren Körperwelt verdanken. Wägbar ...
Wilhelm Ostwald, 1908
2
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
0,(X)7 0,0177 0.021 0.14 0.0076 0,063 0,0115 0,211 0,0525 nicht wägbar, nicht wägbar. 0,011 0,016 0,012 0.011 0,0044 0,0083 0.00494 0,00fl3 nicht wägbar*). nicht wägbar, nicht wägbar. 0,007 nicht wägbar, nicht wägbar, nicht wägbar.
3
Monatshefte für praktische Tierheilkunde
In denjenigen Fällen, wo angegeben „nicht wägbar", war zwar Kupfer deutlich nachweisbar, aber nicht quantitativ bestimmbar. Diese Untersuchungen haben zum Resultate, dass bei längerer Zeit fortgesetzter Gabe von Kupferverbindungen ...
E. Fröhner, T. Kitt, 1898
4
Bericht über das Veterinärwesen im Königreiche Sachsen für...
/о 0,007 0,0177 0,021 0,14 0,0076 0,063 0,0115 0,211 0,0525 nicht wägbar, nicht wägbar. 0,011 0,016 0,012 0,011 0,0044 0,0083 0,00494 0,0093 nicht wägbar*). nicht wägbar, nicht wägbar. 0,007 nicht wägbar, nicht wägbar, nicht wägbar.
5
Monatshefte für Tierheilkunde
Cuprohämol, Cuprum sult'uricum. aceticum und oleinicum. Die Ergebnisse werden durch die folgende tabellarische Uebersicht veranschaulicht. *) In denjenigen Fällen, wo angegeben „nicht wägbar", war iw ar Kupfer deutlich nachweisbar, ...
6
Irene; oder, Versuche zur Vermittlung der philosophischen ...
So wissen wir zwar aus der Erfahrung , daß einige Körper wägbar sind , andere nicht. Darum dürfen wir aber letztere noch keineswegs für absolut imponderable Stoffe halten, weil l) die Wägbarkcit eine blos relative Erscheinungsform der ...
Christian Jacob Eisenlohr, 1831
7
Gesammelte Schriften
B, der Luft) den da find fie von selbst schon durch ihren Begrif von jener Anziehung ausgenomen sondern der Unterschied betrifft hier das Tropf« i5 bar// und zugleich Wägbar//Flüssige im Gegensatz des Wiederstandes derselben gegen das ...
Immanuel Kant, Preussische Akademie der Wissenschaften, 1971
8
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
implizite (veraltet) implicite <lat.; implicite, „verwickelt"> (unausgesprochen) mit inbegriffen; einschließlich imponderabel <lat.; im-, „nicht", „un-"; ponderabilis, „ wägbar"> (veraltet) unwägbar, unberechenbar Imponderabile das <lat.; im-, „ nicht", ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
9
Archiv für wissenschaftliche und praktische Tierheilkunde
August vorgenommene nur Spuren, die nicht wägbar waren, während die übrigen Untersuchungen kein Kupfer in der Milch erkennen liessen. Die Resultate der chemischen Untersuchung beweisen uns, dass das Kupfer auch mit der Milch ...
10
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Th. Alles Oelausschl. der über 300° I 0,820 26,5 9,1 8,6 8,8 6 4,1 nicht wägbar sied. Th. 160 bis 200° I — — 10,86 10,45 10,6 •'/□ 3,9 nicht wägbar 200 bis 260° I - — 9,96 9,26 9,5 6Vi „ n 1 nicht a'" wägbar 260 bis 300» I — — 9,4 6,8 7,56 ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1887

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wägbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indexpolicen: Wenn Kunden trotz Börsenhoch leer ausgehen
... entwickelten die Versicherer eigene Indizes. „Das macht die Produkte noch weniger wägbar und teurer“, so Heermann. Die Kunden müssten zunehmend aus ... «VersicherungsJournal Deutschland, févr 17»
2
Der Streit um die Globuli
"Das bedeutet, es werden Stoffe verabreicht, die nicht in Substanz, also molekular wägbar, in der Regel, gegeben werden. Sondern solche, die stufenweise ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
3
Lesung: Mit Joachim Król auf Weltreise
Das hat er aufgegeben: "Das ist doch alles nicht wägbar", sagt er zu dem Thema. Nur eins, das ist für ihn immer wichtig, nicht nur am Jahresanfang: "Fit und ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
4
Diese Wirrnis ist antastbar
Als seien Werte messbare Größen wie Wertpapiere auf der Bank oder wägbar wie die Feinunze Gold, so werden sie derzeit gern auf dem Markt der Meinungen ... «Tagesspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wägbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wagbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z