Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wartestand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARTESTAND EN ALLEMAND

Wartestand  Wạrtestand [ˈvartəʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARTESTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wartestand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARTESTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wartestand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

limbes

Wartestand

Jusqu'en 1953, l'attente était une loi spéciale sur la fonction publique en Allemagne. Dans la loi protestante de l'église, la liste d'attente et l'argent d'attente associé continuent jusqu'à aujourd'hui pour les responsables et les prêtres de l'église. Der Wartestand war bis 1953 eine besondere beamtenrechtliche Stellung in Deutschland. Im evangelischen Kirchenrecht besteht der Wartestand und das damit verbundene Wartegeld bis heute für Kirchenbeamte und Pfarrer fort.

définition de Wartestand dans le dictionnaire allemand

retraite temporaire. einstweiliger Ruhestand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wartestand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARTESTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARTESTAND

Wartefrau
Wartefrist
Wartegeld
Wartehalle
Wartehäuschen
Warteliste
warten
Wartepflicht
wartepflichtig
Wärter
Warteraum
Warterei
Wärterhaus
Wärterhäuschen
Wärterin
Wartesaal
Warteschlange
Warteschleife
Wartezeit
Wartezimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARTESTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Wartestand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARTESTAND»

Wartestand wartestand Grammatik wörterbuch eine besondere beamtenrechtliche Stellung Deutschland evangelischen Kirchenrecht besteht damit verbundene Wartegeld heute für Kirchenbeamte Pfarrer fort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Arbeitsfelder evangelische kirche rheinland treten Pfarrerinnen Pfarrer wenn sich einem Pfarrdienstverhältnis Lebenszeit befinden aber nicht mehr einer Pfarrstelle versetzung eines pfarrers Febr Evangelische wurden vergangenen Jahren versetzt sind keine persönliche familiäre studiengründe pflege Studiengründe Pflege Klicken bitte zutreffenden Stellenplan gewünschten Informationen erhalten Milliarden porsche holding sucht weiter nach Nach Verkauf Sportwagengeschäfts Porsche Holding neuen Beteiligungen ihre doch flutlichtmast wankt regionalliga kicker März Flutlichtmast Stadt Oberhausen Mittwoch mitteilte Niederrheinstadion vorläufig Dienstag Juncker politik inland schwaebische Dass konservative

Traducteur en ligne avec la traduction de Wartestand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARTESTAND

Découvrez la traduction de Wartestand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wartestand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wartestand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凌波
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Limbo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीम्बो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم النسيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Limbo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

limbes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Limbo
190 millions de locuteurs

allemand

Wartestand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンボー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

림보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limbo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Limbo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிம்போவுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदिवास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Araf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Limbo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Limbo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Limbo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Limbo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Limbo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Limbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Limbo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wartestand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARTESTAND»

Le terme «Wartestand» est communément utilisé et occupe la place 101.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wartestand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wartestand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wartestand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARTESTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wartestand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wartestand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wartestand en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WARTESTAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wartestand.
1
Guido Westerwelle
Für mich ist Wolfgang Schäuble längst nicht mehr die Nummer zwei, sondern die Nummer eins im Wartestand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARTESTAND»

Découvrez l'usage de Wartestand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wartestand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Wartestand: Texte aus einem Bahnhofswartehäuschen
Texte aus einem Bahnhofswartehäuschen Evelyn Marschall - Gebhard. Evelyn Marschall - Gebhard Im Wartestand Texte aus dem Bahnhofswartehäuschen Evelyn Marschall Gebhard IM WARTESTAND Texte aus einem ...
Evelyn Marschall
2
Qualitätshandbuch zur Krankenhausseelsorge: ein Werkbuch
DRITTER UNTERABSCHNITT WARTESTAND § 57 Voraussetzung für die Versetzung in den Wartestand (1) – aufgehoben – (2) Ohne sein Einverständnis kann ein ständiger Pfarrer in den Wartestand versetzt werden, wenn 1. er einer ...
Thomas Jarck, Hartmut Wortmann, Ulrike Mummenhoff, 2010
3
1.1.-31.12.2006
nicht gleichzusetzen sei. So kenne das Beamtenrecht keinen Wartestand, wie dies im Pfarrergesetz speziell für Pfarrer vorgesehen sei. Während beim Ruhestand in der Regel davon auszugehen sei, dass der Ruheständler endgültig aus dem ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
4
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
(3) Auch ohne daß die Voraussetzungen des Absatz 1 vorliegen, können die Leiter der Amtsstellen und ihre ständigen Vertreter in den Wartestand versetzt werden oder ihre Versetzung in den Wartestand verlangen, wenn zwischen ihnen und ...
‎2009
5
1.1.-30.06.2009
Da nach Ablauf der Amtszeit ein zeitgleicher Übergang in eine andere Pfarrstelle nicht erfolgte, wurde der Kläger mit Wirkung vorn 1.9.2002 in den Wartestand und auf eigenen Antrag mit Wirkung 1.1.2004 in den Ruhestand versetzt.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
6
Rechtsprechungssammlung zum Europarecht
In dem Urteil Nr. 1/55 Kergall ist allerdings ein Absatz enthalten, und zwar unter I A 7, in dem die Grundsätze für den Wartestand aufgezählt werden. Wie sich aus dem Zusammenhang deutlich ergibt, hat der Gerichtshof diese Aufzählung nur ...
Konrad Zweigert, 1966
7
Religionsunterricht und Reformpädagogik
Er war inzwischen aus Greiz nach Hohen- Neudorf bei Berlin übergesiedelt, wo er als Schulrat und Oberstudiendirektor838 im Wartestand wirkte. Das Lehrerseminar in Greiz war zwischenzeitlich aufgelöst worden839. Aufgrund seines ...
Kristian Klaus Kronhagel
8
1.7.-31.12.2007
Der Kläger hebt insoweit auf die reduzierten Bezüge nach Versetzung in den Wartestand ab; nach § 60 Abs. 3 Satz 3 KBG.EKD iVm § 8 Abs. 2 der Kirchenbeamtenbesoldungs- und -versorgungsordnung (KBVO) beträgt das während des ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
9
1.7.-31.12.2008
Nach § 53 Abs. 3 Satz 1 PfDG 1991 ist der Pfarrer in den Wartestand zu versetzen, wenn er nicht innerhalb eines Jahres nach dem Zeitpunkt der Abberufung in eine neue Pfarrstelle berufen wird. Satz 2 dieser Vorschrift besagt ferner, dass ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
10
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 2 1953/54
Oktober 1952 folgenden Beschluß gefaßt: Die Versetzung des Pfarrers A. in den Wartestand ist im Interesse der Kirche dringend geboten. Die Beurlaubung wird bis zu dem Übergang in den Wartestand aufrechterhalten. Wir stellen Ihnen ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARTESTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wartestand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brände | Ermittler nach Millionen-Brand im Wartestand
Kassel (dpa/lhe) - Nach dem Brand eines Fabrikgebäudes bei Kassel mit einem Schaden von rund zwei Millionen Euro sind die Ermittler der Polizei noch im ... «BILD, févr 17»
2
Überflieger im Wartestand
Beim VfB galt Arianit Ferati einst als künftiger Bundesligastar, ehe er im Sommer verkauft wurde. Mit Fortuna Düsseldorf kehrt er am Montag nach Stuttgart ... «Stuttgarter Zeitung, févr 17»
3
Sprenger im Wartestand
Moritz Sprenger (rechts gegen Mohamed Aidara von Werder Bremen II) muss sich beim FCM nach einer Meniskusverletzung erst wieder zurückkämpfen. «Volksstimme, févr 17»
4
Sebastian Vollmer im Wartestand
Foxborough. Im Super Bowl ist der NFL-Profi Sebastian Vollmer zum Zuschauen verdammt. Wegen anhaltender Verletzungsproblem hat der Kaarster schon die ... «RP ONLINE, janv 17»
5
GoalSCOUT: Boubacar Kamara - Leader im Wartestand
Mit nur 17 Jahren ist der Innenverteidiger schon Kapitän der OM-Reserve und Dauergast im Nachwuchsteam der Equipe Tricolore. Der nächste Schritt steht ... «Goal.com, nov 16»
6
Dragovic drängt aus dem Wartestand
Leverkusen. Der Österreicher sollte hochkarätige Alternative zum Stamm-Gespann in der Innenverteidigung mit Jonathan Tah und Ömer Toprak sein. «RP ONLINE, nov 16»
7
Leroy Sane: Deutschlands Versprechen in England im Wartestand
50-Millionen-Mann Leroy Sane durchlebt bei Manchester City Anlaufschwierigkeiten. Mut macht ihm sein Teamkollege Ilkay Gündogan. Und auch Trainer Pep ... «RAN, nov 16»
8
Trotz guter Statistiken: Merino beim BVB im Wartestand
Zweimal spielt Mikel Merino in diesen Tagen gegen Österreich. Erst in St. Pölten, danach in Albacete, Play-offs für die Europameisterschaft 2017. In Spaniens ... «kicker, nov 16»
9
Der Kandidat im Wartestand
06.11.2016 17:59 Uhr. Frankreichs Regierungschef Valls : Der Kandidat im Wartestand. Seit einer umstrittenen Buchveröffentlichung ist Frankreichs Präsident ... «Tagesspiegel, nov 16»
10
Sportfreunde-Keeper Buchholz im Wartestand
Endlich wieder im Spiel zupacken will Lottes Torwart David Buchholz. Derzeit sitzt er aber fit auf der Tribüne. Das wird sich wohl auch nicht am ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wartestand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wartestand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z