Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unwägbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNWÄGBAR EN ALLEMAND

unwägbar  unwä̲gbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNWÄGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unwägbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNWÄGBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unwägbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unwägbar dans le dictionnaire allemand

Risques imprévisibles. nicht wägbarBeispielunwägbare Risiken.

Cliquez pour voir la définition originale de «unwägbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNWÄGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
empfangbar
empfạngbar
festlegbar
fẹstlegbar
gangbar
gạngbar
prägbar
prä̲gbar
tragbar
tra̲gbar 
umlegbar
ụmlegbar
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
wägbar
wä̲gbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNWÄGBAR

unvorteilhaft
Unwägbarkeit
unwahr
unwahrhaftig
Unwahrhaftigkeit
Unwahrheit
unwahrscheinlich
Unwahrscheinlichkeit
unwandelbar
Unwandelbarkeit
unwegsam
Unwegsamkeit
unweiblich
unweigerlich
unweise
unweit
unwert
Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNWÄGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
klagbar
sangbar
schlagbar
singbar
tilgbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Synonymes et antonymes de unwägbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNWÄGBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unwägbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unwägbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWÄGBAR»

unwägbar imponderabel unabsehbar unberechenbar ungeahnt unkalkulierbar unvorhersehbar wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unwägbar woxikon unwägbaar uunwägbar unwwägbar unwägbarr unwäggbar unwägbbar unnwägbar umwägbar nuwägbar nwägbar unwägba für Bedeutung sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deacademic bildungsspr veraltet ⇨unmessbar polnisch Polnisch viele

Traducteur en ligne avec la traduction de unwägbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNWÄGBAR

Découvrez la traduction de unwägbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unwägbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unwägbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无法估量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imponderable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imponderable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невесомый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imponderável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impondérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tdk terbayangkan akibatnya
190 millions de locuteurs

allemand

unwägbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imponderable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평가할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imponderable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lường được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிக்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याचा अंदाज बांधता येता नाही असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçülemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imponderabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieobliczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невагомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imponderabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστάθμητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onweegbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovägbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imponderable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unwägbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNWÄGBAR»

Le terme «unwägbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unwägbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unwägbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unwägbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNWÄGBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unwägbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unwägbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unwägbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWÄGBAR»

Découvrez l'usage de unwägbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unwägbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kants Übergangskonzeption im Opus postumum: zur Rolle des ...
(a) Wenn nach wie vor aller Materie ursprüngliche Anziehungskräfte zukommen sollen, kann eine Materie nicht absolut unwägbar sein: „Eine abso- lut// imponderabele Materie läßt sich also nicht denken [...]" (II, 139). 143 Die Materie, die nun ...
Dina Emundts, 2004
2
Allgemeines Handworterbuch der philosophischen ...
Unwägbar oder imponderabel heißen diejenigen Agentien in der Natur. welche den Gefelzen der Schwere nicht zu gehorchen fcheinen und daher kein mertbares Gewicht (fm-tanz) haben oder fich nicht gleich andern wägbaren oder  ...
‎1834
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Unwägbar Unwiderruflich 323 Unwägbar oder imponderabel heißen diejenigen Agen- tien in der Natur, welche den Gesetzen der Schwere nicht zu gehorchen scheinen und daher lein merkbares Gewicht (pnulluz) haben oder sich nicht ...
Wilhelm Traugott Krug, 1834
4
Archiv für die gesammte Naturlehre
... Silber- noch vollkommen Kobalt . freiei Wisinuili bearbeitet hat. K. ' b) Borsäure. Der Borax scheint beim Entwässern durch Hitze. üb. d. Einfl. d. Unwägbar,. auf. Chemismus. 45.
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1830
5
Prajñāpāramitā: die Vollkommenheit der Erkenntnis, nach ...
Der Sthavira Subhüti sagte: „Ist denn nun, o Erhabener, das Sein des Sogegangenen eben undenkbar, unwägbar, ... Sein des Selbstgewordenen, das Sein des Allwissenden unwägbar, unermeßlich, unzählbar, mit Unvergleichlichem gleich, ...
Max Walleser, 1914
6
Schwezingen und seine Garten-Anlagen
... abgedampftz hinterließen bei 212 Fahrenheit 16 gran Ri'ulftarrdz welcher auf geeignete Art zerlegt wurde. In falzfaurem Kalk. . . . . . . ._ , . , 1F gran n Talkerde* . , . . . , , , . , . . . . »lx 1) Harziger Extratioftoff. . . . . . ._ , . , , . . unwägbar * falzfaures ...
Johann Michael Zeyher, J. G. Rieger, 1826
7
Lehrbuch der Chemie. Nach des Verfassers schwedischer ...
aus unwägbar. Sie wird aus den gewaschenen Oxyden mit Salzsäure ausgezogen. Um die gar zu grofse Menge von kleinen Operntionen zu umgeben, hebt man die Oxyde von Rhodium und Iridium, welche aus dem Eisenoxyde und der ...
Jöns-Jakob Freiherr von Berzelius, 1831
8
Physikalisches Wörterbuch, neu bearbeitet von Brandes. ...
Auch hieraus ergiebt sich , dafs Körper, welche in einem gleichen Verhältnissedef Dichtigkeit zum Wasserstoifgas ständen, für unsere Waagen unwägbar seyn müfsten. Ueber das eigentliche Wesen und die Endursache der Dichtigkeit etwas ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1826
9
Gebogenes Licht: Chaos, Dualität und Welle des Lebens : ein ...
Richtig: unwägbar. Lichtkorpuskeln, Lichtquanten, Photonen, Licht und Strahlung überhaupt, jedwede elektromagnetische Schwingung. „Auch das ‚Unwägbare' unseresSchicksals?“ Sie machen Gedankensprünge. „Damit habe doch ic h ...
‎2003
10
Lehrbuch der Chemie: Chemische Operationen und ...
aus unwägbar. Sie wird aus den gewaschenen Oxyden mit Salzsäure ausgezogen. Um die gar zu grofse Menge von kleinen Operationen zu umgehen, hebt man die Oxyde von Rhodium und Iridium, welche aus dem Eisenoxyde und der ...
Jöns Jacob Berzelius, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNWÄGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unwägbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Zeiten der Verunsicherung: Mit dem traditionellen Bürgertreff geht ...
Unwägbar seien aber auch die Auswirkungen des Brexit, des Wahlsiegs von Donald Trump und des VW-Abgasskandals. Dagegen heiße es im Großen, wie im ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, janv 17»
2
Führung in Dax-Konzernen: Sicher ist nur die Unsicherheit
Schon gar nicht in einer Zeit, in der die Dinge sich so schnell verändern – und so unwägbar sind. „Die Führung eines Unternehmens im Hier und Jetzt ist ... «Handelsblatt, janv 17»
3
Nach zwei Stunden Schneefall war alles weiß
Das Wetter ist weiterhin (trotz verfeinerter Messmethoden) unwägbar und es war am Freitag während einer besonderen Konstellation mit einer gewissen, ... «Helmstedter Nachrichten, janv 17»
4
Hohe Investitionen geplant: Gießerei in Silbitz wird weiter modernisiert
Unwägbar seien derzeit auch die großen Märkte USA und Russland . In den USA , wohin mittelbar über Maschinenbauunternehmen Getriebeteile aus Silbitz ... «Ostthüringer Zeitung, janv 17»
5
Mülltrennung spart Münchnern viel Geld - aber wie lang noch?
Was die Sache etwa unwägbar macht, ist die Frage, wie es mit dem Heizkraftwerk-Nord weitergeht. Sollte die Stadt tatsächlich aus der Kohleverbrennung ... «Abendzeitung, déc 16»
6
Bedingungsloses Grundeinkommen: Essen ohne Arbeit?
Unwägbar sind auch die Folgen für den Arbeitsmarkt. Für unattraktive oder ungesunde, schwere oder schlecht bezahlte Tätigkeiten würde sich kaum noch ein ... «Badische Zeitung, déc 16»
7
Ängste nehmen, Wähler gewinnen
Zu groß, zu mächtig, zu undurchschaubar, ja auch zu unwägbar erscheint ihnen die politisch-ökonomische Zukunft, die den Handelnden vorschwebt. Die Angst ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
8
Theater - Leidenschaftlich unwägbar
"Über was lacht der liebe Gott? Über Planung!", lacht der Gottes- und Chaos-Experte Christian Stückl und schaut zurück in die vergangene Spielzeit, als Jessica ... «Süddeutsche.de, sept 16»
9
Amazon will Fußball-EM auf Königsplatz zeigen
Für die Filmladen-Gruppe etwa, die ab Ende Juni wieder ihr (kostenpflichtiges) Open-Air-Kino organisiert, sei die Programmgestaltung derzeit unwägbar, da ... «HNA.de, mai 16»
10
Bildband "Surfing" - Surfen - zwischen Ekstase und Gefahr
Es kann unwägbar und todbringend sein, harmlos und stürmisch, ekstatisch und befriedigend. Es gibt in der Welt des Sports nichts Vergleichbares." Mit diesem ... «Süddeutsche.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unwägbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unwagbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z