Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weißhäutig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEISSHÄUTIG EN ALLEMAND

weißhäutig  [we̲i̲ßhäutig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISSHÄUTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weißhäutig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEISSHÄUTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weißhäutig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weißhäutig dans le dictionnaire allemand

avoir une peau claire. eine helle Haut habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «weißhäutig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISSHÄUTIG


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
braunhäutig
bra̲u̲nhäutig
dickhäutig
dịckhäutig
doppeldeutig
dọppeldeutig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
hellhäutig
hẹllhäutig
heutig
he̲u̲tig 
häutig
hä̲u̲tig
krautig
kra̲u̲tig
mehrdeutig
me̲hrdeutig 
missmutig
mịssmutig 
mutig
mu̲tig 
todesmutig
to̲desmutig
unzweideutig
ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç]
wagemutig
wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]
zarthäutig
za̲rthäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISSHÄUTIG

weißgardistisch
weißgekälkt
weißgelb
Weißgerber
Weißgerberei
Weißgerberin
Weißgerbung
Weißglas
weißglühen
Weißglut
Weißgold
weißgrau
weißgrundig
weißhaarig
Weisheit
Weisheitslehre
Weisheitsliteratur
weisheitsvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISSHÄUTIG

eineindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
lustig
tig
richtig
tig
unblutig
unmutig
versandfertig
vieldeutig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig

Synonymes et antonymes de weißhäutig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSHÄUTIG»

weißhäutig wörterbuch Grammatik Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weißhäutig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere pons PONS белоли́цый weiß häu 〈Adj eine weiße Haut habend sehr hellhäutig helle Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de weißhäutig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEISSHÄUTIG

Découvrez la traduction de weißhäutig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weißhäutig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weißhäutig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

白皮肤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De piel blanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

white-skinned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद चमड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيض البشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белокожая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de pele branca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বেতচর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peau blanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkulit putih
190 millions de locuteurs

allemand

weißhäutig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白い肌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흰색 피부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putih-skinned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा घाबरणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz tenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelle bianca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

białoskóry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білошкіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu pielea albă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό δέρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit velkleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vit-flådda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

white-skinned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weißhäutig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISSHÄUTIG»

Le terme «weißhäutig» est communément utilisé et occupe la place 85.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weißhäutig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weißhäutig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weißhäutig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEISSHÄUTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weißhäutig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weißhäutig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weißhäutig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSHÄUTIG»

Découvrez l'usage de weißhäutig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weißhäutig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Hirten des Dionysos: die Dionysos-Mysterien der ...
Die Stadtfrauen sind weißhäutig, weil sie nicht an die frische Luft kommen. Wenn Dorkon ebenso weißhäutig ist, dann ist er kein echter Hirt, sondern auch ein Städter. Auf der Erzählebene ist er zwar ein Widersacher des Daphnis; aber auf der ...
Reinhold Merkelbach, 1988
2
Flora von Deutschland
Die Blattscheiden sind etwas zusammengedrückt mit einem nach dem Blatte hin deutlicheren Kiel, ihr Rand ist oben weißhäutig und geht in das Blatthäutchen über, welches mehr oder weniger vorgezogen, stumpftich oder spitzlich, zuweilen ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, Christian Eduard Langethal, Ernst Schenk, 1844
3
Nordseestudien
Deckblätter unten fast kreisrund, nur Vz so lang wie die Kelchblätter, zart weißhäutig mit dicker, grüner, kielförmiger Mittelrippe, welche in einen schnabelförmigen, spitzen Fortsatz fast von der Länge des Deckblattes ausläuft; Blüthen nach der ...
Ernst Hallier, 1863
4
Area - Y - Project:
Sie war sehr groß, die meisten Bewohner dieser Gegend eher klein, sie war extrem weißhäutig, so weißhäutig, als ob ihre Haut, ihr Körper noch nie einen Sonnenstrahl abbekommen hätte. Ihre Kleidung entsprach auch nicht gerade einer ...
Burkhard Ed Rump, 2000
5
Die Griechen und die Fremden
Aber sie ist weißhäutig dargestellt, die Diener ihrer Eltern, der Äthiopenherrscher, hingegen negroid. (Siehe auch Anmerkung I 3.) die Vorstellung von dunkelhäutigen Menschen verbunden. Später, seit dem 7. Jh. v.Chr., tauchen Schwarze in ...
Albrecht Dihle, 1994
6
Hispano-romanisches Namenbuch: Untersuchung der ...
Bei der Motivation ist die Eigenschaft 'weißhäutig' (oder 'blond'?) zu vermuten. Zu weiteren mittelalt. PN von Farbbezeichnungen ÷ ALBUS . Das Adj. blancus (sp. blanco, port. branco, kat. blanc) von germ. *blank löst lat. ALBUS (÷ ALBUS) im ...
Lidia Becker, 2009
7
Die Pflanzen Deutschlands
Weibliche Áhrchen lockerbliitig, sehr dünn und schlank, nickend. Männliches Ährchen aufrecht. Deckbl. weißhäutig, mit grünem Rückenstreifen. Scheinfrüchtelänglich-lanzettlich,längsnervig,mit sehr kurzem, gestutztem Schnabel. Bl. schmäler ...
O. Wünsche, 2012
8
Flora Der Provinz Westfalen und Der Angrenzenden Gebiete
Sclercíntkus 206. 206. Scleránthus L. Китае]. V. (X.) 2. 663. álmuus L. jähriger K. 0‚08—0‚2; Pflanze [m hellgrün; Perigonzipfel ziemlich spitz (s. Fig. 90), sehr sehmal-weißhäutig gerandet, später etwas offen. Fig. 99. —— 5_10. Acker, gemein.
Prof Dr Karsch, 2013
9
Der Schluss: die Dialektik des Schlusses
Oder wenn ein singuläres Urteil einem partikulären gegenübersteht: „Einige Menschen sind weißhäutig", aber „dieser Mensch ist nicht weißhäutig"; und umgekehrt. Schließlich ist auch die Kombination möglich, bei der ein singuläres Urteil ...
László Erdei, 1983
10
Mitteilungen
Äußere Braktee (1,9-) 2,0-2,6 (-3,0) x (1,7-) 1,8-2,3 (-2,6) mm, spitzbogig; Rand breit weißhäutig; zentraler Teil grün, etwas fleischig, mit einer langen, feinen, + bis zum Rand reichenden Spitze. Mittlere Braktee (1,8-) 2,0-2,3 (-2,4) x (1,3-) 1,5- 1 ...
Botanische Staatssammlung München, Karl Süssenguth, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISSHÄUTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weißhäutig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei Iserlohn: Brutaler Überfall, Einbruch und ...
Täterbeschreibung: Männlich, weißhäutig, jugendlich, dunkles Käppi,. Sachdienliche Hinweise zu dem brutalen Vorfall nimmt die Polizei in Iserlohn entgegen. «FOCUS Online, févr 17»
2
Brutaler Angriff am Iserlohner Bahnhof: 19-Jährige verletzt
Der Täter wird als weißhäutig und jugendlich beschrieben. Beim Überfall hatte er ein dunkles Käppi auf dem Kopf. Sachdienliche Hinweise zu dem brutalen ... «Meinerzhagener Zeitung, févr 17»
3
Dschungelcamp: Das ist der erste Bewerber für die nächste Staffel
Eine Taktik hat der Schauspieler auch schon: „Weißhäutig wie ich bin mit meiner Neurodermitis, ziehe ich mir einen roten Lendenschurz an und nichts darunter, ... «InTouch, janv 17»
4
Nach dem Dschungel ist vor dem Dschungel | Der erste Bewerber ...
Weißhäutig wie ich bin mit meiner Neurodermitis, ziehe ich mir einen roten Lendenschurz an und nichts darunter, haue dann mein Feldbett oben auf einen ... «BILD, janv 17»
5
Video: Ben Becker will ins Dschungelcamp
Allerdings hat er seine ganz eigene Vision, wie er die Zeit in der australischen Wildnis gestalten würde: „Weißhäutig wie ich bin mit meiner Neurodermitis, ziehe ... «klatsch-tratsch.de, janv 17»
6
Lustig, spannend, herzerwärmend: Disneys Südsee-Abenteuer ...
Wenn sie sich auch durch die Farbe ihrer wallenden Haare unterscheiden, sind sie alle austauschbar schön, eigentlich viel zu dünn – und vor allem weißhäutig. «SÜDKURIER Online, déc 16»
7
"Vaiana" ist Disney von seiner besten Seite +++ Trailer
Wenn sie sich auch durch die Farbe ihrer langwallenden Haare unterscheiden, sind sie alle fast austauschbar schön und weißhäutig. Doch damit ist jetzt ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
8
Legenden, die den Tod überwinden
Die nunmehr wieder ungebundene Anita, nervös schwankend und weißhäutig wie eine Projektionsfläche, muss ihrem 42-jährigen Leben einen neuen Sinn ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
9
Nirit Sommerfeld: Die Palästinenser sind die Nachfolgeopfer des ...
... der Lektüre von Shlomo Sands „Die Erfindung des Jüdischen Volkes“ – gefragt, wieso wir Juden alle so unterschiedlich aussehen: Von groß, weißhäutig und ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, oct 16»
10
Viele Tote und Legenden
Anita, weißhäutig wie eine Projektionsfläche, muss ihrem 42-jährigen Leben einen neuen Sinn verleihen. Wie gut, dass die Geisteswissenschaftlerin an der ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weißhäutig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weibhautig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z